Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зымырандық дивизия
the armoured division
Centauro – итальяндық әскери көліктер отбасы. Ол жеңіл және орташа аумақтық қорғаныс пен тактикалық барлауға арналған дөңгелекті танк жойғыштан пайда болды. Оны өндірушілер консорциумы Società Consortile Iveco Fiat OTO Melara (CIO) жасады. Iveco Fiat корпусын және қозғалыс жүйелерін жасаумен айналысты, ал Oto Melara мұнаралар мен қару жүйелерін жасауға жауапты болды. Centauro платформасы жылдар бойы басқа да жауынгерлік міндеттерді орындау үшін көптеген түрлерге дамыды, мысалы, жаяу әскерлермен күресу машинасы немесе өздігінен жүретін гаубица.
The Centauro is a family of Italian military vehicles originating from a wheeled tank destroyer for light to medium territorial defense and tactical reconnaissance. It was developed by a consortium of manufacturers, the Società Consortile Iveco Fiat OTO Melara (CIO). Iveco Fiat was tasked with developing the hull and propulsion systems while Oto Melara was responsible for developing the turrets and weapon systems. Over the years, the Centauro platform has been developed into multiple variants to fulfill other combat roles, such as infantry fighting vehicle or self propelled howitzer.
Сипаттама
Көлік Италия армиясының танк жойғыш қажеттілігіне жауап ретінде әзірленді. Ол бұрынғы Leopard 1 негізгі ұрыс танкысының өрттік қуатына ие болды, бірақ стратегиялық жылдамдығы артық болды. Centauro-ның басты міндеті – жеңіл атқыштардың басқа бөлімдерін қорғау, осы үшін оның қуаттылығы мен салмағының арақатынасы, ұзақ қашықтығы және жолсыз жерде жүруге қабілеттілігі (доңғалақты конструкциясына қарамастан) және компьютерлік атыс басқару жүйесі қолданылады. Centauro 1991 жылы өндіріске түсірілді және 2006 жылы барлық тапсырыстар орындалды.
The vehicle was developed in response to an Italian Army requirement for a tank destroyer with the firepower of the old Leopard 1 main battle tank then in service with the Italian Army, but with greater strategic mobility. The main mission of the Centauro is to protect other, lighter, elements of the cavalry, using its good power to weight ratio, excellent range and cross country ability (despite the wheeled design) and computerized fire control system to accomplish this mission. Centauro entered production in 1991 and deliveries were complete by 2006.
Қару-жарақ
Негізгі қару-жарақ 40 оқтан тұрады: мұнарада 14 дайын оқ, ал корпуста тағы 26 оқ. Бұл Oto Melara 105 мм/52 калибрлі, гиростабилизацияланған, жоғары қысымды, азайтылған кері соққылы зеңбірек, жылулық қаптамасы және біріктірілген түтін шығару құрылғысымен жабдықталған. Зеңбірек стандартты НАТО оқ-дәрісін, соның ішінде APFSDS (Armour Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot) оқтарын атуға қабілетті. Екіншілік қарулар – 7,62 мм коаксиалды пулемет және 4000 оқпен жабдықталған тағы бір 7,62 мм әуеге қарсы пулемет. Атуды Galileo Avionica TURMS атыс басқару жүйесі (итальяндық Ariete танкысындағыдай), зеңбірек түйіскен жүйе және толық цифрлық баллистикалық компьютер қамтамасыз етеді. Зеңбірекшінің көзқарасы толыққанды тұрақтандырылған, термовизор және лазерлік қашықтық өлшегішпен жабдықталған. Командирлік стансада панорамалық тұрақтандырылған көзқарас, түнгі көріс күшейткіші және зеңбірекшінің термовизорынан келетін бейнені көрсететін монитор орналасқан. Бұл Centauro-ға күндіз де, түнде де, қозғалмай тұрған немесе қозғалған нысаналарды қозғалмай немесе қозғала жүріп атуға мүмкіндік береді.
The main armament consists of the Oto Melara 105 mm/52 caliber gyro stabilized high pressure, low recoil gun equipped with a thermal sleeve and an integrated fume extractor, with 40 rounds: 14 ready rounds in the turret and another 26 rounds in the hull. The gun can fire standard NATO ammunition, including APFSDS (Armour Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot) rounds. Secondary weapons are a 7.62 mm coaxial machine gun, and another 7.62 mm anti aircraft machine gun with 4,000 rounds of ammunition. Aiming is provided by a Galileo Avionica TURMS fire control system (the same as fitted to the Italian Ariete tank), a muzzle referencing system, and a fully digital ballistic computer. The gunner's sight is fully stabilized and includes a thermal imager and laser rangefinder. The commander's station has a panoramic stabilized sight, an image intensifying night sight, and a monitor displaying the image from the gunner's thermal sight. This allows Centauro, day or night, to engage stationary or moving targets while stationary or on the move.
