Серхио Берлиоз: Мексикалық композитор және музыкатанушының өмірі мен шығармашылығы
Sergio Berlioz
Серхио Берлиоз – мексикалық композитор, музыкатанушы, 4000-нан астам шараға қатысқан. Өнер, музыка тарихы бойынша сабақтар береді, дирижерлік қызмет етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Серхио Берлиоз (1963 жылы Мехико қаласында туған) – композитор және музыковед. Ол 4000-нан астам конференция, дөңгелек үстел және концертке қатысқан. Қазірге дейін төрт онжылдық академиялық тәжірибесі бар Серхио Берлиоз Мексика мен Чехияның түрлі университеттерінде және мәдени орталықтарында музыка мен өнер тарихы бойынша семинарлар мен лекциялар оқыды. Ол қазір Каса Ламмда, ондағы "Музыкалық сәрсенбі" атты конференциялары үлкен танымаллыққа ие, және Мексика-Израиль мәдени институтында сабақ береді. 2015 жылы ол осы институтта жиырма жылдан астам еңбек еткені үшін құнды оқытушы және лектор ретінде танылды.
Sergio Berlioz (born 1963 in Mexico City) is a composer and musicologist who has participated in over 4000 conferences, round tables and concerts; with almost four decades of academic experience, Sergio Berlioz has taught and given seminars and lectures on music and history of art at various universities and cultural institutions throughout Mexico and the Czech Republic. He currently teaches in Casa Lamm, where his "Musical wednesday" conferences have become popular, and in the Instituto Cultural México Israel where he was recognized in 2015 as a valuable teacher and lecturer collaborating over twenty years in that institution.
Өмір
Берлиоз Мексика, Венгрия, Греция, АҚШ, Аргентина, Перу, Түркия, Марокко, Бельгия және Израильде мыңнан астам мақала мен эссе жариялаған. Музыкалық дирижер ретінде ол Лорен Маазель, Джордж Себастьян, Пласидо Доминго, Рамон Варгас, Самуэль Майнес, Хорасио Франко және Хуан Тригос сияқтылармен жұмыс істеді; Курт Редел, Эдуардо Диас Муньос (Мексика қаласының Ұлттық музыка консерваториясының филармониялық оркестрі және UNAM филармониялық оркестрі) және Леонард Бернштейннің жеке көмекшісі болды. Ол Гуанахуато университетінің симфониялық және камералық оркестрлері, Сан-Луис-Потоси симфониялық оркестрі, Койоакан симфониялық оркестрі, Ұлттық музыка консерваториясының филармониялық оркестрі, Кардинал Миранда институтының хоры, Заманауи ансамбль және Сакатекас автономды университетінің камералық оркестрі, Пуэбла қаласының симфониялық оркестрі және қазіргі уақытта Пуэбла қаласының Бес мамыр филармониялық оркестріне қонақ дирижер болды. 1986 жылы Берлиоз тәуелсіз Заманауи камералық оркестрін құрды, оның директоры болды және Сакатекас, Сан-Луис-Потоси, Пуэбла және Мексика қаласы бойынша гастрольдік сапарлар жасады, бұл қалада Мессиен, Эстрада, Барток және Яначек, сондай-ақ мексикалық композиторлардың жаңа буынының түпнұсқа шығармаларын алғаш рет орындады.
Berlioz has published more than a thousand articles and essays in Mexico, Hungary, Greece, United States, Argentina, Peru, Turkey, Morocco, Belgium and Israel. As musical conductor, he has worked with Lorin Maazel, George Sebastian, Plácido Domingo, Ramón Vargas, Samuel Máynez, Horacio Franco and Juan Trigos, among others; and has served as personal assistant to Kurt Redel, Eduardo Díaz Muñoz (Orquesta Filarmónica del Conservatorio Nacional de Música de la Ciudad de México and the Orquesta Filarmónica de la UNAM), and to Leonard Bernstein. He has been guest conductor for the Orquesta Sinfónica and the Orquesta de Cámara de la Universidad de Guanajuato, Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí, the Orquesta Sinfónica de Coyoacán, the Orquesta Filarmónica del Conservatorio Nacional de Música, the Coro del Instituto Cardenal Miranda, the Ensamble Contemporáneo and the Orquesta de Cámara de la Universidad Autónoma de Zacatecas, the Symphony Orchestra of the City of Puebla and currently the Filarmonic Orchestra Five of May (City of Puebla) In 1986, Berlioz founded the Orquesta de Cámara Ensamble Contemporáneo Independiente, of which he has been Director, and with which he has toured through Zacatecas, San Luis Potosí, Puebla and Mexico City, premiering in this city original compositions by Messiaen, Estrada, Bartók and Janáček, as well as by a new generation of Mexican composers.
Құрамы
Ол алты симфония, он бір скрипкалық квартет, реквием, симфониялық поэмалар, сондай-ақ флейта, виолончель, клавесин, гобой, гитара, фагот және виолончельге арналған октет, сонаталар, триолар, квинтеттер және тағы да басқаларын жазды. Ең танымал туындылары: Екінші скрипкалық квартет «Йизкор», Обой мен екі скрипкалық оркестрге арналған «Үш хат», Бірінші симфония «Эц Хаим» (Тұрмыс ағашы), Симфониялық оркестр, солистер және аралас хорға арналған Екінші симфония, «Арена рухтарына реквием», симфониялық поэмалар «Las vías del tiempo: Homenaje a Claudio Magris» (Клаудио Магриске арналған Уақыт жолдары) және «Toledo: La ciudad de las generaciones» (Толедо, Ұрпақтар қаласы), флейта, хор және скрипкаларға арналған «Ángeles de proa» (Құлашқан періштелер) концерті және виолончельге арналған «Chalomei Assaf» (Ассафтың армандары) концерті. 2012 жылы Серхио Берлиоз «La luz de mayo» («Майдың шуағы») атты бесінші симфониясын алғаш рет орындады, бұл симфония Мексикадағы француз интервенциясы кезінде 1862 жылғы 5 мамырдағы Пуэбла шайқасының 150 жылдығына арналып, Пуэбла штатының үкіметінің тапсырысы бойынша жазылған. Алтыншы симфония «Elegía heroica» («Батырлық элегия») – 2012 жылы Пуэбла штатының үкіметі Пуэбла қоршауының 150 жылдығына арнап Серхио Берлиозға тапсырыс берген туынды. Ол 2012–2013 жылдары жазылып, 2016 жылы ғана әлемдік премьерасы зор табыспен өтті.
