Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перранвелл теміржол станциясы Англияның Корнуолл графтығындағы Труро мен Фалмут доктері арасындағы Теңіз желісінде орналасқан. Станцияны Great Western Railway басқарады және пойыз қызметтерін ұсынады.
Railway station in Cornwall, England
Perranwell station is on the Maritime Line between Truro and Falmouth Docks in Cornwall, England. The station is managed by, and the services are operated by, Great Western Railway.
Тарих
Станция 1863 жылғы 24 тамызда "Перран" деген атпен ашылды, ол кезде Корнуолл темір жолы Труродан Фалмутқа дейінгі желіні ашты. 1864 жылғы 19 ақпанда жақын орналасқан Пенринмен шатасуды болдырмау үшін "Перранвелл" деп қайта аталды. Бастапқыда, өткізу тізбегінің екі жағында екі платформа болды, сондай-ақ оңтүстікке қарай бірнеше тікелей байланыс жолдары бар жүк қоймасы болды, олардың бірі екі тонналық кранмен жабдықталған. Аумаққа тірі мал мен түрлі тауарларды орналастыруға болады. Сигналдық пост ерекшеленеді, ол жүк қоймасының қасындағы рельстердің үстіндегі арқалықтарға орналасқан. 1936 жылдан 1939 жылға дейін ГВР лагерьтік вагоны станцияда болды, ал Батыс аймағы да 1952 жылдан 1964 жылға дейін бір вагон ұсынды. Корнуолл темір жолы 1889 жылғы 1 шілдеде Ұлы Батыс темір жолына қосылды. Ұлы Батыс темір жолы 1948 жылғы 1 қаңтардан бастап Британдық темір жолдарына ұлттандырылды және 1990 жылдары жекешелендірілді. 1965 жылғы 4 қаңтарда жүк тасымалы тоқтағанына қарамастан, жүк қоймасы әлі де алаңның алдында тұр. Платформадағы су ішуге арналған шүкір, қазір қолданылмай тұрса да, өткен маңызды күндерді еске түсіреді. Станцияның екі жағындағы аңғарларды биік ағаштан жасалған виадуктармен кесіп өтуге тура келді. Солтүстікке қарай Карнон виадугы Карнон өзені аңғары мен Редрут және Чейзуотер темір жолынан 96 фут (29 м) биіктікте өтеді. Басқа бағытта пойыздар 56 фут (17 м) биіктігі мен 339 фут (103 м) ұзындығындағы кіші Перран виадугы арқылы өтеді. 1980 жылдарға қарай станция тозығы жетіп, жолаушыларды қорғау үшін поликарбонат панельдері бар шағын алюминий павильоны ғана қалды. Алайда, 1990 жылдардың соңында "Maritime Line" желісіндегі барлық станциялардағы жөндеу бағдарламасының бір бөлігі ретінде жаңа кірпіштен жасалған күту павильоны салынды.
The station was opened as 'Perran' on 24 August 1863 when the Cornwall Railway opened the line from Truro to Falmouth. It was renamed 'Perranwell' on 19 February 1864 to avoid confusion with nearby Penryn. There were originally two platforms either side of a passing loop, and a goods shed with several sidings to south, one of which was equipped with a two ton crane. The yard was able to accommodate live stock and most types of goods. The signal box was very distinctive, being sited on girders above the track alongside the goods shed. A GWR camp coach was sited at the station from 1936 to 1939, and the Western Region also provided one from 1952 to 1964. The Cornwall Railway was amalgamated into the Great Western Railway on 1 July 1889. The Great Western Railway was nationalised into British Railways from 1 January 1948, and was privatised in the 1990s. The goods shed still stands in the forecourt despite goods traffic ceasing on 4 January 1965. A drinking fountain on the platform is a reminder of more important days, although it is no longer in use. A short distance on either side of the station, valleys had to be crossed on lofty timber viaducts. To the north, Carnon viaduct crossed 96 feet (29 m) above the Carnon River valley and the Redruth and Chasewater Railway. In the other direction, trains crossed the smaller Perran Viaduct, which was 56 feet (17 m) high and 339 feet (103 m) long. By the 1980s, the station had become run down, with only a small aluminium shelter with polycarbonate panels offering protection for passengers. However, during the late 1990s a new brick waiting shelter was built as part of a refurbishment programme at all the "Maritime Line" stations.
Мекемелер
Бір платформа бар, көлік тұрағынан деңгейлік кіруге мүмкіндік бар, ал платформада ақпараттық тақталар мен күту павильоны орналасқан. Билет сату автоматы 2023 жылы орнатылды.
There is one platform with level access from the car park, and information boards and a waiting shelter on the platform. A ticket machine was installed in 2023.
Қызметтер
Пенриндегі жаңа айналым 2009 жылдың 17 мамырынан бастап Теңіз желісіндегі қызметтер жиілігін екі есеге арттырып, жарты сағат сайын қызмет көрсетуге мүмкіндік берді. Дегенмен, екі пойыз қатынағанда Перранвелл станциясында тек кезекті қызметтер тоқтайды.
A new loop at Penryn allowed the services frequency on the Maritime Line to be doubled from 17 May 2009, giving up to a half hourly service. However, when two trains are operating, only alternate services call at Perranwell.
Қоғамдық темір жол
Труродан Фалмутқа дейінгі темір жол қауымдық темір жол желісі деп белгіленген және Девон мен Корнуолл темір жол серіктестігі ұсынатын насияттау шараларымен қолдау көрсетіледі. Бұл желі "Maritime Line" деген атпен жарнамаланады.
The railway from Truro to Falmouth is designated as a community rail line and is supported by marketing provided by the Devon and Cornwall Rail Partnership. The line is promoted under the name "Maritime Line".