Кіріспе
1951 жылғы Панамерика ойындарының (I Панамерика ойындарының) бірінші шығарылымы Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында 1951 жылдың 25 ақпаны мен 9 наурызы аралығында өтті. Панамерика ойындарының бастауы Американың Лос-Анджелестегі X Олимпиада ойындарында болды, онда Америка құрлығының Ұлттық Олимпиадалық комитеттерін өкілдік ететін шенеуніктер Америка спортшылары үшін Олимпиада үлгісіндегі аймақтық жарыс ұйымдастыруды талқылады. 1937 жылы Далласта өткен Панамерикалық көрменің аясында шектеулі спорт бағдарламасы ұйымдастырылды. Оған жеңіл атлетика, бокс және күрес сияқты түрлер кірді. Бұл бағдарлама сәтті деп танылды және Америка құрлығының Олимпиада шенеуніктерінің кездесуі өтті. 1940 жылы өткен Панамерика спорт конференциясында 1942 жылы Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында бірінші Панамерика ойындарын өткізу туралы шешім қабылданды. Ойындарды басқару үшін Панамерика спорт комитеті құрылды. Эйвери Брандедж алғашқы президент болып сайланды. Алайда, Жапонияның Перл-Харборға жасаған шабуылы Американың көп бөлігін Екінші дүниежүзілік соғысқа тартты, осылайша 1942 жылғы ойындарды өткізуге мүмкіндік болмады. 1948 жылы тағы бір конференция өтті. Эйвери Брандедж ПАСК президенті лауазымына қайта сайланды. Соңында, Буэнос-Айрес қаласы 1951 жылы бірінші Панамерика ойындарын қабылдауға келісті.
The 1951 Pan American Games (the I Pan American Games) were held in Buenos Aires, Argentina between February 25 and March 9, 1951. The Pan American Games' origins were at the Games of the X Olympiad in Los Angeles, United States, where officials representing the National Olympic Committees of the Americas discussed the staging of an Olympic style regional athletic competition for the athletes of the Americas. During the Pan American Exposition at Dallas in 1937, a limited sports program was staged. These included Athletics, Boxing, and Wrestling among others. This program was considered a success and a meeting of Olympic officials from the Americas was held. At the Pan American Sports Conference held in 1940, it was decided to hold the 1st Pan American Games at Buenos Aires, Argentina, in 1942. The Pan American Sports Committee was formed to govern the games. Avery Brundage was elected as the first President. However, the Japanese attack on Pearl Harbor brought much of the Americas into World War II, thus forcing the cancellation of the 1942 games. A second conference was held in 1948. Avery Brundage was re elected as the President of the PASC. It was decided that Buenos Aires would still host the 1st Pan American Games, this time in 1951.
Ашылу рәсімі
Ашылу рәсімі жақында ашылған "Рейсинг Клуб" стадионында өтті. Грек спортшысы Аристоидис Рубанис тұңғыш рет мазар тасын жақты, ал жергілікті спортшы Дельфо Кабрера Аргентина туын алып жүрді. Ашылу шарасына Аргентина президенті Хуан Перон және Панамерикалық ойындар комиссиясының мүшесі Эйвери Брундейдж қатысты.