Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын египтологы және археологиялық фотограф (1879–1940)
австралиялық журналист және оператор
English Egyptologist and archaeological photographer (1879–1940)
the Australian journalist and cameraman
Гарри Бертон (13 қыркүйек 1879 – 27 маусым 1940) – ағылшын археологиялық фотограф, Мысырдың Патшалар аңғарындағы қазбалардың фотосуреттерімен әйгілі. Бүгінде ол кейде египтолог деп аталады, себебі ол 1915 жылдан өліміне дейін 25 жылдай Метрополитен өнер мұражайының египеттік экспедициясында жұмыс істеді. Оның ең танымал фотосуреттері – 1922 жылдан 1932 жылға дейін Говард Картердің Тутанхамонның қабірін қазуын құжаттаған шамамен 3400 немесе одан да көп суреттер.
Harry Burton (13 September 1879 – 27 June 1940) was an English archaeological photographer, best known for his photographs of excavations in Egypt's Valley of the Kings. Today, he is sometimes referred to as an Egyptologist, since he worked for the Egyptian Expedition of the Metropolitan Museum of Art for around 25 years, from 1915 until his death. His most famous photographs are the estimated 3,400 or more images that he took documenting Howard Carter's excavation of Tutankhamun's tomb from 1922 to 1932.
Өмір және жұмыс
Бертон Англияның Линкольншир графтығындағы Стэмфорд қаласында, шебер шкаф жасаушы Уильям Бертон мен Энн Хафтон отбасында, он бір баланың бесіншісі болып дүниеге келді. Жасөспірім шағында ол өнер тарихшысы Роберт Генри Хобарт Кустке жұмыс істеуге кірісті және 1896 жылы Италияның Флоренция қаласына көшті, Кусттің хатшысы болып қызмет етті және өзін талантты суретші-фотограф ретінде таныстырды. Флоренцияда Бартон Мысырдағы ежелгі қабірлерді қазуға қаржы бөлген бай американдық заңгер Теодор М. Дэвиспен танысты. 1910 жылы Куст Англияға оралғанда, Бертон Мысырға кетті, онда Дэвис оны қазба жұмыстарын, соның ішінде табылған артефакттарды фотоға түсіру үшін жұмысқа алды. Бертон бірнеше қабірлерді қазу және тазалау жұмыстарын да бақылады, оның ішінде 1912 жылы KV3 және KV47, ал 1913–14 жылдары KV7 қабірлерін. Дэвис 1914 жылы қазба рұқсатынан бас тартқаннан кейін, Бертон Метрополитен өнер мұражайының Египет экспедициясымен ресми фотограф ретінде жұмысқа алынды, ол көбінесе Герберт Э. Уинлокпен тығыз байланыста жұмыс істеді. Келесі бірнеше жыл бойы Бертон Метрополитен тобымен көптеген қазба жұмыстарында, көбінесе Фива аймағында жұмыс істеді. Оның фотосуреттері Метрополитен өнер мұражайының бюллетенінде және басқа да басылымдарда жиі жарияланды, бірақ көбінесе авторлығы көрсетілмеді.
Burton was born in Stamford, Lincolnshire, England, to journeyman cabinet maker William Burton and Ann Hufton, the fifth of eleven children. In his teens he began to work for the art historian Robert Henry Hobart Cust and in 1896 moved to Florence, Italy, acting as Cust's secretary and establishing a reputation as an art photographer. While in Florence, Burton met Theodore M. Davis, a wealthy American lawyer who sponsored a number of excavations of ancient tombs in Egypt. When in 1910 Cust returned to England, Burton went to Egypt, where Davis employed him as a photographer to record his excavations, including the artefacts found. Burton also supervised a number of tomb excavations and clearances, including KV3 and KV47 in 1912, and KV7 in 1913–14. When Davis relinquished his excavation permit in 1914, Burton was engaged by the Metropolitan Museum of Art's Egyptian Expedition to serve as their official photographer, often working closely with Herbert E. Winlock. Over the next few years Burton worked with the Metropolitan team on numerous excavations, mostly around Thebes. His photographs frequently appeared in the Bulletin of the Metropolitan Museum of Art and other publications, although they were often not credited.
Кейінгі жұмыстар
1931 жылдан 1934 жылға дейін Бертон Лиштте, Ніл өзені бойындағы Метрополитен желісінде жұмыс істеді. 1935 жылы Метрополитен мұражайы үлкен қазба жұмыстарын тоқтатқаннан кейін де ол Мысырда қалып, басқа да ескерткіштер мен заттарды тіркеуді жалғастырды.
From 1931 to 1934 Burton worked at the Metropolitan concession further down the Nile at Lisht. He remained in Egypt after the Metropolitan Museum ceased its major excavations in 1935, and continued to record other monuments and artefacts.