Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Palacio Salvo — Уругвайдың Монтевидео қаласында 18 шілде даңғылы мен Plaza Independencia қиылысында орналасқан ғимарат. Бұл ғимаратты Буэнос-Айресте тұратын итальяндық иммигрант, архитектор Марио Паланти жобалаған, ол осыған ұқсас жобаны Аргентинаның Буэнос-Айресіндегі Palacio Barolo үшін де қолданған. 1928 жылы аяқталған Сальво сарайы антеннасымен қоса биік тұр. Бұл ғимарат қысқа мерзімге Латын Америкасындағы ең биік ғимарат атанды.
Palacio Salvo is a building at the intersection of 18 de Julio Avenue and Plaza Independencia in Montevideo, Uruguay. It was designed by the architect Mario Palanti, an Italian immigrant living in Buenos Aires, who used a similar design for his Palacio Barolo in Buenos Aires, Argentina. Finished in 1928, Palacio Salvo stands high with the antenna included. It was the tallest building in Latin America for a brief period.
Шолу
Жерді Салво бауырлары 650 мың уругвайлық песоға сатып алды. Ол бір кезде «Конфитерия Ла Жиральда» орналасқан жерде салынған, дәл осы жерде Герардо Матос Родригес 1917 жылы «Кумпарсита» тангосын жазған. Қазіргі таңда сол тарихи жерде, «Паласио Сальво» ішінде Монтевидео Танго мұражайы жұмыс істейді және «Кумпарсита» мен уругвайлық тангоның тарихын көрсетеді. Құрылыстың егжей-тегжейін сипаттайтын бастапқы талаптар ғимараттың үстінде маяк болатынын көрсетеді, ол антенналар жиынтығымен ауыстырылды. Талаптарда былай делінген: «Мұнараның жоғарғы бөлігіне Италияның Salmoiraghi компаниясы жасаған маяк орнатылады, оның параболалық айнасы шамамен …-ге жетеді және 100 амперлік айналма шам болады».
The site was bought by the Salvo brothers for 650,000 Uruguayan pesos. It was built on the site where the Confiteria La Giralda was once located, a place renowned for being where Gerardo Matos Rodríguez wrote his tango La Cumparsita in 1917. At present, on that same historic site, inside Palacio Salvo, the Tango Museum of Montevideo is open to the public, and exhibits the history of La Cumparsita and of Uruguayan Tango. The original specifications, describing the details of the construction, describe a lighthouse at the top of the building, which was replaced by a set of antennas. The specifications stated “on the top part of the tower a lighthouse will be placed made by Salmoiraghi of Italy, with a parabolic mirror of , reaching approximately , and a rotating 100 amp lamp.”
Ғимарат бастапқыда қонақ үй ретінде жоспарланған, бірақ бұл жоспар іске аспады және содан бері кеңселер мен жеке тұрғын үйлермен пайдаланылып келеді. Ғимараттың биіктігі 22 метрді құрайды. Антенналар жиынтығы орнатылғанда оның жалпы биіктігі 22 метр болды. Антенналар 2012 жылдың қараша айында толығымен алынып тасталды.
The building was originally intended to be a hotel, but this plan did not work out, and it has since been occupied by a mixture of offices and private residences. The building has a height of While the set of antennas was at its top, its total height was The antennas were permanently removed in November 2012.
Қызықты деректер
Деймон Албарнның 2021 жылғы "The Nearer the Fountain, More Pure the Stream Flows" альбомына енген "The Tower of Montevideo" әні осы ғимаратқа арналған және одан шабыттандырылған.
The song "The Tower of Montevideo", included in Damon Albarn's 2021 album The Nearer the Fountain, More Pure the Stream Flows, is inspired by this building.