Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның Альянс партиясының саясаткері (1971 жылы туған)
Alliance Party of Northern Ireland politician (born 1971)
Стивен Энтони Фарри (1971 жылдың 22 сәуірінде туған) – Солтүстік Ирландия саясаткері, 2016 жылдың желтоқсанынан бері Солтүстік Ирландияның Альянс партиясының жетекші орынбасары және 2019 жылдан бері Солтүстік Даун округінен Парламент депутаты (MP). Фарри 2007 жылдан 2019 жылға дейін Солтүстік Даун округі үшін Заңнамалық Ассамблеяның депутаты (MLA) болды және 2016 жылы лауазым жойылғанға дейін Солтүстік Ирландияның үкіметінде Жұмыспен қамту және білім беру министрі қызметін атқарды. 2019 жылы ол Ұлыбритания Парламентінің Палатасына Солтүстік Даун округінен депутаты болып сайланды. 2010 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауында ол Солтүстік Даун округінен бақ сынады, бірақ үшінші орынға ие болды. Ол Солтүстік Ирландияның Альянс партиясының бұрынғы бас хатшысы. 2005 жылы АҚШ-тың Бейбітшілік институты оны Халықаралық бейбітшілік стипендиаты деп тағайындады. 2007 жылы ол Солтүстік Даун қаласының мэрі болды.
Stephen Anthony Farry (born 22 April 1971) is a Northern Irish politician who has served as the deputy leader of the Alliance Party of Northern Ireland since December 2016 and as Member of Parliament (MP) for North Down since 2019. Farry served as the member of the Legislative Assembly (MLA) for North Down from 2007 to 2019, and was Minister for Employment and Learning in the Northern Ireland Executive until the post was abolished in 2016. In 2019, he was elected to the House of Commons of the United Kingdom as MP for North Down. In the 2010 United Kingdom general election, he contested North Down but came in third place. He is a former General Secretary of the Alliance Party of Northern Ireland. He was appointed an International Peace Scholar by the US Institute of Peace in 2005. In 2007, he became Mayor of North Down.
Жұмыспен қамту және білім беру министрі
2011 жылғы Ассамблея сайлауында Фарри Солтүстік Даун округінен депутаттық мандатты сақтап қалды және кейіннен 4-ші Солтүстік Ирландия үкіметінде Жұмыспен қамту және оқу министрі болып тағайындалды. 2011 жылдың қыркүйегінде Фарри Солтүстік Ирландияда оқу ақысын тоқтату туралы жариялады, ақылар тек инфляция деңгейінде өсетінін мәлімдеді. 2012 жылдың желтоқсанында Альянс партиясының кеңесшілері Белфаст қалалық әкімшілігінде Ұлыбритания туын жыл бойына 17 күндік белгілі мерзімде ғана көтеруді қолдағаннан кейін, Фарридің Бангордағы сайлау округі кеңсесіне өрт қоюға талпыныс жасалды. 2013 жылдың ақпан айында ол оқушыларға арналған тәжірибелік оқу және жастар даярлау жүйесін қайта қарауды бастады, мақсаты – «жергілікті экономиканы теңгеріп, бизнестің жоғары білікті кадрларға қажеттіліктерін қанағаттандыратын» «алтын стандартты» жүйе құру болды. 2014 жылдың маусым айында департамент ұсынған 32 ұсынысқа бизнеске арналған жеңілдіктер кірді, оларды Ұлыбритания Өнеркәсіп конфедерациясы, Шағын бизнес федерациясы және NUS USI құптады. 2016 жылғы сайлаудан кейін The Irish News Фарридің Дэвид Фордты Әділет министрі лауазымынан алмастыруы мүмкін екенін болжады. Алайда, Альянс партиясы оппозицияға өтуді шешкендіктен, ол парламенттік депутаттыққа қайта оралды. Кейіннен ол Экономика және Бизнес комитетінің Стормонт комитетіне мүше болып кірді және 2017 жылдың ақпан айында Ассамблея тарағанға дейін осы лауазымда қалды.
