«The Bitch» (1979) фильмі – Джеки Коллинз романы негізінде түсірілген, Фонтейн Халедтің сәнді өмірі мен клуб бизнесінің қиындықтары туралы драма. Джоан Коллинз рөлінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Bitch - 1979 жылы түсірілген британдық драмалық фильм, режиссері - Джерри О’Хара. Бұл «The Stud» (1978) фильмінің жалғасы және оның алдыңғысы сияқты, британдық автор Джеки Коллинздің романы негізінде түсірілген. Екі фильм де салыстырмалы түрде аз қаржыға түсірілді, бірақ кассада жоғары табыс әкелді және 1980-ші жылдардың басында дамыған үй видео нарығындағы алғашқы сәтті фильмдердің бірі болды.
The Bitch is a 1979 British drama film directed by Gerry O'Hara. It is a sequel to The Stud (1978) and, like its predecessor, is based on a novel by the British author Jackie Collins and stars her sister Joan Collins as Fontaine Khaled. Both films were made for a relatively small sum but were highly profitable at the box office, and were among the first successes in the emerging home video market of the early 1980s.
Сюжет
"Стэд" тоқтаған жерінен бастап, Фонтейн Халед қазір ажырасып кетті. Ол әлі күнге дейін сәнді өмір салтын ұстанады және ажырасу кезінде көп ақша алды, бірақ енді миллиардердің әйелі болудың қаржылық тұрақтылығын жоғалтты. Ал оның бұрынғыда өте табысты болған "Hobo" түнгі клубы, жаңа клубтың пайда болуынан кейін, бұрынғы клиенттерінің көп бөлігін тартып алғандықтан, құлдырап барады. Нью-Йорктан Лондонға қайтып келе жатқан рейсте ол әдемі итальяндық қамарза Нико Кантафорамен танысады. Фонтейнге әсер ету үшін Нико өзін бай бизнесмен деп таныстырады, бірақ шындығында ол мафияға қарызы бар алаяқ. Ол Фонтейнді әуежай кеденінен ұрланған алмаз жүзіктің контрабандасын жасауға пайдаланады, оны Лондонға сату арқылы қарызын өтеуді жоспарлап отыр. Кейін Нико Фонтейнді іздеп табады және одан өзі үшін кеден арқылы өткізген жүзікті қайтарып алады. Олар түнді бірге өткізеді, бірақ ол жүзіктің оның пальтосына тығылғанын білгенде, оны үйден қуады. Бірақ Нико жүзіктің жалған екенін білген соң, оны Фонтейнге әдемі сыйлық ретінде береді, ал ол оны кешіреді. Темдеу арада Фонтейннің қаржылық қиындықтары күшейе береді, ал есепшісі оған ақшасы тез бітіп бара жатқанын ескертеді. Осыған қарсы тұру үшін ол құлдырап бара жатқан түнгі клубын бұрынғы даңқына қайтаруға тырысады. Осы уақытта ол Никоның мафиямен байланысы бар екенін біледі, өйткені оны жергілікті бандиттер әлі де оларға қарызы болған ақша үшін ұрып-сапалайды. Кейін Фонтейн мен Нико Фонтейннің жақын достары Леонард пен Ванесса Гранттың шалғайдағы үйіне шақырылады. Гранттардың "Плато" атты жарысқа қатысатын аты бар, ол алдағы дербиде жеңіске шығуға үміткер. Мафияға қарызы бар Нико, жергілікті қылмыстық топтың басшысы Трус Перыштің бұйрығымен "Платоның" жарыстан жеңілуін қамтамасыз етуге тиіс. Осы мақсатта Нико жылқының жокесін жарысты ұтылу үшін шантаж жасайды. Фонтейн Никоның жоспарын естіп, қаржылық мәселесін шешуге көмектесетін келісімге қол жеткізу үшін Перішпен кездеседі. Періш Фонтейн оның жоспарларына кедергі келтірмейтініне және оған қарыз боларына келіседі. Жарыс күні жокей жоспарланғандай аттан құлап, жарысты ұта алмайды. Фонтейн Никоға барлық ақшасын "Платоға" тіккенін және енді мүлдем ақшасы қалмағанын айтады, бірақ Нико жеңіске жеткен атқа ставка жасағандықтан, енді мафиядан құтыла алатынына сенді. Алайда, мафияның оған басқа жоспары бар. Ол Фонтейнге жеңімпаз билеттерін өзінің атынан ақша алу үшін бергеннен кейін, Періштің қарақшылары оны алып кетеді. Фонтейн, осы уақытта, Никоның жеңімпаз билеттерімен және Періштен алған үлесімен екі есе көп ақша алады. Ат жарысынан тапқан ақшасымен және түнгі клубының тағы да табысты болуымен Фонтейн қаржылық қиындықтан құтылады. Бірақ ол бір күні клубына келгенде, Періштің барлығына клубтың жаңа иесі екенін айтқанын көреді.
