Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иствуд – Англияның Эссекс графтығындағы Саутхенд-он-Си қаласының маңындағы аудан. Бұрын ол азаматтық приход болған, оның басты бөлігі 1933 жылы Саутхенд-он-Си муниципалды ауданына қосылды. Ол батысында Рейлимен, солтүстік-шығысында Рочфордпен және оңтүстігінде Ли-он-Сидің Белфайрс бөлігімен шектеседі. Солтүстігінде Эдвардс Холл паркі орналасқан, оның бір бөлігі шаруашылыққа жарамды жер. Бұл жасыл кеңістік Хокли орманы мен Хоклиге дейін созылады. Иствудтің ішінде бірнеше ойын алаңдары да бар. Иствуд Саутхенд пен айналасындағы аудандарға автобус қатынасы жақсы, соның ішінде Arriva Southend-тің 9-маршруты және First Essex-тің 20-маршруты бар. Жақын орналасқан Саутхенд әуежайы Еуропаға жолаушылар рейстерін орындайды. Ең жақын теміржол станциясы – Саутхенд әуежайы станциясы, Ұлы Шығыс магистральдық желісінде орналасқан және Лондон Ливерпуль-стрит бағытына Abellio Greater Anglia компаниясымен қызмет көрсетеді. Қазіргі таңда Иствудтың солтүстік бөлігін (A127-нің солтүстігінде) оңтүстік бөлігімен және Ли-он-Си әкімшілік қаласымен байланыстыратын автобус жоқ. Бұл негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан. Приходқа I санаттағы ортағасырлық Сент-Лоуренс және Барлық Әулиелер шіркеуі қызмет етеді, ол Саутхенд әуежайының басты ұшу-қону жолағының соңында орналасқан. A127 қос жолы мен Прогресс Роуд индустриалды аймағында шоғырланған жеңіл өнеркәсіп те бар. Бір орта мектеп бар – Иствуд академиясы, 850-ге жуық оқушысы бар (2004 жылғы мәлімет бойынша) аралас білім беретін мектеп. Иствуд академиясы Иствуд театрына үй иесі болып табылады. Саутхенд қалалық кеңесінің мәліметтеріне сәйкес, Иствудта жоғары білімі бар адамдардың саны ұлттық орташа көрсеткіштен екі есе кем, бірақ үй иелерінің саны орташа көрсеткіштен жоғары.
Eastwood is a suburb of the city of Southend on Sea, in the ceremonial county of Essex, England. It was formerly a civil parish, the main part of which was absorbed into the municipal borough of Southend on Sea in 1933. It is bordered by Rayleigh to the west, Rochford to the north east, and Belfairs, part of Leigh on Sea, to the south. To the north lies Edwards Hall Park, a large area of open countryside, part of which is farmland. This green space extends all the way to Hockley Woods, and Hockley. There are also several play parks throughout Eastwood. Eastwood has good bus links to both Southend and the surrounding areas, with popular services including Arriva Southend's route 9 service, and First Essex's route 20 service. The nearby Southend Airport operates a range of European passenger flights. The nearest railway station is Southend Airport station on the Great Eastern Main Line with services to London Liverpool Street operated by Abellio Greater Anglia. There are currently no buses connecting the north side of Eastwood (north of the A127) with the south side and its administrative town of Leigh on Sea. It is a mainly residential area. The parish is served by the Grade I listed medieval St. Laurence and All Saints Church, Eastwood which sits at the end of the main runway for Southend Airport. There is some light industry, mainly centred about the A127 dual carriageway and Progress Road industrial estate. There is one secondary school, The Eastwood Academy, a mixed school with about 850 pupils (in 2004). The Eastwood Academy is home to the Eastwood Theatre. According to figures from Southend Borough Council, Eastwood has half the national average of people having degree level qualifications, but the number of home owners is above average.
Тарих
Иствуд өзінің атауын Эссекс Ұлы Орманның бөлігі болған Рейли мен Тундерслидің орман және саябақтарының шығыс жағында орналасқандығынан алған. Ауыл 1086 жылғы "Домсдей кітабында" "Эстуа" деп тіркелген, және оны Эссекс Swain иеленген, ал оның әкесі Роберт Эдуард Исповедниктің тұсында онымен бірге болған. Сьюнның ұлы Роберт Эссекс 1100 жылы Приттлвелл монастырына негіз салды, бірақ оның немересі Генрих Эссекс 1163 жылы шайқастағы батылдығы жетпегендігі үшін барлық иелігін Корольдікке қайтарды. Осы кезден бастап, осы иелік көбінесе Корольдікке тиесілі болды. 13 ғасырда ағылшын патшалары жиі аң аулау үшін бұл аймаққа келіп, Хадли қамалын өздерінің резиденциясы етіп пайдаланды. Генрих VIII осы жерде аң аулаған соңғы патша болды, ал Иствуд Лодж – аң аулау үшін арналған соңғы резервтік жердің орталығы еді. 1536 жылы, Реформация кезінде, Эдуард VI сарайды Лорд Ричке сыйлады, оның ұрпақтары Уорвик графтары атанды, ал кейін неке арқылы Ноттингем графына өтті. 1931 жылы приходта 3887 адам тұрды. Иствуд приходының құрамында бұрын Уолласи аралындағы, приходтың негізгі бөлігінен солтүстік-шығысқа қарай орналасқан бөлек аймақ болған. 1933 жылы приходтың негізгі бөлігі Саутхенд қаласына қосылғаннан кейін, бұрынғы оқшауланған аймақ 1946 жылға дейін Иствуд деп аталатын приход ретінде сақталды, содан кейін ол Кейнеудон приходына қосылды.
Eastwood took its name from its situation on the eastern side of the woods and parkland of Rayleigh and Thundersley which were part of the Great Forest of Essex. The village is mentioned in the Domesday Book of 1086 as "Estwa", and was held by Swain of Essex, whose father Robert had held it during the reign of Edward the Confessor. Suen's son, Robert of Essex, founded Prittlewell Priory in the year 1100, but his grandson Henry of Essex forfeited all his estates to the Crown in 1163, because of alleged cowardice in battle. After this date the manor was generally held by the Crown. In the 13th century, the English Kings would often visit the district for hunting, making Hadleigh Castle their residence. Henry VIII was the last king known to have hunted here and Eastwood Lodge was the centre of the last reserved portion of hunting land. In 1536, during the Reformation, the Manor was given by Edward VI to Lord Rich whose descendants became Earls of Warwick, then by marriage it passed to the Earl of Nottingham. In 1931 the parish had a population of 3887. The parish of Eastwood formerly included a detached area on Wallasea Island, some north east from the main part of the parish. After the main part of the parish was absorbed into Southend in 1933 the former detached area persisted as a parish called Eastwood until 1946, when it was added to the parish of Canewdon.