He has composed six symphonies, eleven string quartets, a requiem, symphonic poems, as well as concertos for flute, cello, clavecin, oboe, guitar, cello, fagot also an octet for cello, sonatas, trios, quintets, and others. Some highlights include the Second String Quartet “Yizkor”, Three Postcards for Oboe and Double String Orchestra, First Symphony Etz Chaim (Tree of Life), Second Symphony Undefeated Voices, for symphonic orchestra, soloists and double mixed chorus, Réquiem por las almas de arena (For the Souls of Sand), the symphonic poems Las vías del tiempo: Homenaje a Claudio Magris (The Rails of Time, for Claudio Magris), and Toledo: La ciudad de las generaciones (Toledo, City of Generations), his Concerto for flute, chorus, and strings Ángeles de proa (Rowing Angels), and his Concerto for cello Chalomei Assaf (The Dreams of Assaf). In 2012, Sergio Berlioz performed for the first time with an unprecedent success his Fifth symphony "La luz de mayo" ("The May light"), commissioned by The Government of the State of Puebla commemorating 150 years of The Battle of Puebla on May 5, 1862, during the French intervention in Mexico. The Sixth symphony "Elegía heroica" ("Heroic elegy") is a work commissioned to Sergio Berlioz in the year 2012 by The Government of the State of Puebla to commemorate 150 years of the Siege of Puebla (March 16–17, 1863) during the French intervention in Mexico, was written between 2012–13 but it was not until 2016 when the "Elegia heroica" finally was world premiered with great success.
Басқа жұмыстар
Ол сонымен қатар 2002 жылы Aguilar баспасы (Мексика) шығарған "Educar con música" атты кітаптың авторы, онда балалардың дамуындағы музыканың көптеген пайдасы туралы жазылған, тіпті туылмас бұрын да: "Музыкалық білім алған балалардың абстракция, психомоторлық реакция, жақын және ұзақ мерзімді есте сақтау, сезімдерді ауызша жеткізу және күрделі түсініктерді қабылдау қабілеттері жақсаратыны дәлелденді, сондай-ақ олардың әлеуметтік интеграцияға бейімділігі артады. Музыка – басқа да көркемдік өнер түрлерін және жалпы білім салаларын түсінуге бастайтын керемет мүмкіндік". Бірақ Серхио Берлиоз үшін қабілеттерді дамыту ғана емес, музыканың терең мағынасы бар: "Музыка ойлау қабілетін және мақсаттарды анықтау мен сапаны жақсартады; іс-қимылдың мәнін адамгершілікке айналдырады, ол – адамға сыйлық, қуат беретін көп витаминді кешен". Қазіргі таңда Мексика радиосында "Biblioteca Pública" атты мәдени бағдарламасын жүргізеді, оны әр жексенбіде сағат 12-де Radio Red 1110 AM арнасында тыңдауға болады.
He is also the author of "Educar con música" published in 2002 by Aguilar editorial (México) about the multiple benefits of music in children's develop, even before birth as he says in the introduction : "It has been proven that children with musical training improve their capabilities abstraction, psychomotor response, mediate and immediate memory, oral expression of feelings and complex concepts, besides presenting a healthy trend towards social integration. Music is an ideal gateway to the consequent appreciation of other artistic expressions and academic disciplines in general." But to Sergio Berlioz despite the develop of abilities is the deep meaning of music in live: " music not only improves the ability to think and direction and quality objectives; humanizes the meaning of actions is a conglomerate, a multivitamin for the person who give oneself to it ". Currently, he is host of the cultural show on Mexican radio "Biblioteca Pública", which can be heard every Sunday at 12 noon on Radio Red 1110 AM.
Марапаттар
Ол 1989 жылы Premio Nacional de Periodismo сыйлығының иегері, ал 1992 жылы Premio Nacional de Periodismo Музыкалық «Esperanza Pulido» сыйлығының арнайы марапатымен марапатталды. Сондай-ақ, Мексика мен Израильдегі журналистік қызметі үшін 2003 жылы Premio Instituto Cultural México Israel сыйлығына ие болды. 1998 жылдың желтоқсанында ол Бела Бартоктың музыкасын зерттегені үшін Венгрия үкіметі тарапынан құрметпен ескерілді; ал 1999 жылдың маусым айында Чехияда Леош Яначек медалімен марапатталды.
He is the winner of the 1989 Premio Nacional de Periodismo, and in 1992 the Honorary Mention of the Premio Nacional de Periodismo Musical “Esperanza Pulido”. He was also awarded the Premio Instituto Cultural México Israel 2003 for his outstanding career as a journalist in Mexico and Israel. In December 1998, he was acknowledged by the Hungarian government for his research on the music of Béla Bartók; and in June 1999 he was given the Leoš Janáček Medal in the Czech Republic.