Following from where The Stud left off, Fontaine Khaled is now a divorcee. While she still leads an extravagant jetset lifestyle and did get a rather hefty divorce settlement, she no longer has the financial security of being a billionaire's wife and her once successful London nightclub, "Hobo", is now failing due to a newer club taking away most of the former patrons. While on a flight returning to London from New York, she meets handsome Italian gambler Nico Cantafora. In order to impress Fontaine, Nico pretends he is a wealthy businessman, though he is actually a conman who owes money to the mafia, and he covertly uses Fontaine to smuggle a stolen diamond ring through airport customs which he intends to sell in London to pay off his debts. Nico later tracks Fontaine down in order to retrieve the ring she unwittingly carried through customs for him. They spend the night together but when she discovers that he planted the ring in her coat, she throws him out. However, when Nico later learns that the ring is a fake, he gives it to Fontaine as a light hearted gift and she forgives him. Meanwhile, Fontaine's own financial problems continue to mount and her accountant warns her that she is rapidly running out of money. To combat this, she attempts to restore her failing nightclub to its former glory. Meanwhile, she learns of Nico's mob connections after he is beaten up by local gangsters due to the money he still owes them. Later, Fontaine and Nico are invited to the country estate of Fontaine's best friends, Leonard and Vanessa Grant. The Grants own a racehorse named Plato that is favourite to win an upcoming high stakes derby. Still in debt to the mafia, Nico is instructed by local gangland boss Thrush Feathers to ensure that Plato loses the race. To this effect, Nico blackmails the horse's jockey to throw the race. Fontaine overhears Nico's plan and meets with Feathers to get a cut of the deal with him which could solve her financial problems. Feathers agrees so that Fontaine will not interfere with his plans and will also be indebted to him. On the day of the race, the jockey falls off the horse as planned and loses the race. Fontaine pretends to Nico that she gambled her entire fortune on Plato to win and is now broke, but Nico is ecstatic because he backed the winning horse and now believes he can get the mafia off his back once and for all. However, the mafia have other ideas for him and after he gives Fontaine his winning tickets to collect on his behalf, he is carted off by Feathers' henchmen. Fontaine, meanwhile, goes to collect a double payout with Nico's winning tickets and her cut from Feathers for going along with his scam. With the money she made from the horse race scam, and her nightclub a success again, Fontaine is saved from financial ruin but when she arrives at her club one evening, she meets Feathers there who tells everyone he is now the club's new owner.
Өндіріс жазбалары
Джеки Коллинз өзінің әпкесі Джоанға "Жақсы жігіт" және "Қызыл кітап" фильмдерінің құқықтарын тегін берген екен, осылайша оларды фильмге түсіруге мүмкіндік берді. Қаржыландыру қамтамасыз етілгеннен кейін, фильмдерді сол кездегі әйел бауырларының күйеулері (Джекиге үйленген Оскар Лерман және Джоанға үйленген Рон Касс) бірлесіп шығарды. "Жақсы жігіт" романы 1969 жылы жарық көргеннен кейін тоғыз жыл өткен соң фильмге айналса, "Қызыл кітап" романы фильммен бір жылда жарық көрді. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік еткен Жерри О'Хара, Коллинстің романынан сәл өзгеше, әсіресе соңы жағынан айырмашылықтары бар. Романның соңы романтикалық, онда Фонтейн мен Нико екеуі де жеңілген атқа тікелей тігіп, ақшасыз қалғанмен, бірақ бір-бірін жақсы көреді. Ал фильмдегі соңғы сахна көбірек шиеленісті, және Фонтейннің Лондонның криминалды әлемінен шыққан күмәнді тұлғалармен қарым-қатынас жасауы мүмкін екенін көрсетеді. Джеки Коллинз осы серияның үшінші кітабын да жазуды жоспарлаған, ол да фильмге түсіріліп, Джоан қатысатын болды. Бірақ бұл жоспар іске аспады, оның орнына ол 1981 жылы Сантанжело мафиясы туралы "Chances" атты алғашқы романын жазды. О'Хараны жалдағанда, фильмнің бюджеті "Жақсы жігіт" фильмінің бюджетінен аспауы керек екені талап етілді.
