Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық ғалым және саяхатшы Чарльз Арчибальд Брукс Ходли CBE (Бурвуд, 1 наурыз 1887 – Футскрей, 27 ақпан 1947) – австралиялық геолог.
the Australian scientist and explorer
Charles Archibald Brookes Hoadley CBE (Burwood, 1 March 1887 – Footscray, 27 February 1947) was an Australian geologist.
Ерте өмір және білім
Абель Ходли мен оның әйелі Сусанна Энн (туған тегі Барретт) ұлы (ол олардың он төрт баласының оныншысы еді). Ол Торак грамматикалық мектебінде оқыды, ал 1900 жылдан бастап Уэсли колледжінде білім алды. 1911 жылы ол Мельбурн университетін тау-кен инженері мамандығы бойынша бітірді.
The son of Abel Hoadley and his wife Susannah Ann née Barrett (he was the tenth of their fourteen children). He attended Toorak Grammar School, and from 1900, Wesley College. He graduated from the University of Melbourne in 1911 with a degree in mining engineering.
Австралиялық Антарктика экспедициясы
Ходли 1911 жылдан 1914 жылға дейін сэр Дуглас Моусон басқарған Австралиялық Антарктика экспедициясының құрамына кірді. Ходли Батыс базалық тобының мүшесі болды. Оны ашқан экспедиция тобы Ходли мүйісі деп атады. Геологиялық жұмыстарынан өзге, Ходли партияның үйін салуға, тамақ дайындауға, нан пісіруге және бірнеше мұзға сырғанау экспедицияларына қатысты.
Hoadley was a member of the Australasian Antarctic Expedition led by Sir Douglas Mawson from 1911 to 1914. Hoadley was a member of the Western Base Party. Cape Hoadley was named after him upon discovery by the exploration party. As well as his geological activities, Hoadley was involved with building the party’s hut, cooking, baking bread and taking part in a number of sledging parties.
Білім беруші
1914 жылдан 1916 жылға дейін ол Балларат тау-кен мектебінде инженерлік пәндер оқыды, содан кейін Футскрей техникалық мектебінің директоры болды және 1947 жылы қайтыс болғанға дейін осы қызметін атқарды.
From 1914 to 1916 he lectured in engineering at Ballarat School of Mines, before becoming the Principal at the Footscray Technical School, a post he held until his death in 1947.
Скаутинг
1909 жылы ол Виктория штатының Мельбурн қаласындағы алғашқы скаут отрядының бірін құрды. 1927 жылдан 1937 жылға дейін Скауттар қауымдастығының Виктория бөлімшесінің бас комиссары болды, оның ең маңызды жетістігі – әкімшілік жұмыстарды бөлімше штаб-пәтерінен ауыстыру мақсатында округтер құру болды. Ол көбінесе негізін қалаушы ретінде танымал, сондай-ақ 1924 жылдан 1947 жылы қайтыс болғанға дейін Гилвелл Паркінің (Гембрук) сақшысы және жетекшілерді даярлаудың маңызды бөлігі болды. Ол штаттың алғашқы екі орынбасар лагерь бастығының бірі болды – скаут жетекшілеріне «Ағаш белгісін» беруге уәкілеттік алған. 1952 жылы жаңа ересек скауттар арасындағы жарыс жорығы оның құрметіне аталды. Батыс Мельбурндағы бұрынғы Ходли скаут аймағы да оның атымен аталады. 1931 жылы ол «Күміс қасқыр» орденімен марапатталды.
In 1909, he founded one of the first Scout Groups in Footscray, Melbourne, Victoria. He was Chief Commissioner of the Scout Association's Victoria Branch from 1927 to 1937, where his major achievement was the creation of Counties to take administrative duties away from Branch Headquarters. He was better known as founder and from 1924 until his death in 1947 Warden of Gilwell Park, Gembrook and a key part of Leader training, being one of the state's two first Deputy Camp Chiefs – authorised to award Scout Leaders with the Wood Badge. In 1952 the new Senior Scout competition hike was named in his honour. The former Hoadley Scout Region in western Melbourne was also named after him. He was awarded the Silver Wolf Award in 1931.