Нели Черковски: Американ ақыны мен естеліктер авторы (1945-2024)
Neeli Cherkovski
Нели Черковски (1945-2024) – американ ақыны, естеліктер авторы. Сан-Франциско поэзия фестивалінің ұйымдастырушысы, «Café Arts Month» іс-шарасын құрған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нели Черковский (нельсон Иннис Черри; 1 шілде 1945 – 19 наурыз 2024) – американдық ақын және естеліктер авторы. 1975 жылдан бастап Сан-Францискода тұрды.
American poet and memoirist (1945–2024)
Neeli Cherkovski (born Nelson Innis Cherry; July 1, 1945 – March 19, 2024) was an American poet and memoirist, who resided from 1975 onwards in San Francisco.
Өмірбаян
1945 жылы 1 шілдеде Санта-Моникада еврей отбасында дүниеге келген Нельсон Иннис Черри Калифорния штатының Сан-Бернардино қаласында өсті. Черковский тегі – оның әкесінің әкесі Америка Құрама Штаттарына көшіп келген соң Черри деп өзгерткен бастапқы отбасылық аты еді. Ол “Laugh Literary” және “Man the Humping Guns” журналдарын бірлесіп редакциялады. Черковский Сан-Францискодағы алғашқы поэзия фестивалін ұйымдастырды, ал 1990 жылдардың басында Сан-Францисконың кафе мәдениетін мерекелейтін жылдық іс-шара – Кафе өнерінің айлығын құруға көмектесті. Поэзия сыншысы Джеральд Никосия Черковский туралы: «Соңында, Черковскийдің поэзиясын ерекшелейтін нәрсе – оның шексіз лирикасы, оның буындығындағы барлық ақындардан асып түсетін лирикалық қабілеті» деді. Черковский «Уиттманның жабайы балалары» атты он екі ақын туралы эсселер жинағының авторы: Майкл МакКлюр, Буковски, Джон Винерс, Джеймс Брутон, Филип Ламантия, Боб Кауфман, Аллен Гинзберг, Уильям Эверсон, Грегори Корсо, Гарольд Норс, Джек Мишелин және Ферлингетти. Бұл кітапта өмірбаяндық деректер, жеке оқиғалар мен поэзия талдаулары үйлесім тапқан. Черковский Сан-Францискодағы Калифорнияның жаңа колледжінде тұрақты автор болып жұмыс істеді. 2008 жылы колледж жабылғанға дейін ол әдебиет пен философия пәнін оқытты. Оның поэзия жинақтарының ішінде “Animal”, “Elegy for Bob Kaufman” және “Leaning Against Time” бар. Ол 2005 жылы 15-ші жылдық PEN Oakland/Josephine Miles әдеби сыйлығының иегері атанды. 2017 жылы Lithic Press-тің Джек Мюллер атындағы поэзия сыйлығымен марапатталды. Черковскийдің қолжазбалары Берклидегі Калифорния университетінің Банкрофт кітапханасында сақтаулы. Өмірінің соңына дейін өлеңдер жазуын тоқтатпады. Қайтыс болған кезде ол Хесус Гинто Кабрерамен қарым-қатынаста болды.
Born Nelson Innis Cherry to a Jewish family in Santa Monica, California, on July 1, 1945, Cherkovski grew up in San Bernardino, California. The surname Cherkovski was his family's original name, which his paternal grandfather changed to Cherry after immigrating to the United States. with whom he co edited the Los Angeles magazine Laugh Literary and Man the Humping Guns. Cherkovski produced the first San Francisco Poetry Festival, and in the early 1990s helped to found Café Arts Month, a yearly event celebrating San Francisco's café culture. Poetry critic Gerald Nicosia said of Cherkovski: " in the end, what stamps Cherkovski’s poetry as unique is its unbounded lyricism, a lyrical gift easily greater than that of any other poet of his generation." Cherkovski was the author of Whitman's Wild Children, a collection of essays about twelve poets he had known: Michael McClure, Bukowski, John Wieners, James Broughton, Philip Lamantia, Bob Kaufman, Allen Ginsberg, William Everson, Gregory Corso, Harold Norse, Jack Micheline, and Ferlinghetti. This book combines biography, personal stories, and poetry analyses. Cherkovski was a writer in residence at the New College of California in San Francisco. He taught literature and philosophy there until the school closed in 2008. His body of poetry includes Animal, Elegy for Bob Kaufman and Leaning Against Time, for which he was awarded the 15th Annual PEN Oakland/Josephine Miles Literary Award in 2005. In 2017, he was awarded the Jack Mueller Poetry Prize by Lithic Press. Cherkovski's papers are housed at the Bancroft Library, University of California, Berkeley. He continued to write poems up until the end of his life. At the time of his death, he was in a relationship with Jesus Guinto Cabrera.