Рубен Голд Твейтс: Американдық кітапханашы және тарихшы өмірі мен еңбектері

Кіріспе

Американдық кітапханашы және автор (1853-1913)

Рубен Голд Твейтс (/θ//w//eɪ//t//s/ 15 мамыр 1853 – 22 қазан 1913) – американдық кітапханашы және тарихшы.

Өмірбаян

Твейтс 1853 жылы Массачусетс штатының Дорчестер қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы Уильям Джордж және Сара Биббс Твейтс болды, олар 1850 жылы Англияның Йоркширінен Дорчестерге көшіп келген. Отбасы 1866 жылы Висконсин штатының Омро қаласына көшіп барды, онда Рубен фермада жұмыс істеді, колледж деңгейіндегі курстарды оқыды және Ошкош Таймс газетіне мақалалар жазды. 1874–1875 жылдары Йель университетінде ағылшын әдебиетін, экономикалық тарихты және халықаралық құқықты зерттеді. Твейтс Йельде арнайы студент ретінде оқыды, содан кейін ол ешқашан колледж деңгейінде ресми түрде білім алмады, бірақ кейінірек өмірінде Висконсин университетінен құқық докторы (LLD) дәрежесін алды. 1876 жылдан 1886 жылға дейін Твейтс Мэдисондағы Висконсин штаты журналының бас редакторы болды. 1885 жылы Висконсин штатының тарихи қоғамының көмекші хатшысының орынбасары болды, ал Лайман Дрейпер 1887 жылы хатшы лауазымынан зейнеткерлікке шыққан кезде Твейтс оны алмастырды. Тарихи қоғамды басқарған кезеңде Висконсин тарихи жинақтарының XI–XIX томдарын, «Иезуит қарым-қатынастарын», «Батысқа жасалған ерте саяхаттарды» (1748–1846) және Льюис пен Кларктың түпнұсқалық журналдарын редакциялады. Ол сонымен қатар Дэниел Бунның өмірбаяны, Жак Маркеттің өмірбаяны және Солтүстік Американың отарлық тарихы сияқты бірқатар мақалалар мен монографиялардың авторы болды. Твейтс Льюис пен Кларк экспедициясы туралы білімді жаңа деңгейге көтергені үшін танымал. Оның басшылығымен жарық көрген басылымдарға дейін, жалпы білім де, ғылыми зерттеулер де көбінесе аңызға толы болды. Твейтс экспедицияда қайтыс болған Корпус Дискаверидің жалғыз мүшесі Чарльз Флойдтың журналы сияқты әртүрлі қосымша бастапқы көздерді тапты және жариялады. Осы әртүрлі көздерді біріктіріп, оларды тұтас томдар жинағына біріктіру арқылы экспедицияның мәні мен маңыздылығы кеңінен танылды. 1892 жылы Твейтс Америкалық антикварлық қоғамның мүшесі болып сайланды, 1899 жылы Америка кітапханалар қауымдастығының президенті болды, ал 1910 жылы Миссисипи алқабының тарихи қауымдастығының президенті болып тағайындалды. Твейтс жай ғана ғалым емес, тарихты оның мүмкін болған аспектілерін өзі сезініп, сол тәжірибелерді өмірге келтіруге тырысқан тарихшы ретінде танымал болды. 1888 жылы Висконсин, Фокс және Рок өзендерінде каноэмен саяхат жасады. 1892 жылы велосипедпен Англияны аралап, 1903 жылы Огайо өзенімен қайықпен жүзіп өтті. Твейттің тәсілі мен жұмысы оның замандастары тарапынан, бірақ одан да көп қазіргі заманда, әсіресе тарихшы Дональд Джексон тарапынан сынға ұшырады, ол Льюис пен Кларк қолжазбаларын толығырақ зерттеуді талап етті. Оның қорытындыларында «Еуропалықтар ең бай елден шығып, адамзаттың ең қасіретке ұшыраған нәсілдерінің бірінің лас және қарсы алынбайтын қораларында баспана іздеді» сияқты сөздер кездеседі. «Иезуит қарым-қатынастарын» редакциялау кезінде ол оқиғалар мен Еуропаға қатысты негізінен сенімді және толыққанды ақпаратты қосты, бірақ жергілікті халықтардың аурулар мен басқа да себептерден туындаған қиындықтарына қатысты ақпарат мүлдем толық емес. Басқаша айтқанда, сын – бастапқы еңбектердің сезімталдықтан мүлдем хабары жоқ екендігі және Твейтс қарым-қатынастардағы зиянды және дәл емес мәліметтерді толық ескермегендігі туралы. Алайда, Твейтс қазіргі заманғы ғылыммен байытылып келе жатқан «Қарым-қатынастарды» пайдаланудың пионері ретінде танылады, сондықтан ол өзінің жұмысын түзетуге және жақсартуға мүмкіндік беретін процесті бастады. Твейтс 1913 жылы қысқа уақыт ауруханада жатқаннан кейін жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Оның артында 1882 жылы үйленген әйелі Джесси және әйгілі мұздық геологы және геоморфологы Фредрик (1883–1961) қалды.

