Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әскери кемелерді пайдаланатын әскери бөлім, әдетте бірнеше кемеден тұрады.
Military unit used by naval forces, usually comprising a number of ships
Әскери эскадра – әскери кемелердің маңызды тобы, бірақ ол флот деп аталуға тым кішкентай саналады. Эскадра әдетте флоттың бір бөлігі болып табылады. Әртүрлі елдердің теңіз күштері арасында эскадраны флоттан (немесе флотилиядан) ажырататын нақты параметрлер жоқ, және әскери эскадраның мөлшері мен күші елге және уақыт кезеңіне қарай өте әртүрлі болады. Кейбір теңіз күштерінде шағын әскери кемелердің тобы немесе ірі әскери кемелердің шағын тобы терминологиясына сәйкес флотилия деп аталуы мүмкін. Әскери эскадраның мөлшері өте әртүрлі болғандықтан, эскадраны басқарумен байланысты шен де әртүрлі болады. 1864 жылға дейін Ұлыбритания Корольдік теңіз күштерінің бүкіл флоты үш эскадраға бөлінген: қызыл, ақ және көк. Корольдік теңіз күштерінің әр эскадрасы көптеген елдердің теңіз күштерінен күшті болған. Бүгінде эскадрада үштен онға дейін кеме болуы мүмкін, олар ірі әскери кемелер, көліктік кемелер, су асты кемелері немесе үлкен міндеттік топтың немесе флоттың кішкентай кемелері болуы мүмкін. Эскадра әртүрлі типтегі кемелердің бір түрінен құралуы мүмкін, оларға жағалауды қорғау, блокадалау немесе миналарды жою сияқты нақты міндеттер жүктеледі. АҚШ Теңіз күштерінде эскадра термині эсминецтер мен су асты кемелерінің құрамында әрқашан қолданылып келеді.
A squadron, or naval squadron, is a significant group of warships which is nonetheless considered too small to be designated a fleet. A squadron is typically a part of a fleet. Between different navies there are no clear defining parameters to distinguish a squadron from a fleet (or from a flotilla), and the size and strength of a naval squadron varies greatly according to the country and time period. Groups of small warships, or small groups of major warships, might instead be designated flotillas by some navies according to their terminology. Since the size of a naval squadron varies greatly, the rank associated with command of a squadron also varies greatly. Before 1864 the entire fleet of the Royal Navy was divided into three squadrons, the red, the white, and the blue. Each Royal Navy squadron alone was more powerful than most national navies. Today, a squadron might number three to ten vessels, which might be major warships, transport ships, submarines, or small craft in a larger task force or a fleet. A squadron may be composed of one type of ship of various types tasked with a specific mission such as coastal defense, blockade, or minesweeping. In the United States Navy, the term squadron has always been used for formations of destroyers and submarines.
Командалық элемент
Әдетте флотқа вице-адмирал немесе контр-адмирал сияқты флаг-офицер басшылық етеді, бірақ эскадрильялар кейде командирлер немесе ең аға капитан (көбінесе бір және бірдей) басқарады, бұл басқарудың маңыздылығына байланысты. Ірі эскадрилья кейде екі немесе одан көп дивизияға бөлінеді, олардың әрқайсысын бағынышты капитан басқаруы мүмкін. Флот сияқты, эскадрилья да әдетте, бірақ міндетті түрде тұрақты құрылым емес.
A fleet is usually commanded by a flag officer such as a vice admiral or a rear admiral, but squadrons are sometimes commanded by commodores or simply the most senior captain (often one and the same), depending on the importance of the command. A large squadron will sometimes be divided into two or more divisions, each of which might be commanded by a subordinate captain. Like a fleet, a squadron is usually, but not necessarily, a permanent formation.