Саяси белсенді және жазушы Сэм Хуссейнидің өмірбаяны
Sam Husseini
Сам Хуссейни – палестин-иордандық жазушы, саяси белсенді, "Public Accuracy" институтының коммуникация директоры. Мақалалары әртүрлі басылымдарда жарияланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сам Хусейни (туған кезде Осама Хусейни أسامة الحسيني) (1966 жылы туған) – иорданиялық палестиналық жазушы және саяси белсенді. Ол – негізгі медиа тілшілеріне балама көздер ретінде прогрессивті сарапшыларды ұсынатын Вашингтон қаласындағы коммерциялық емес ұйым – Қоғамдық Дұрыс Ақпарат институтының коммуникация директоры. Бұрын Америка арабтарының кемсітуге қарсы комитетінде және «Әділет және ақпараттың дәлдігі» медиалық бақылау тобында жұмыс істеген. Хусейни CounterPunch, The Nation, The Washington Post, USA Today және Salon сияқты түрлі басылымдарға мақалалар жазған.
Sam Husseini (born Osama Husseini أسامة الحسيني)
(born 1966) is a Jordanian Palestinian writer and political activist. He is the communications director of the Institute for Public Accuracy, a D. C. based nonprofit group that promotes progressive experts as alternative sources for mainstream media reporters. He formerly worked at the American Arab Anti Discrimination Committee and at the media watch group Fairness and Accuracy in Reporting. Husseini has written articles for a variety of publications, including CounterPunch, The Nation, The Washington Post, USA Today and Salon.
Ерте өмір
Хусейни 1966 жылы Тиберия қаласынан шыққан палестиналық христиан әкесі мен иорданиялық христиан анасының ұлы ретінде Осама Хусейни болып дүниеге келді. Оның ата-анасы ол бес жасқа толғанда АҚШ-қа көшіп келді. Хусейни Нью-Йорк қаласындағы Куинс ауданында өсті. 1984 жылы АҚШ азаматы атанды. Хусейни Карнеги-Меллон университетін бітірген, ол қолданбалы математика және логика мен есептеу салалары бойынша екі бакалавр дипломын алды.
Husseini was born as Osama Husseini in 1966 to a Palestinian Christian father from Tiberias, and a Jordanian Christian mother. His parents immigrated to the United States when he was five years old. Husseini grew up in Queens in New York City. He became a US citizen in 1984. Husseini is a graduate of Carnegie Mellon University, where he earned a double bachelor's degree in applied mathematics and logic and computation.
Мансап
Мектепті бітірген соң, Хөсейни бағдарламашы және математика мұғалімі болып жұмыс істеді. Содан кейін ол Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR) ұйымында жұмыс істей бастады, онда ол Таяу Шығыс сарапшысы болды. 1993 жылы Дүниежүзілік сауда орталығына жасалған бомбалық шабуылдан кейін, ол арабтарға және мұсылмандарға қарсы пікірлерді анықтау үшін жаңалықтарды бақылауға жауапты болды. FAIR ұйымынан кеткеннен кейін, ол 1997 жылдан бері Қоғамдық дәлдік институтының коммуникация директоры қызметін атқарып келеді. 2020 жылы ол Қоғамдық дәлдік институтының аға сарапшысы және The Nation журналына материалдар жазушы ретінде тізілді. 2000 жылы VotePact веб-сайтын құрды, ол наразы демократтар мен республикашылдарды бірігіп, үшінші партиялар мен тәуелсіз кандидаттарға дауыс беруге шақырады. 2006 жылы Хөсейни WashingtonStakeout.com веб-сайтын құрды, онда ол жексенбі күнгі саяси ток-шоулардан шығып бара жатқан саяси тұлғалардан тікелей сұрақтар қояды. 2011 жылы Ұлттық баспасөз клубының директоры Хөсейниді АҚШ-тағы Сауд Арабиясының елшісіне «қоса сөзді» деп есептелген сұрақтар қойғаны үшін қызметтен шеттетуге мәжбүр болды. Клубтың этикалық комитеті бұл шешімді қайта қарап, шеттетуді алып тастады. Хөсейни Сауд Арабиясының бұрынғы барлау қызметінің басшысы, ханзада Түркі әл-Фейсалға:
