Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Акленд өнер мұражайы – Чапел-Хиллдегі Солтүстік Каролина университетінің мұражайы және академиялық бөлімшесі. Ол Уильям Хейс Аклендтің (1855–1940) Солтүстік Каролина университетіне Чапел-Хиллде қалдырған мүлігі арқасында құрылған. Мұражай кампустың солтүстік жиегіндегі Франклин көшесінің қиылысына жақын, 101 S. Колумбия көшесінде орналасқан. Көрмеге келушілер үшін кіру тегін, және мұражай көрмелерге, қоғамдық өмірге және университет тақырыптарына қатысты түрлі шараларды ұсынады.
The Ackland Art Museum is a museum and academic unit of The University of North Carolina at Chapel Hill. It was founded through the bequest of William Hayes Ackland (1855–1940) to The University of North Carolina at Chapel Hill. It is located at 101 S. Columbia Street near the intersection of Franklin Street at the northern edge of campus. It is free of charge to visitors and offers a wide selection of events related to exhibition, community, and university topics.
Тарих
Теннесси штатының тумасы және әуесқой сурет өнерін жинаушы Уильям Хейс Акленд оңтүстік университетінде сурет мұражайын құру үшін өсиетімен ақша қалдырғысы келді. 1936 жылғы өсиетінде бастапқыда ол таңдауын Дьюк университеті, ЮНС Чапел-Хилл және Флоридадағы Роллинс колледжіне дейін шектеді, Дьюк бас тартқан жағдайда ақша ЮНС-ке берілуі тиіс еді. Дьюк университетінің кампусына сапар салып, сол кездегі ынталы әкімшілікпен кездескеннен кейін, Акленд 1,25 миллион долларлық мұраны тек Дьюк қана алуы керек деп шешті және ЮНС-ті өсиетінен алып тастады, ал Роллинсге әлдеқайда аз сомада сыйлық берді. Акленд Дьюкке барлық мүлкін, жаңа салынған мұражайға жерленуі шартымен қалдырды.
William Hayes Ackland, a native of Tennessee and an amateur art collector, wanted to leave money in his will to establish an art museum at a Southern university. In a 1936 will, he initially narrowed his choices to Duke University, UNC Chapel Hill, and Rollins College in Florida, in that order, with UNC receiving the donation if Duke refused it. After a visit to Duke's campus and meetings with the then eager administration, Ackland decided that only Duke should receive the $1.25 million bequest and removed UNC from his will, with Rollins receiving a much smaller donation. Ackland bequeathed Duke his entire fortune on the condition that he be buried within the newly built museum.
Жинақ
Аклэнд мұражайының тұрақты коллекциясында 17 000-ға жуық туынды бар, оның ең маңызды аймақтық қорлары Азия өнерінен және қағаздағы өнер туындыларынан (мысалы, гравюралар, фотосуреттер және суреттер) құралған. Коллекцияда сонымен қатар еуропалық шедеврлер, ХХ ғасыр мен заманауи өнер, африкалық өнер және Солтүстік Каролинаның қыш ыдыстары да бар. Коллекциядағы суретшілер қатарында Эжен Делакруа, Альбрехт Дюрер, Жан Оноре Фрагонар, Кэт Кольвиц, Пабло Пикассо, Сальвадор Дали және Макс Вебер есімдері бар. 2024 жылы мұражай Арман Дорвиллдің – француз еврей өнерінің коллекционері, отбасы Холокост кезінде қаза болған – мұрагерлеріне "Мастердің шеберханасы" атты суретін қайтарды.
The permanent collection at the Ackland holds about 17,000 works, with its most notable regional holdings in Asian art as well as works of art on paper (i. e. prints, photographs, and drawings). The collection also has important holdings of European masterworks, twentieth century and contemporary art, African art, and North Carolina pottery. Artists in the collection include Eugène Delacroix, Albrecht Dürer, Jean Honoré Fragonard, Käthe Kollwitz, Pablo Picasso, Salvador Dali, and Max Weber. In 2024 the museum restituted the painting L'atelier du Maître / The Master's workshop to the heirs of Armand Dorville, a French Jewish art collector whose family was murdered in the Holocaust.