Ольсберг қаласы: географиясы, тарихы және инфрақұрылымы
Olsberg, Germany
Ольсберг – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалиясындағы қала. Руур өзені бойында орналасқан, табиғи парктерімен және көркем жаралы ландшафтымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олсберг – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Хохзауэрланд ауданындағы қала.
Olsberg is a town in the Hochsauerland district, in North Rhine Westphalia, Germany.
География
Ол Рур өзенінің жағасында, Месхедеден шамамен 15 км шығысқа қарай орналасқан. Қаланың солтүстік жағы Ротхаргеберге тауларының шетімен жанасады және Арнсберг орман табиғи паркімен шектеседі. Қаланың ландшафтын Рур өзені және оның үш саласы қалыптастырған, көбінесе орманды төбелер мен сайлар басым. Қала шегіндегі ерекше орын – Бруххаузен ауылына жақын тауда орналасқан төрт ірі порфир тас – Бруххаузер Стейн. Солтүстік-батыс Германия мен Солтүстік Рейн-Вестфалияның ең биік тауы – Лангенберг қала шекарасының шығыс жағында орналасқан, оның шыңы қала шегінде жатыр.
It is situated on the river Ruhr, approx. 15 km east of Meschede. It is bordered by Arnsberg Forest Nature Park, on the northern fringe of the Rothaargebirge. The town's setting is dominated by heavily wooded ridges and valleys formed by the Ruhr and three of its tributaries. A notable feature situated within the town's limits are the Bruchhauser Steine, four large porphyry rocks located on a mountain near the village of Bruchhausen. The Langenberg, the highest mountain of north west Germany and North Rhine Westphalia, is located on the eastern town border, the peak being just inside the town's limits.
Тарих
Қала 1975 жылғы 1 қаңтарда Солтүстік Рейн-Вестфалияның әкімшілік-аймақтық қайта ұйымдастырылуы кезінде құрылды. Осы күнге дейін барлық ауылдар (Бигге және Олсбергтен басқа, олар 1969 жылы бір муниципалитетке біріктірілген болатын) тәуелсіз муниципалитеттер болып келді.
The town was formed on January 1, 1975 in the course of the municipal reorganization of North Rhine Westphalia. Before that date all villages (except Bigge and Olsberg, which had been merged already been merged into a single municipality in 1969) have been independent municipalities.
Экономика
Дәстүрлі түрде ауыл шаруашылығымен (әсіресе сүт өнімдерімен) және ұсақ ағаш және металл өңдеумен дамыған қаланың экономикалық негізі қазіргі кезде үшінші секторға, әсіресе туризмге байланысты. Өнеркәсіп көбінесе металлургия және ағаш кесу өндірістерінен құралған.
Traditionally dominated by agriculture (especially dairy farming) and small scale wood and metal craft, the town's economical base today relies on the tertiary sector, especially tourism. Industry consists primarily of metallurgy and sawmills.
Темір жол
Қаланың екі теміржол станциясы бар. Олсберг теміржол станциясы Хаген мен Кассель арасындағы теміржол бағытында орналасқан және екі бағытта да әдетте сағат сайын пойыздар қатынайды. Бигге теміржол станциясы Дортмунд пен Винтерберг арасындағы бағытта орналасқан, және әр бағытта екі сағат сайын бір пойыз жүреді.
The town has two train stations. Olsberg railway station is situated on the railway line between Hagen and Kassel and receives a generally hourly service in both direction. Bigge railway station is on the line between Dortmund and Winterberg and has a one train in each direction every two hours.
Автобус
Автобустар қаланың орталық бөлігін көршілес ауылдар мен қалалармен байланыстырады, көбінесе сағат сайын рейстермен. Көптеген автобус бағыттары Ольсберг теміржол станциясында пойыздармен шағылысады.
Buses connect the town core to the neighbouring villages and towns, generally with hourly services. Most bus services meet at Olsberg railway station to connect with train services.
Жол
Bundesstraße 480 қаланың солтүстігінен оңтүстігіне дейін өтеді және қаланың солтүстігіндегі Алтенбюрен ауылында Bundesstraße 7 жолымен қиылысады. A46 автожолының қазіргі аяқталуы солтүстік-батысқа қарай 5 км қашықтықта орналасқан.
The Bundesstraße 480 runs through the town from north to south, and meets the Bundesstraße 7 just north of the town in the village of Altenbüren. The current end of the A46 motorway is 5 km to the Northwest.
Қалалық айналма жол
Оңтүстік айналма жолдың құрылысы 2005 жылы басталды және 2010 жылы пайдалануға беру жоспарланған. Бұл жол Бундесстрасса 480 бағытын өзгертіп, қаланың орталық бөлігін батыс және оңтүстік жақтан айналып өтеді.
Construction on a southern bypass road started in 2005 and is scheduled for opening in 2010. It will take the Bundesstrasse 480 to a new route bypassing the town core to the west and the south.
Білім
Балалар тұратын жеріне сәйкес төрт бастауыш мектепке бөлінеді. Бұдан өзге, үш орта мектеп бар, олардың бірі дене мүкіндігі шектеулі балаларға арналған. Қалада гимназия болмаса да, кәсіптік колледж сақталып тұр.
Children are allocated to four primary schools according to their place of residence. Additionally there are three secondary schools, one of which caters for children with physical disabilities. While the town does not have a Gymnasium (higher education school), it maintains a vocational college.