After graduating, Husseini worked as a programmer and a math teacher. He then began working for Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR) where he was the Middle East expert. After the 1993 World Trade Center bombing, he was in charge of monitoring news media for evidence of anti Arab and anti Muslim bias. After leaving FAIR, he became the communications director for the Institute for Public Accuracy, a position that he has held since 1997. In 2020, he was listed as a senior analyst for the Institute for Public Accuracy and a contributor to The Nation. In 2000, he founded the webpage VotePact. org which encourages disenchanted Democrats to pair up with disenchanted Republicans and vote for third parties and independent candidates. In 2006, Husseini founded the webpage WashingtonStakeout. com which features him pointedly questioning political figures as they leave Sunday morning talk shows. In 2011, the executive director of the National Press Club suspended Husseini for asking questions of the Saudi ambassador to the US which some thought were "loaded statements." The Club's ethics committee lifted the suspension. Husseini asked Prince Turki al Faisal, the former head of Saudi intelligence,
«Мырза, сіздің режиміңіздің заңдылығы неде? Сіз біздің алдымызға жер бетіндегі ең авторитарлық, әйелдерді кемсітетін режимдердің бірінің өкілі ретінде келіп отырсыз. Human Rights Watch және басқа да есептерде белсенділерді ұстап, азаптау туралы мәліметтер бар, сіз Бахрейндегі демократиялық көтерілісті басып тастадыңыз, Мысырдағы демократиялық көтерілісті құлатуға тырыстыңыз және өз халқыңызды әлі де қысымдап отырсыз», – деп сұрады. 2018 жылы Хөсейниді Трамп пен Путин бөлмеге кірмес бұрын, «Ядролық қаруға тыйым салу шарты» деп жазылған плакатты ұстағандықтан 2018 жылғы Ресей-АҚШ саммитінің баспасөз конференциясынан шығарып жіберді. Ресейлік билік бұл плакатты «зияраттық зат» деп атады. CBS News тілшісі ол журналистер мен екі күзетшіні «қайта-қайта сұрақтармен мазалады» деді. Хөсейни ядролық қаруды толығымен жою мақсатындағы, бірінші ресми халықаралық келісім туралы Трампқа сұрақ қоюды үміттенедінін айтты.
I want to know what legitimacy your regime has sir. You come before us, representative of one of the most autocratic, misogynistic regimes on the face of the earth. Human Rights Watch and other reports of torture detention of activist, you squelched the democratic uprising in Bahrain, you tried to overturn the democratic uprising in Egypt and indeed you continue to oppress your own people. In 2018, he was removed from the 2018 Russia–United States summit press conference, prior to Trump and Putin's arrival in the room, when he held a sign saying, "Nuclear Weapon Ban Treaty," which the Russian authorities called a "malicious item". A CBS News reporter stated that he had been "heckling" reporters and two security detail members. Husseini said he had hoped to ask Trump a question regarding the first legally binding international agreement to prohibit nuclear weapons, with the goal of their total elimination.
Жазу
Хүсейни араб-израиль қақтығысын АҚШ ақпарат құралдарының жабуы туралы жазған. 1994 жылы ол General Electric компаниясының көптеген ауыр қылмыстары корпорацияны телеарна лицензиясын алуға лайықсыз ететінін айтты. 2020 жылы Salon басылымында жариялаған мақаласында Хүсейни Уханьдағы COVID-19 індетінің, вирусты табиғатта тауып, оны зертханада зерттеу нәтижесінде пайда болғанын болжады, содан кейін ол зертханадан шығып кеткен. Ол пандемия биологиялық қарулану жарысының қаупін көрсеткенін, бұл болашақта жаңа пандемияларға әкелуі мүмкін екенін мәлімдеді.
Husseini has written about U. S. media coverage of the Arab–Israeli conflict. In 1994, he suggested that General Electric's many felony convictions should make the corporation ineligible to hold broadcast licenses. Writing in Salon in 2020, Husseini suggested that the COVID 19 outbreak in Wuhan was possibly a result of a biowarfare laboratory discovering the virus in the wild, and studying it in the lab from which it escaped. He argued that the pandemic exposed the threat of a biowarfare arms race, which may lead to more pandemics in the future.