Thwaites was born in 1853 in Dorchester, Massachusetts. His parents were William George and Sarah Bibbs Thwaites, who had moved to Dorchester in 1850 from Yorkshire, England. The family moved to Omro, Wisconsin, in 1866, where Reuben worked on the farm, studied college level coursework and reported for the Oshkosh Times. In 1874–1875 he studied English literature, economic history and international law at Yale University. Thwaites studied at Yale as a special student, and beyond that never formally studied at the collegiate level, although later in his life he was awarded an LLD from the University of Wisconsin. From 1876 to 1886, Thwaites was managing editor of the Wisconsin State Journal, at Madison. In 1885 he became assistant corresponding secretary of the State Historical Society of Wisconsin, and when Lyman Draper retired as secretary 1887, Thwaites was appointed to succeed him. While leading the historical society he edited volumes XI XIX of the Wisconsin Historical Collections, The Jesuit Relations, Early Western Travels, 1748–1846, and Original Journals of Lewis and Clark. He also authored a number of papers and monographs including a biography of Daniel Boone, a biography of Jacques Marquette, and a history of colonial North America. Thwaites is credited with raising the scholarship surrounding the Lewis and Clark Expedition to a new level. Previous to the editions that were published under his leadership, general knowledge as well as serious scholarship were for the most part hampered by legend. Thwaites discovered and uncovered various additional original sources, including the journal of Charles Floyd, the only member of the Corps of Discovery to die on the expedition. By including these disparate sources and tying them together in a cohesive set of volumes, the nature and importance of the expedition became more generally recognized. In 1892 Thwaites was elected a member of the American Antiquarian Society, in 1899 he was president of the American Library Association, and in 1910 he was named president of the Mississippi Valley Historical Association. Thwaites was well known for not being a mere academic, but rather as a historian who attempted to understand history by experiencing those aspects that he could, and bringing those experiences to life. In 1888 he took canoe trips on the Wisconsin, Fox and Rock rivers. In 1892 he undertook a bicycle tour of England, and in 1903 rowed down the Ohio River. Thwaites' approach and work has been questioned, to some degree by his contemporaries but more so in modern times, especially by historian Donald Jackson, who called for a more thorough work of Lewis & Clark's manuscripts. His summaries include phraseology such as "[Europeans] left the most luxurious country in Europe to seek shelter in the foul and unwelcome huts of one of the most wretched races of man." When editing the Jesuit Relations, he included background information that is generally credible and thorough with respect to events and Europe, but is far less thorough in regard to the disruptions from disease and other sources that the indigenous people themselves were facing. In other words, the criticism is that the original works were insensitive, and Thwaites failed to fully account for the prejudicial and inaccurate reporting in the Relations. However, Thwaites is also recognized as being the pioneer in an approach to using the Relations that is continuing to be enriched by modern scholarship, and so in a sense he started a process by which his very work could be corrected and improved as historians learn more about the periods in question. Thwaites died in 1913 of heart failure after a short hospitalization. He was survived by his wife Jessie, whom he married in 1882, and son Fredrik (1883 1961), renowned glacial geologist and geomorphologist.