Бродфорд, Шотландиядағы Skye аралының екінші ірі елді мекені. Табиғаты әдемі, таулармен қоршалған, тарихи және викингтерден бастау алатын ауыл. 🏞️🏴
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Скай аралындағы Бродфорд ауылы (An t Àth Leathann), жақын орналасқан Харрапулмен бірге, Скай аралындағы екінші ірі елді мекен болып табылады. Қызыл Куиллин тауларының көлеңкесінде орналасқан Бродфорд Страт приходінің құрамына кіреді. Бродфорд өзенінің екі жағындағы бірнеше ғимараттан құралған, тарихи тұрғыдан ұзақ созылған ауыл, шығанақтың кең айманындағы көптеген шағын елді мекендер бірігіп, қазір Бродфорд шығанағының оңтүстік жағына дейін жеткен.
Village on the Isle of Skye, Scotland
Broadford (An t Àth Leathann ), together with nearby Harrapool, is the second largest settlement on the Isle of Skye, Scotland. Lying in the shadow of the Red Cuillin mountains, Broadford is within the parish of Strath. A long meandering village historically consisting of a few buildings on either side of the Broadford River, the many small townships around the wide sweep of the bay have grown together and Broadford now stretches for around the southern side of Broadford Bay.
Тарих
Скайдағы көптеген жерлер сияқты, Бродфордтың атауы да көне норвеж тілінен шыққан. Викингтер үшін бұл – Breiðafjörðr, яғни «кең шығанақ» болған. Гель тіліндегі атау заманауи және «форд» сөзі өзен арқылы өтуді білдіреді деген болжамға негізделген. Бродфордтан батысқа қарай, Глен-Суардалда, Бейн-на-Кейличтің төменгі бөліктерінде Гоир-а'Блаир («сайыс алаңы») орналасқан. Бұл шайқас, көрініп тұрғандай, гель кланы Маккиннонның норвегиялықтарға қарсы жасаған шешуші әрекеті болды. Аңыз бойынша, Драмбуи ликерінің рецептін Бонни Принс Чарли Маккиннон кланына сыйлаған, ал олар 19 ғасырдың соңында оны Джеймс Росске жеткізген. Росс Бродфорд мейрамханасын (қазіргі Бродфорд қонақ үйі) басқарды, рецептті жетілдіріп, бастапқыда достарына, кейін қонақтарына ұсынды. Росс оны одан әрі сата бастады және 1893 жылы бұл атау сауда белгісі ретінде тіркелді. 1800 жылдар бойы Бейн-на-Кейлич («Қарт әйелдің төбесі») төменгі жағындағы карьерден мәрмәр өндірілді, ал 1904 жылы Бродфордтағы жаңа айлаққа мәрмәр тасымалдау үшін «Скай мәрмәр темір жолы» салынды. 1910 жылдың желтоқсанында «Скайларк» аталған булы локомотив 1914 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін жұмыс тоқтатылды. Мәрмәр өндірісі мәрмәрді қолмен Loch Cill Chriosd көліне тасымалдауды, онда кішкентай бөгеттен алынған су қуатымен оны кесу және жылтыратуды, содан кейін ескі айлақта күтіп тұрған кемелерге жеткізуді қамтыды. Көп бағаланатын Скай мәрмәрі туралы көптеген ерте жазбалар болғанымен, заманауи инфрақұрылым құрылғанға дейін және 1907 жылы «Скай мәрмәр» компаниясы құрылғанға дейін каменоломка коммерциялық масштабта жүргізілген жоқ. Мартин Мартин 1698 жылы Торрин маңында мәрмәр қазбасын атап өткен, ал Томас Пеннанттың 1771–1775 жылдардағы Шотландия саяхаты туралы жазбаларында Иона аббаттығындағы алтарь Скай мәрмәрінен жасалғаны айтылған. Әдемі ақ мәрмәр Гамильтон сарайы мен Армадаль қамалында да қолданылған.
Like many places in Skye, Broadford derives its name from Old Norse. To the Vikings, this was Breiðafjorðr – the wide bay. The Gaelic name is of modern derivation and assumes that the "ford" element meant a river crossing. West of Broadford in Glen Suardal, on the lower slopes of Beinn na Caillich, is Goir a' Bhlàir, 'the field of battle' ( ). The battle concerned was apparently a decisive action by the Gaelic Clan Mackinnon against the Norsemen. Legend holds that the recipe for Drambuie liqueur was given by Bonnie Prince Charlie to Clan MacKinnon who then passed it onto James Ross late 19th century. Ross ran the Broadford Inn (now the Broadford Hotel), where he developed and improved the recipe, initially for his friends and then later to patrons. Ross then began to sell it further afield and the name was registered as a trademark in 1893. Throughout the 1800s, marble was extracted from a quarry at the foot of Beinn na Caillich (Hill of the Old Woman) and in 1904 the Skye Marble Railway was built to carry the marble to the new pier at Broadford. In December 1910 a steam locomotive named the Skylark was in use on the line until the work ceased in 1914. The marble industry involved transporting the marble by hand to Loch Cill Chriosd, where it was dressed and polished using water power from a small dam, before being taken to the waiting ships at the old pier. Although there are significant early records of the much prized Skye marble, quarrying did not proceed on a commercial scale until more modern infrastructure was put in place, and the establishment of Skye Marble in 1907. Martin Martin mentions the quarrying of marble near Torrin as early as 1698, and Thomas Pennant’s records of his Scottish tours of 1771–1775, state that the altar in Iona Abbey was made of Skye marble. The highly ornamental white marble was also used in Hamilton Palace and Armadale Castle.
