Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Намекагон өзені (NAM uh KAH gun деп айтылады) – Сент-Круа өзенінің саласы. Оның ұзындығы 163 шақырымға жетеді және ол АҚШ-тың Висконсин штатының солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Өзеннің арнасы Сент-Круа ұлттық көрнекті өзен жолының құрамында қорғалады.
The Namekagon River (pronounced NAM uh KAH gun) is a tributary of the St. Croix River. It is 101 mile (163 km) long and is located in northwestern Wisconsin in the United States. Its course is protected as part of the St. Croix National Scenic Riverway.
Тарих
Намекагон өзені 1800 жылдардағы ағаш өндірісінің өркендеу кезеңінде ағаш тасымалдауда маңызды рөл атқарды. Ағаш өндірісінің өркендеуінен бұрын, өзенді тері саудагерлері, саяхатшылар және миссионерлер негізгі көлік құралы ретінде пайдаланған. Трегода бір тақтада былай жазылған:
The Namekagon River was an integral part in the transportation of lumber during the timber boom of the 1800's. Before the lumber boom, the river was used as a primary form of transportation by fur traders, explorers and missionaries. In Trego, a sign stands which says,
Американың түпкүлдік мәдениеті (1831 жылға дейінгі)
Намекагонды Ожибве тайпасы тағамдық және көлік құралы ретінде пайдаланған. Әрбір мамыр айында Ожибве тайпасы өзенде тұратын белуга балығын аулау үшін тоған құрған. Ірі тастар балықтың екі жағынан өтуіне кедеріс келтірген, сол себепті олар ортасынан жүзіп өтетін, ал балықшылар балықтарды үлкен торыға түсіріп ұстаған. Бұл өзен Ожибве тайпасы үшін маңызды көлік арнасы болған, бұл туралы еуропалық саяхатшылар мен тері саудагерлері де айтқан. Олар ірі су көлемі арасында жиі қолданылатын тасымалдау жолдары бар екенін анықтаған. Ағаштарға түрлі жануарлар туралы ақпарат беретін суреттер салынған. Өзеннің жоғарғы бөлігінде Паквауонг көлінің жанында Ожибве ауылы орналасқан, онда жергілікті тұрғындар өзенде жабайы күріш, сондай-ақ жусан, қабақ, жүгері, картоп және бұршақ өсірген.
The Namekagon was used by the Ojibwe tribe as a source of food and transportation. Every May the Ojibwe used a fish dam to fish the sturgeon that took residence in the river. Large rocks blocked the sturgeon passing on either side so they would swim through the center, where fisherman would spear the fish as they swam into large baskets. The river was also used as a primary source of transportation for the Ojibwe as discovered by European explorers and fur traders. They noted there were heavily used portages between the large bodies of water. Pictographs were drawn on trees that provided information of different species of the area. On the upper portion of the river sat an Ojibwe village off of Lake Pacwawong, where the Native Americans grew wild rice on the river, as well as blueberries, pumpkins, corn, potatoes, and beans.
Еуропалық-америкалық мәдениет (1831-1860)
Американың түпкілікті тайпалары арасында өмір сүрген саяхатшы Генри Скулкрафт Намекагон өзені бойымен екі түрлі экспедиция ұйымдастырды. Скулкрафт Висконсин штатының Кейбл қаласына жақын солтүстік тас жолындағы өзеннің енінің жетіс пішіктей болғанын және ең терең жерінің он сегіз дюймдай болғанын сипаттады. Өзен жағалауларында ірі қарағайлар, қатты ағаштар мен шыршалар өседі. Өзенде Брук форель көптеп кездесіп, сол кездегі саяхатшылар үшін маңызды тағам көзі болды. Скулкрафттың экспедициясынан кейін бірнеше жыл өткен соң, АҚШ үкіметі өзен төселін сипаттау үшін геологтарды шақырды. Геологтар өзен төселінің жұқа құмды саз және қиыршық тас араластығынан тұратынын, ал оның құрамында кішкентай кесек тастардан алып сазбалшықтарға дейін әртүрлі өлшемдегі тастар бар екенін анықтады.
Henry Schoolcraft, an explorer who lived among Native American tribes, led two different expeditions along the Namekagon. Schoolcraft described the river at northern portage near Cable, Wisconsin as being seventy five feet wide and eighteen inches at the deepest part. The river banks were rich with large pines, hardwood and spruce. Brook Trout was in abundance along the river, and was used as a primary food source by the explorers at the time. A few years after Schoolcraft's expedition, the United States government enlisted geologists to describe the riverbed floor. The geologists found that the river bed was a mixture of thin sandy silt with gravelly riverbanks and contained a range of rock sizes from small pebbles to large boulders that sat in the middle of the river.
Жабайы табиғат
Намекагон өзенінде әртүрлі жануарлар кездеседі. Ең көп таралғандары – бұлақ шабақтары. Сонымен қатар, мұнда шабақ, бас, мускеллунг, солтүстік шоқыр және панфиш те бар.
The Namekagon River offers a variety of wildlife. Most prominent wildlife are the Brook Trout. In addition, there is also walleye, bass, muskellunge, northern pike and panfish.