Қару-жарақ
Centauro корпусы – толықтай дәнекерленген болаттан жасалған бронеленген корпус, негізгі конфигурация бойынша 14,5 мм оқтар мен снаряд сынықтарына төтеп беруге арналған, алдыңғы бөлігінде 25 мм оқ-дәрілерге қарсы қорғаныспен жабдықталған. Бұрандалы қосымша бронелік қаптама 30 мм оқтарға қарсы қорғанысты күшейтеді. Centauro сонымен қатар CBRN (химиялық, биологиялық, радиологиялық және ядролық) қарудан қорғау жүйесімен жабдықталған, ол көліктің кондиционерлік жүйесімен біріктірілген. Көлік құралының мұнарасының екі жағына орнатылған төрт доңғалақты түтін гранатасы тартқышы және лазерлік ескерту қабылдағышы да бар. Бұл машина бұрынғы Югославия және Сомалиде қолданылды, онда конструкция өте тиімді екені дәлелденді. Centauro көбінесе автокөлік колонналарын сүйемелдеуге, кең аумақты бақылауға және жол патрульдеріне жұмылдырылды. Сомалиде колоннаны күзету кезінде, 1993 жылдың 2 шілдесінде Паста бекеті шайқасында сегіз Centauro взводы жау позицияларына шабуыл жасады. Centauro машиналары Италияның Ирак соғысына қатысуы – Antica Babilonia операциясы кезінде де қолданылды. Бұл операция барысында Centauro тобы 2004 жылдың 6 сәуірінде Насирия көпірлері үшін болған шайқасқа қатысып, мергендердің жасырынған ғимаратын жойды. 2003 жылы Испания өз әскерлерінің өзін-өзі қорғануы үшін Иракқа алты 105/52 мм Centauro жіберді.
The Centauro hull is an all welded steel armoured hull, which in the baseline configuration is designed to withstand 14.5 mm bullets and shell fragments, with protection against 25 mm munition on the frontal section. The addition of bolt on appliqué armour increases protection against 30 mm rounds. The Centauro is also equipped with an CBRN (Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear) warfare protection system, which is integrated with the vehicle's air conditioning system. The vehicle is also equipped with a four barreled smoke grenade launcher mounted on each side of the turret and a laser warning receiver. It was deployed in the former Yugoslavia and Somalia, where the design proved successful. Centauro was usually employed to escort motor convoys, for wide area control, and for road patrols. While on convoy duty at Somalia, a platoon of eight Centauros engaged hostile positions during the battle of checkpoint Pasta, on 2 July 1993. Centauros were also deployed during operation Antica Babilonia, the Italian involvement in the Iraq War. During this operation, a Centauro troop took part in the battle for the bridges of Nasiriyah on 6 April 2004, destroying a building where snipers were hiding. In 2003, Spain deployed six 105/52 mm Centauros to Iraq for their troops' self defence.
Тек бағалауды жүзеге асыратын операторлар
2012 жылы Ресей армиясы 30 мм мұнарасы бар Freccia және Centauro-ны 3 түрде сынақтан өткізді: Centauro B1 105 мм зеңбірекпен, біреуі ресейлік 125 мм танк зеңбірегімен, ал екіншісі HITFACT 120 мм мұнарасы бар НАТО 120 мм танк зеңбірегімен жабдықталған. Сынақтар аяқталғаннан кейін олар Италияға қайтарылды. 2500 көлікке дейін сатып алу мүмкіндігі талқыланды. 2014 жылы Қырымды аннексиялаудан кейін Ресейге санкциялар салынды және қару-жарақ саласындағы барлық ынтымақтастық тоқтатылды. 2000 және 2002 жылдар аралығында 16 Centauro бағалау және M1128 мобильді қару жүйесін енгізу тәжірибесін алу үшін жалға алынды. Көліктер екі жыл бойы Форт-Льюис қаласындағы 2-ші жаяу әскер дивизиясында сынақтан өтті, содан кейін 2002 жылы Италияға қайтарылды.
In 2012, the Russian Army tested the Freccia fitted with a 30mm turret and the Centauro in 3 variants, equipped with the 105mm canon on the Centauro B1, one fitted with a Russian 125mm tank gun, and another one with a NATO 120mm tank gun with the HITFACT 120mm turret. They were returned to Italy after tests were complete. A discussion for up to 2,500 vehicles was mentioned. Following the Annexation of Crimea in 2014, sanctions were imposed on Russia, and all cooperation on armament was cancelled. Leased 16 Centauro between 2000 and 2002 for evaluation, and to gain experience for the introduction of the M1128 Mobile Gun System. The vehicles were tested with the 2nd Infantry Division at Fort Lewis over a period of two years, and were subsequently returned to Italy in 2002.