Фрэнк Переттидің «Зиярат» романы – АҚШ-тағы шағын қаланың құдайлық күштерге тап болуын, жалған мессияның пайда болуын және сенімді сынауды көрсетеді. Кітап, рухани ойларға толы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Visitation) - 1999 жылы Франк Переттидің заманауи христиандық романы. Шығыс Вашингтондағы Антиохия атты ойдан шығарылған бидай өсіретін қалашада өтетін "Кіру" романы басты кейіпкер, бұрынғы пастор Трэвис Джорданның көзімен баяндалады. Ол өзінің бұрынғы діни қызметін қазіргі жалған Мәсіхтің бейнесімен үйлестіруге күш салады.
The Visitation is a 1999 contemporary Christian novel by Frank Peretti. Taking place in the fictional wheat town of Antioch, located in eastern Washington, The Visitation is told in first person narrative by the protagonist, a former minister named Travis Jordan who struggles to reconcile his former pastoral life with that of a present day false Messiah.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Трэвис Джорданның өміріне ортақтасқан "Кіру" фильмі кереметтер басталған кезде басталады: емделуден, жылап тұрған тәжге дейін, тіпті бұлттардағы Исаның көріністерінен бастап, өзін Брэндон Николс деп таныстырған адамның келуіне әкеледі. Николс адамдарды емдеуді бастайды; Вьетнам соғысында аяқтарын жоғалтқан адамға қайтадан жүру қабілетін сыйлайды және түрлі "емдеулер" жасайды. Қала тұрғындарының көпшілігі – көңілі қалып, пентикосталдық діннен мұңайған шаруалар – Николсты Мәсіх деп сенуге бастайды. Брэндон Николс әр жексенбіде қала сыртындағы үлкен ранчода "жаңару жиналыстарын" өткізе бастайды, ал қаладағы көптеген шіркеуге барушылар жексенбі күнгі қасиетті қызметтерге баруды тоқтаттырып, оның орнына Брэндонның сөйлегенін тыңдап, оның "емдеуін" тамашалайды. Осы кезде Николс жергілікті пасторлардың бірі Кайл Шерманның наразылығын тудырады. Трэвис Джорданның көмегімен, ол Брэндон Николс деп аталатын адамның шын мәнінде "жақсы" христиандық Мәсіх емес, оккульттік күштерді пайдаланатын мақтаншыл эгоман екенін дәлелдеуге тырысады. Соңында команда (бірнеше адамның көмегімен) Николстың өткеніне байланысты көптеген жалған есімдерді және үлкен алдауды ашады. Оқиға дамыған сайын Трэвис Джорданның өмірбаянымен таңғажайып ұқсастықтар ашыққа шығады.
Centered on the life of Travis Jordan, The Visitation begins when miracles, ranging from a healing, weeping crucifix to sights of Jesus in the clouds, start occurring, giving way to the arrival of a man who calls himself Brandon Nichols. Nichols begins healing people; giving a man who lost the use of his legs in the Vietnam War the ability to walk, and performing various other "healings". Most of the townspeople — who are portrayed as disillusioned, post Pentecostal farmers — begin to believe in Nichols as a Messiah. Brandon Nichols begins to hold "revival meetings" on a large ranch outside of town every Sunday, and many churchgoers in town stop going to Sunday morning mass/services and instead listen to Brandon talk and watch him "heal". It is at this point that Nichols arouses the ire of one of the local ministers, Kyle Sherman. Enlisting the help of Travis Jordan, he seeks to prove that the so called Brandon Nichols is not in fact a "better" Christian Messiah, but a puffed up egomaniac using occult powers. In the end, the team (along with the help of a few others) uncover a host of pseudonyms and a hefty helping of deception surrounding Nichols' past. Startling parallels are revealed with the life story of Travis Jordan, all of which come to light as the story progresses.
Парадия
Кітапта көптеген "ішкі қызықтар" кездеседі, олардың көпшілігі Пятидесятничестволық сенімдер мен тәжірибелерге сілтеме жасайды. Мысалы, Трэвис Джорданның өмір тарихының барлығы – идилликалық харизмаға көңілі толуымен аяқталады. Кітаптың барлығы "аяқтарды ұзарту қызметтері" және тілмен ұзақ жылау-сықтауға толы, көңіл көтеріп күлдіретін оқиғалармен құралған. Сондай-ақ, ойдан шығарылған "Арал епископы" туралы да мәлімет бар. Бұл кейбір харизматикалық жастар топтарын пародиалайды, олар өз уақыттарын "Рухта дұға етуге" және "шайтандарды қууға" жұмсайды, бірақ Киелі кітапты зерттемейді немесе оның қағидаларын өмірлеріне қолданбайды. Кейбіреулер мұндай пародианы орынсыз немесе дінге қарсы деп есептесе де, харизматикалық мәдениетте өскен көптеген адамдар оны қызықты әрі күлкілі деп санайды. Осы себепті, "Кіру" романы Переттидің басқа туындыларына қарағанда жеңіл туынды саналады.
Numerous "in jokes" are to be found within the book, most of them referencing some Pentecostal belief or practice. For example, the entire life story of Travis Jordan is one of disillusionment with idyllic Charismaticism. The entire book is rife with slightly humorous stories of "leg lengthening services" and long nights of wailing in tongues. There is also a reference to a fictional "Bishop of the Island." This parodies some charismatic youth groups which reportedly spend all their time "praying in the Spirit" and "casting out demons" while never examining Bible scriptures or applying their precepts to their lives. While some people might find such parody inappropriate/sacrilegious, many individuals who have grown up within the charismatic sub culture find it quite humorous. As such, The Visitation has been considered somewhat lighter in nature than Peretti's other fiction.
Фильм бейімделуі
Twentieth Century Fox компаниясы "The Visitation" фильміне негізделген фильмді шығарды, оның басты рөлдерін Мартин Донован мен Эдвард Фурлонг сомдады.
A film based on The Visitation has been released by Twentieth Century Fox and stars Martin Donovan and Edward Furlong.