عبد Аллаһ ибн Хузафа әс-Саһми: Ислам дініндегі тұтқын және қайраткер
Abd Allah ibn Hudhafa
عبد Аллаһ ибн Хузафа әс-Сахми – Мұхаммед пайғамбардың сахабасы. Ол Персия патшасы Хосровқа хат жеткізгенімен, Византия императорымен түрмеде азапталды. Тарихы мен рөлі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абдулла ибн Худхафа әл-Сахми (عبد الله بن حذافة السهمي) (653 жылы қайтыс болған) – Мұхаммед пайғамбардың сахабасы. Ислам тарихында ол Мұхаммедтің Парсы патшасы Хусрау Парвезге жазған хатын жеткізуші ретінде және Византия императоры Гераклий тарапынан тұтқынға алынып, азапталғаны үшін белгілі.
Abd Allah ibn Hudhafa al Sahmi (عبد الله بن حذافة السهمي) (died 653) was a companion of the Islamic prophet Muhammad. He is best known in Islamic tradition for his role as the courier of a letter from Muhammad to Khusraw Parvez, the King of Persia, and for his imprisonment and torture by Heraclius, the Byzantine Emperor.
Хосров ІІ-ге хат
Абдулла ибн Худхафа әл-Сахми Мұхаммедтің хатын Сасанидтер империясының (Персия) императоры Хосров II-ге жеткізді. Абдулла патшалыққа кіргенде, Хосров хатты алу үшін елшісін жіберді, бірақ Абдулла Мұхаммедтің хатты тек патшаға тапсыруға бұйрық бергенін және Мұхаммедтің нұсқауларын бұзбайтынын айтып бас тартты. Хосров хаттан ашуланып, оны жыртып жіберді. Мұхаммед Хосровтың хатын жыртып тастағанын естігенде, Алла оның патшалығын жоқ қылсын деп дұға етті. Хосров Мұхаммедті тұтқындап, өзіне әкелу үшін бірнеше сарбаз жіберді. Адамдар Мединеге жеткенде, Мұхаммедке Персия императоры Первестің өз ұлынан өлтірілгені туралы құдайлық уахи арқылы хабарланды, және Мұхаммед бұл туралы сарбаздарға жеткізді.
Abd Allah bin Hudhafa al Sahmi carried the letter of Muhammad to Khosrow II, the emperor of the Sassanid Empire (Persia). When Abd Allah entered the kingdom, Khosrow sent his messenger to get the letter off him but Abd Allah refused, saying Muhammad had ordered him to present the letter to the King only and he was not going to break the instructions of Muhammad. Khosrow was enraged by the letter, tearing it into shreds. When Muhammad heard Khosrow had torn his letter, he made a prayer that Allah tears his kingdom. Khosrow sent a couple of troopers to arrest Muhammad and bring him to his presence. As soon as the men reached Madina, Muhammad was informed by Divine Revelation that Perves, the emperor of Persia, had been murdered by his own son, which Muhammad disclosed to the troopers.
Экспедиция жетекшісі
Мұсылман ғалымдарының айтуынша, Сиха Ситтах хадистері мен Тафсир ибн Катирде келтірілгендей, «Ули әл-Амр» туралы бағыну аяты сахаба Абдалла ибн Худафаның бір оқиғасымен байланысты. Мұхаммед (саллаллаһу алейһи уә сәлләм) бірде оны бір топ сахабалардың әскери жетекшісі етіп жіберген. Жолда ол ашуланып, оларға оттан орам жасап, оның ішіне секіруді бұйырды. Алайда, имам Асакир Зухри Абдалланың қалпы жоқ, әзілге құмар адам болғанын айтты. Ол бұл бұйрықты ойын үшін берген.
Muslim scholars says that, and according to hadith of Sihah Sittah and Tafsir Ibn Kathir, the verse of Obedience about uli al Amr was revealed about an incident of sahaba Abd Allah ibn Hudhafa. Muhammad once sent him as a military leader of some sahabas, on the way he became furious and told them to make coils of fire, and to plunge into it. However, Imam Asakir Zuhri said, Abdullah was a humorous person. He made this order in jest.
