Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер Терри В. Виртс (1967 жылдың 1 желтоқсанында туған) – NASA-ның зейнеткер ғарышкері.
American astronaut
Terry W. Virts (born December 1, 1967) is a retired NASA astronaut,
Virts was selected for test pilot school in 1997 at Edwards Air Force Base, California. Following graduation, he was an experimental test pilot at the F 16 Combined Test Force.
Виртс 1997 жылы Калифорния штатындағы Эдвардс әуе базасында сынақшы-ұшқыш мектебіне іріктелді. Бітірген соң, ол F-16 бірлескен сынақ күшінің тәжірибелік сынақ ұшқышы болды.
American astronaut
Terry W. Virts (born December 1, 1967) is a retired NASA astronaut,
Virts was selected for test pilot school in 1997 at Edwards Air Force Base, California. Following graduation, he was an experimental test pilot at the F 16 Combined Test Force.
NASA мансабы
Терри Виртстің NASA-дағы мансабы бірнеше маңызды рөлдер мен ғарыш миссияларын қамтыды, бұл оның ғарышкерлік саладағы адалдығы мен сарапшылығын көрсетті. 2000 жылы Виртс NASA ғарыш кеңістігінің ұшқышы ретінде таңдалды, бұл маңызды жетістік болды. Оның мансабы маңызды техникалық тапсырмалар мен миссиялық рөлдермен белгіленді. Бұл тарихи миссия Халықаралық ғарыш станциясының соңғы құрастыру рейсін белгіледі және «Тыныштық» модулін, сондай-ақ «Куполды» жеткізді. Миссия 2010 жылдың 22 ақпанында қауіпсіз қонды. Ғарышта болған кезіндегі ерекше сәтте, 2015 жылдың 28 ақпанында Виртс Спокты сомдаған көрнекті «Жұлдызды жол» актері Леонард Нимойға құрмет көрсетті. Ол Халықаралық ғарыш станциясынан түсірілген өзінің суретін Twitter-де жариялап, Вулкан сәлемін жасады – бұл Спокпен байланысты әрекет, МКС Нимойдың туған жері Бостон, Массачусетс үстінен ұшып өткен кезде. 2015 жылдың наурыз айында «Союз ТМА-14М» кемесінің келуімен Терри Виртс 43-ші экспедицияның командирі болып тағайындалды, Халықаралық ғарыш станциясын басқарды. Бұл басшылық лауазымы оның ғарыш кеңістігіндегі күрделі операцияларды басқару қабілеті мен шеберлігін көрсетті. Виртстің командалық еткен «Союз ТМА-15М» миссиясы 2015 жылдың 11 маусымында Қазақстанда сәтті қонды, бұл оның ғарыштағы жетістіктерінің қатарын толықтырды. 2016 жылдың тамызында, ұзақ жылғы еңбек пен ғарыш миссияларынан кейін Терри Виртс NASA-дан зейнеткерлікке шықты.
Terry Virts' NASA career spanned several pivotal roles and space missions, showcasing his dedication and expertise in the field of astronautics. In the year 2000, Virts achieved a significant milestone, when he was selected as a Space Shuttle pilot by NASA. His career was marked by a series of important technical assignments and mission roles. This historic mission marked the final assembly flight of the International Space Station and delivered the Tranquility module as well as the Cupola. The mission concluded with a safe landing on February 22, 2010. In a unique moment during his time in space, on February 28, 2015, Virts paid tribute to the late Star Trek actor Leonard Nimoy, who portrayed Spock. He tweeted an image of himself from the International Space Station, striking the Vulcan salute—a gesture associated with Spock—as the ISS flew over Boston, MA, Nimoy's birthplace. With the impending departure of Soyuz TMA 14M in March 2015, Terry Virts assumed the role of the commander of the International Space Station, leading Expedition 43. This leadership position showcased his competence and ability to manage complex operations in the challenging environment of space. The Soyuz TMA 15M mission, commanded by Virts, concluded with a successful landing on June 11, 2015, in Kazakhstan, further adding to his list of space achievements. In August 2016, after a long career filled with contributions and space missions, Terry Virts retired from NASA.
НАСА-дан кейінгі мансап
NASA-дағы мансабынан кейін Терри Виртс көпшілік алдында сөйлеу, подкасттарға қатысу, оның ішінде "Down To Earth" подкастын жасау, бизнес-консалтинг, әдебиет, кино түсіру және сценарий жазу сияқты салаларда жұмыс істеді. 2019 жылы ол сегіз авиациялық саяхатшыдан құралған экипаж құрамында болды, олар ұшақпен екі географиялық полюстен өтіп, Жерді ең жылдам айналып шықты. Бұл 2019 жылдың 11 шілдесінде 46 сағат, 40 минут және 22 секунд ішінде орындалды. Бұл жетістік Гиннес рекордтар кітабы және Халықаралық Ауа спорты федерациясы (FAI) тарапынан мойындалып, Виртстің авиация тарихындағы орнын бекітті. Сонымен қатар, Терри Виртс 2020 жылдың 11 желтоқсанында "Джо Роган тәжірибесі" бағдарламасына қатысып, кең ауқымды әңгіме жүргізіп, өзінің ойларымен және тәжірибесімен бүкіл әлемдік аудиториямен подкаст арқылы бөлісті.