Farry held his North Down seat in the 2011 Assembly election, and was subsequently appointed Minister for Employment and Learning in the 4th Northern Ireland Executive. In September 2011, Farry announced a freeze on tuition fees in Northern Ireland, with fees only subject to an inflationary rise. Following the decision by Alliance Party councillors to vote in favour of restricting the flying of the Union flag at Belfast City Hall to 17 specific days throughout the year in December 2012, Farry's constituency office in Bangor was the subject of an attempted arson attack. In February 2013, he launched a review of apprenticeships and youth training, aiming to build a "gold standard" system capable of "rebalancing of the local economy and meeting the specific needs of business for a highly skilled workforce". The 32 proposals launched by the department in June 2014 included incentives for businesses, and were welcomed by the Confederation of British Industry, the Federation of Small Businesses and NUS USI. Following the 2016 elections, Farry had been tipped by The Irish News to succeed David Ford as Minister of Justice. However, with the Alliance Party opting to enter opposition, he returned to the backbench. He subsequently assumed positions on the Stormont Committee for the Economy and Business Committee, remaining on these until the collapse of the Assembly in February 2017.
Альянс партиясының жетекшісінің орынбасары
2016 жылдың 5 қазанында Дэвид Форд Альянс партиясының төрағасы қызметінен кеткеннен кейін, Фарри The Irish Times газетінде Наоми Лонгпен қатар партия төрағалығына үміткер ретінде таныстырылды. Алайда, ол төрағалыққа өтініш бермеді, кейін партияның орынбасары болып сайланды. 2017 жылғы Ассамблея сайлауында Фарри Солтүстік Даун округіндегі бірінші кезектегі дауыстардың санын 7014-ке (18,6%) дейін арттырып, бірінші раундта қайта сайланды. Қазіргі таңда ол Альянс партиясының Brexit жөніндегі өкілі болып жұмыс істеп, «Халықтың пікірін» (People’s Vote) ысырапсыз қолдап, келісімсіз Brexit-ке қарсы күресіп, Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққан жағдайда Солтүстік Ирландияның арнайы ережесі кез келген келісімге енуі тиіс деген пікірде.
Following the resignation of David Ford as Alliance leader on 5 October 2016, Farry was named by The Irish Times as a potential leadership contender alongside Naomi Long. However, he did not stand as a leadership candidate and was later elected unopposed as Deputy Leader of the party. At the 2017 Assembly election, Farry increased his share of first preference votes in North Down to 7,014 (18.6%) and was re elected on the first count. He currently serves as Alliance's Brexit spokesperson and has strongly advocated for a People's Vote, argued against a no deal Brexit and maintained that the Northern Ireland backstop must be part of any Withdrawal Agreement should the UK leave the European Union.
Парламент мүшесі
2019 жылдың 13 желтоқсанында Фарри 2019 жылғы жалпы сайлауда Солтүстік Даун сайлау округін өкілдік етуге сайланды. Фарри ұзақ жылдар бойы қызмет еткен леди Хермонды ауыстырды, ол он сегіз жылдан кейін Ульстер одағының мүшесі, содан кейін тәуелсіз депутат болып орнынан бас тартты. Ол өзінің тұңғыш сөзін 2019 жылдың 20 желтоқсанында жасады, сөзін "Солтүстік Ирландияның ортақ дәстүрлерін көрсетемін" деп ирланд тілінде бастады; бұл 1901 жылдан бері тұңғыш рет депутаттың тұңғыш сөзі ирланд тілінде айтылды, сол кезде Томас О'Доннелл палатада ағылшын тілінде сөйлемегені үшін спикер тарапынан сөкпеге ұшыраған еді. 2020 жылдың мамыр айында Фарриге лоялистік әскери топтардан қауіп төніп тұрғаны туралы ескерту жасалған бірнеше саясаткердің бірі болды. Қауіп Антримнің оңтүстік-шығысындағы UDA ұйымының элементтерінен келгені болжанып отыр.
On 13 December 2019, Farry was elected to represent the constituency of North Down in the 2019 general election. Farry replaced long term incumbent Lady Hermon, who had stepped down at the election after eighteen years as an Ulster Unionist, and later independent, MP. He made his maiden speech on 20 December 2019, starting his speech speaking in Irish to "reflect the shared traditions of Northern Ireland"; it was the first time since 1901 that a maiden speech had been conducted in Irish, when Thomas O'Donnell was chastised by the then Speaker for not speaking in English in the chamber. In May 2020, Farry was one of a number of politicians warned that he was under threat from loyalist paramilitaries. The threat was believed to have come from elements of the UDA in south east Antrim.
Жеке өмір
2005 жылы Фарри Венди Уоттқа үйленді. Ол бос уақытын саяхат және халықаралық қатынастармен өткізеді.
In 2005, Farry married Wendy Watt. He lists his recreations as travel and international affairs.