Халифа Умардың дәуірінде
639 жылы (19 а.х.) Омар халифалығының кезінде ол Римге әскер жіберді. Сол жерде Византия империясының императоры Гераклий Абдуллаһты пара мен азаптау арқылы христиан дініне өткізуге тырысты, бірақ Абдуллаһ бұдан бас тартты. Гераклий оның алдында басқа сахабаларды қайнату сияқты түрлі азаптар жасады. Ол Абдуллаһтың камерасына бір әйелді жіберуге әрекеттенді, бірақ Абдуллаһтың Исламға деген мызғымас сенімі оны әйелден қашу үшін камерада шабысуға мәжбүр етті. Әйел ақырында шаршап, бас тартты. Содан кейін Гераклий оны қорқытуға тырысты, сарбаздарына оған қарай жебе атуға бұйрық берді, бірақ тигізбеуге ескертті. Бірақ бұл Абдулла ибн Худафаға әсер етпеді. Гераклий Абдуллаһтың көз алдында басқа сахабаларды қайнатқанда, Абдуллаһ жылап жіберді. Гераклий оны бұрынғыдан бекінгенін ойлап, оны мазақтады. Абдуллаһ, өзінің қорқыныштан емес, тек бір рет өлуге болатынын білгендіктен жылағанын, және Исламға деген сенімінің күшіне байланысты 1000 өмір тілегенін айтты, осылай өлу үшін. Осыдан кейін Гераклий соңғы рет әрекет жасады. Ол Абдуллаһқа: «Егер менің басымды сүйсең, сені босатамын», – деді. Абдуллаһ: «Мен сенің басыңды сүймеймін», – деп жауап берді. Сонда Гераклий: «Маған маңдайымнан сүйсең, 60 сахабаны және сені босатамын», – деді. Абдуллаһ бұдан бас тартты. Осылай жалғасты, сосын Гераклий: «Маңдайыма сүйіп алсаң, 300 сахабаны босатамын», – деді. Абдуллаһ осы ұсынысқа келісті. Абдуллаһ және сахабалар босатылып, мұсылман елдеріне қайта оралды. Абдуллаһтың батылдығы туралы хабар елге тараған кезде, Ислам халифасы Омар ибн әл-Хаттаб барлық мұсылмандарға Абдулла ибн Худафа әл-Сахмидің маңдайынан сүйіп, өзі алғашқы болып оның маңдайынан сүйді.
In 639 (19AH), during the Caliphate of Umar, he sent an army to Rome. There, Heraclius, the emperor of the Byzantine Empire, attempted to convert Abd Allah to Christianity with bribery and torture, but Abd Allah refused to recant. Heraclius attempted all sorts of torture, such as boiling other sahaba in front of him. He attempted to send a prostitute to Abd Allah's cell, but his firm belief in Islam led him to run around in his cell to get away from the woman. She eventually grew bored and gave up. Heraclius then attempted to scare him, by ordering his soldiers to shoot arrows at him, but not hit him. Again, this didn't faze Abd Allah ibn Hudhafa. When Heraclius boiled the other sahaba in front of Abd Allah, Abd Allah began to cry. Heraclius thought he had finally broken him and mocked him. Abd Allah, then declared that he wasn't crying out of fear, rather he was crying that he knew he could only die once, and proclaimed that he wishes he was blessed with 1000 lives in order to die in the same way, due to the strength of his faith in Islam. After all this, Heraclius tried on the last attempt. He told Abd Allah, "If you kiss my head, I will let you go." Abd Allah refused and said, "I wouldn't let you kiss my head". Heraclius then said, "Kiss my forehead and I will let go of 60 sahaba and you." Abd Allah refused. This kept on going until Heraclius said: "Kiss my forehead and I will let go of 300 sahaba". Abd Allah agreed. Abd Allah and the Sahaba were freed and made their way back to the Muslim lands. When talk of Abd Allah's bravery spread throughout the land, the Islamic Caliph Umar ibn al Khattab, order all the Muslims to kiss the forehead of Abd Allah ibn Hudhafa al Sahmi, and kissed him on his forehead first.
Өлім
Ол 653 жылы (33 хижри) Осман халифаты тұсында Мысырда қайтыс болды.
He died in Egypt in 653 (33AH) during the caliphate of Uthman.