Sleat & Strath AFC
Бродфордта Скай және Лохалш футбол лигасының сәтті футбол клубы бар, ол "Слит және Страт" деп белгілі, ал бастапқыда тек "Слит" деп аталған.
Broadford is home to a successful football club in the Skye and Lochalsh Football League known as 'Sleat and Strath', originally just known as Sleat.
География
Бродфорд Бродфорд шығанағының оңтүстік-батыс бөлігінде, Портри мен Скай көпірі арасындағы A87 тас жолында орналасқан. Елді мекенге Қызыл Куиллин таулары қарап тұрады.
Broadford lies on the south west corner of Broadford Bay, on the A87 between Portree and the Skye Bridge. The settlement is overlooked by the Red Cuillin.
Геология
Минералдық харкерит алғаш рет геолог Альфред Харкер Бродфорд жанында тапқан.
The mineral harkerite was first found near Broadford by the geologist Alfred Harker.
Жабайы табиғат
Бродфорд шығанағында су жыртқыштарының алуан түрлерін кездестіруге болады, оның ішінде сусарлар, ескектер және өте сирек жағдайларда касаткалар. Брент қазы.
A variety of marine life can be seen in Broadford Bay including otters, seals and on very rare occasions orca whales. brent goose,
Экономика
Көптеген балық аулау кемелерінің үй порты болғанмен қатар, Бродфорд Оңтүстік Скай үшін маңызды қызмет көрсету орталығы болып табылады. Қызметтерге Coop супермаркеті, 24 сағаттық Asda жанармай құю станциясы, мейрамханалар (Broadford Hotel, Harbour Restaurant, Claymore, Dunollie Hotel, Hebridean Hotel және Red Skye кіреді) және жастар хостелі кіреді. Бұрынғы жергілікті Маккиннон еске алу ауруханасы 2022 жылдың мамыр айында әлдеқайда ірі Бродфорд ауруханасы ашылуымен алмастырылды.
As well as being the home port to numerous fishing vessels, Broadford is also a key service centre for southern Skye. Services include the Co op supermarket combined with a 24 hour Asda filling station, restaurants (including the Broadford Hotel, Harbour Restaurant, Claymore, Dunollie Hotel, Hebridean Hotel and Red Skye), and a youth hostel. The previous local hospital, the Mackinnon Memorial Hospital, was replaced with opening of the much larger Broadford Hospital in May 2022.
Жол
A87 Инвергарриден Уигке қарай бағытталған жолымен Бродфорд қаласынан өтеді. A851 жолы Бродфордтың шығыс жағындағы A87 жолымен қиылысып, Армадальға дейін созылады. Ал B8083 жолы Бродфордтың батыс жағындағы A87 жолымен қиылысып, Элголға дейін жалғасады. Бұған қоса, жағалау бойындағы жол бар (Киллбрайдте солға бұрылыңыз), оны B8083 жолының ортасында таба аласыз, ол сізді Лох Слэпинге апарып тоқтатады. Аталған жолмен 155 немесе 55 автобустары қатынайды.
The A87 travels through Broadford, on its route from Invergarry to Uig. The A851 begins at a junction with the A87, towards the east end of Broadford, and continues to Armadale. Meanwhile, the B8083 begins at a junction with the A87 at the western end of Broadford, and continues to Elgol. There is also a coastal road, (a left turn at Killbride) which can be found halfway along the B8083, this takes you down to a viewpoint at Loch Slapin. Public are able to catch either the 155 or 55 bus along this road.
Су
Бродфордтың жанында екі пантон бар. Біреуі ауылдың шығыс жағындағы соғыс ескерткішінің қасында, екіншісі, үлкенірек – Корриде, шығанақтың солтүстік-батыс шетінде орналасқан. Бродфорд шығанағының үстінде көлбеу жаңбырдың пайда болуы жиі кездеседі, себебі оның үстіндегі ауаның ылғалдылығы жоғары.
There are two piers within the vicinity of Broadford. One is at the east end of the village by the war memorial, the other and larger at Corry, at the north west end of the bay. It is common to see rainbows over Broadford bay, caused by the high moisture content of the air above it.
Ауа
Бродфорд әуежайы (IATA: SKL; ICAO: EGEI) Ашайгтың жанында орналасқан. Бір асфальт ұшу-қону жолағының ұзындығы және бағыты 07/25.
Broadford Airfield (IATA: SKL; ICAO: EGEI) is located at nearby Ashaig. The single asphalt runway is in length and oriented at 07/25.
Танымал мәдениетте
Jethro Tull рок тобының "Broadford Bazaar" (Heavy Horses альбомының қайта жаңартылған нұсқасында) деп аталатын әні бар, ол осы қаланың атымен аталған. Сондай-ақ, The Waterboys тобының 1990 жылғы Room to Roam альбомында 'The Trip to Broadford' деген ән де бар. 1980 жылғы "Флэш Гордон" фильмінің бастапқы сахнасы 1978 жылғы жазда әуежайда түсірілген.
There is a song by the rock band Jethro Tull called "Broadford Bazaar" (on the remastered version of the Heavy Horses album) which is named after this town. There is also a song entitled 'The Trip to Broadford' on the 1990 album Room to Roam by The Waterboys. The opening sequence from the 1980 film Flash Gordon, was filmed at the Airstrip in the summer of 1978.