Following his career at NASA, Terry Virts entered the fields of public speaking, podcast appearances, including creating a podcast: "Down To Earth", business consultancy, literature, film making, and screenwriting. In 2019, he was part of a crew of eight aviation explorers who achieved the fastest circumnavigation of Earth via both geographic poles by airplane. This was accomplished on July 11, 2019, in a time of 46 hours, 40 minutes, and 22 seconds. The accomplishment earned recognition from Guinness World Records and the Fédération Aéronautique Internationale (FAI), solidifying Virts' legacy in the annals of aviation history. Furthermore, Terry Virts made an appearance on "The Joe Rogan Experience." on December 11, 2020, where he engaged in a wide ranging conversation, sharing his insights and experiences with a global audience through the podcast.
Марапаттар мен құрметтер
Терри Виртстің жетістіктері мен марапаттары әскери және ғарыш саласындағы мансабын қамтиды. Ол АҚШ Әуе күштері академиясы және Эмбри-Риддл аэронавтикалық университеті сияқты оқу орындарында академиялық білімін үздік деңгейде алды. Сонымен қатар, оның әскери дайындығы жоғары деңгейде болды, өйткені ол Аризона штатындағы Уильямс әуе күштері базасындағы Бакалавр ұшқыш даярлау курсын үздік түлек ретінде аяқтады және Флорида штатындағы МакДилл әуе күштері базасында F-16 оқуын сәтті бітірді. Әскери қызметі барысында Терри Виртс атқарған еңбегі мен қызметі үшін бірнеше марапаттар мен медальдар алды. Олардың арасында:
Terry Virts' achievements and awards encompass a career in both the military and space exploration. He earned his academic credentials with distinction from institutions including the United States Air Force Academy and Embry Riddle Aeronautical University. Moreover, his military training was marked by excellence, as he graduated as a distinguished student from Undergraduate Pilot Training at Williams Air Force Base, in Arizona and successfully completed F 16 training at MacDill Air Force Base in Florida. Throughout his military service, Terry Virts received several decorations and medals in recognition of his contributions and service. These include:
Құрметті қызмет медалі: Әскери мансабындағы ерекше құрметті қызметі үшін, оның адалдығы мен берілгендігін көрсеткені үшін беріледі.
Әуе медалі: Әуедегі шайқастардағы немесе маңызды ұшу операцияларындағы батылдығы мен ерекше жетістіктерін мойындау үшін табысталды.
Авиациялық жетістік медалі: Ұшу міссияларындағы ерекше жетістіктерін мақтау, оның тамаша дағдылары мен біліктілігін көрсету үшін берілді.
Әуе күштері мақтау медалі: АҚШ Әуе күштеріндегі лайықты қызметі мен еңбегін мойындау үшін табысталды. Саманта Кристофоретти және Антон Шкаплеров.
Meritorious Service Medal: Awarded for exceptional meritorious service, highlighting Virts' dedication and commitment during his military career. Air Medal: Recognizing his courageous actions and exceptional achievements in aerial combat or significant flight operations. Aerial Achievement Medal: Commending his exceptional accomplishments in aerial flight missions, displaying his remarkable skills and expertise. Air Force Commendation Medal: Acknowledging his commendable performance and meritorious service in the United States Air Force. Samantha Cristoforetti, and Anton Shkaplerov.
Жарияланымдар
National Geographic журналынан шыққан кофе үстелі кітабы; көбінесе Жердің суреттерінен, сондай-ақ Space Shuttle Endeavour, Халықаралық ғарыш станциясы және осымен байланысты тақырыптардың суреттерін қамтиды; Виртстің ғарышкер ретіндегі тәжірибелері туралы әңгімелер де бар. Аполлон-11 ұшу жоспарының лимитті, жоғары сапалы көшірмесі. Жерден кетуге арналған ішкі нұсқаулық.
– A coffee table book from National Geographic; contains mostly photographs of Earth, with additional photos of the Space Shuttle Endeavour, the International Space Station and related subjects; also contains stories about Virts' experiences as an astronaut. – A limited edition, luxury replication of the Apollo 11 Flight Plan. – An Insiders Guide To Leaving Planet Earth.