Jackie Collins had apparently given her sister Joan the film rights to both The Stud and The Bitch for free so that they could be turned into movies. After funding was secured, the films were co produced by the sisters' husbands at the time (Oscar Lerman, who was married to Jackie, and Ron Kass, who was married to Joan). Although The Stud novel was made into a film nine years after its 1969 publication, The Bitch novel was published in the same year the film was released. The film (written and directed by Gerry O'Hara) differs from Collins' novel slightly, particularly the ending. The novel contains a more romantic ending with Fontaine and Nico both backing the losing horse and ending up broke but still in love with each other, whereas the film has a more convoluted ending that left the door open for a potential sequel with Fontaine dealing with shady characters from London's underworld. Jackie Collins had anticipated writing a third book in the series, also to be filmed and starring Joan. However, this never came to pass; instead she went on to write the first of her Santangelo mafia themed novels, 1981's Chances. O'Hara was hired on the condition the budget did not exceed that of The Stud.
Премьера және кассалық касса
"Күлі" 1979 жылдың 19 қыркүйегінде Лондонның Лестер скверіндегі Риалто кинотеатрында тұңғыш рет көрсетілді. Келесі күні ол көпшілік назарына ұсынылып, Лондон кассасында "Alien" фильмінен кейін екінші орынды иеленді, алғашқы аптада бес кинотеатрда 30 723 фунт стерлинг табыс әкелді. Сонымен қатар, ол Лондон аймағындағы тағы 70 экранда көрсетілімге шықты. Бұл фильм 1979 жылы британдық кассадағы ең сұранысқа ие фильмдердің бірі болды.
The Bitch had its premiere at the Rialto cinema in Leicester Square in London on 19 September 1979. It opened to the public the following day and finished second at the London box office behind Alien, grossing £30,723 from five cinemas in its first week. It also opened on 70 other screens in the London area. It was one of the most popular films of 1979 at the British box office.
Қабылдау
«The Stud» және «The Bitch» сыншылар тарапынан жағымсыз бағаланып, көбінесе жұмсақ порно ретінде қарастырылса да, екеуі де коммерциялық сәттілікке қол жеткізіп, Джоан Коллинстің тоқырап қалған мансабын жаңғыртуға көмектесті. Оның тоймас "бай әйел" Фонтейн Халед рөлі кейін Аарон Спеллинг пен Эстер және Ричард Шапироның назарын аударды, олар «Династия» телесериалында Алексис Каррингтон рөлін ойнайтын актриса іздеп жүрген кезде. Фильмнің эротикалық, ересектерге арналған мазмұнына байланысты, ол шыққан кезде Таймсайд кеңесі (Англиядағы Манчестер маңы) жергілікті кинотеатрларда көрсетуге тыйым салған.
Although both The Stud and The Bitch were generally panned by critics and viewed as being little more than softcore porn, they were nevertheless both commercial successes and helped to revive Joan Collins' flagging career. Her performances as the insatiable "rich bitch" Fontaine Khaled later attracted the attention of Aaron Spelling and Esther and Richard Shapiro when they were looking for an actress to play the part of Alexis Carrington in their TV series Dynasty. Due to its erotic adult content, the film was infamously banned from local cinema screens by Tameside Council (near Manchester in England) at the time of its release.