Мариенмюнстер, Германия: Ең кішкентай муниципалитет, Weserbergland аймағында орналасқан. Сауықтыру климатымен танымал, жылдың көп уақытында тынығуға қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мариенмюнстер – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Хохстер ауданындағы қала.
Marienmünster is a town in Höxter district in North Rhine Westphalia, Germany.
Орналасқан жері
Мариенмюнстер – Солтүстік Рейн-Вестфалияның жер ауданы бойынша ең кішкентай муниципалитеті. Ол Везербергланд аймағында, штаттың ең шығыс округінде, Бракель қаласының солтүстігіне қарай шамамен 15 км қашықтықта жатыр.
Marienmünster is North Rhine Westphalia's smallest municipality by land area. It lies in the Weserbergland, in the state's easternmost district, about 15 km north of Brakel.
Климат
Мариенмюнстер Вёрденнің биоклиматы және айналасы әртүрлі күшпен әсер ететін бірнеше факторларды көрсетеді, олар осы аймақты өте жайлы және тынығтырады, климатты емдеу мақсатында қолдануға қажетті жағдайлар жасап береді. Бұл жылдың қыс айларын қоспағанда, барлық мезгілге қатысты, онда континенталдық жүйелердің ықпалымен суық, құрғақ ауа-райы орналып, Везербергланд, Тьютобург орманы және Эгге тауларының биік шыңдары қармен жабылады.
Marienmünster Vörden's bioclimate and the surrounding area's displays a number of factors of varying intensity that make it quite agreeable and restful, giving the area the proper preconditions for using the climate in therapy. This goes for all times of year other than the winter months, when cold, dry weather takes hold under the influence of Continental systems, and the Weserbergland, Teutoburg Forest and Eggegebirge have their heights covered in snow.
Тарих
Мариенмюнстер қаласы 1970 жылдың 1 қаңтарында Бреденборн, Вёрден (екі қала), Альтенберген, Борн, Бремерберг, Эйлверсен, Гроссенбрден, Хоххаус, Клейненбрден, Коллербек пен Лангенкамп, Лёвендорф пен Саумер, Мюнстерброк пен Абтей, Ольденбург және Папенхофен пен Бёнкенберг дербес муниципалитеттерінің бірігуі нәтижесінде құрылды. Қаланың әкімшілік орталығы Вёрденде.
The town of Marienmünster was formed on 1 January 1970 by merging the until then independent municipalities of Bredenborn, Vörden (both towns), Altenbergen, Born, Bremerberg, Eilversen, Großenbreden, Hohehaus, Kleinenbreden, Kollerbeck mit Langenkamp, Löwendorf mit Saumer, Münsterbrock mit Abtei, Oldenburg and Papenhöfen mit Bönekenberg. The town's administrative centre is in Vörden.
Үлкен тұқым
Олденбург пен Вёрден, Мюнстерхольце, Хунгерберг және Лёвендорф арасында 16 ғасырдың бірінші жартысына дейін Венденден (1188), Виненете (1203), Виненетен (1240), Венентен (1241), Венден (1430) деп аталатын қала орналасқан. Мариенмюнстер монахтары осы қаладан ондықтарын жинаған. Корви монастырының тізімінде қала 980 жылы «Уиннитун» деген атпен тіркелген. 16 ғасырда Гроссенбреден (Венденбреден 1541, Вендельбреден 1650, Гроссенвендльбреден 1793), Клейненбреден (Люкенбреден 1650, Люкевендльбреден 1793) және Папенхофен (бұрынғы Хофе зу Венден 1545) ауылдары дамыды. Папенхофенге қарасты Бёнкенберг шаруалар қауымы 1430 жылдан бастап пайда болған елді мекен ретінде сипатталған. 16 ғасырда Мехтесторп (1138) немесе Месторп (1339) ауылдарының орнында жаңа елді мекен құрылды, онда 9 және 10 ғасырларда Корви монастырының жерлері болған.
Between the Oldenburg and Vörden, the Münsterholze, the Hungerberg and Löwendorf lay until the first half of the 16th century a town named Wendedhen (1188), Winethe (1203), Winethen (1240), Wenethen (1241), Wenden (1430). The monks from Marienmünster earned their tithes from this town. According to the registers of the Corvey Monastery, the town was mentioned as early as 980 under the name "Wynithun". In the 16th century, the three villages of Großenbreden (Wendenbreden 1541, Wendelbreden 1650, Großenwendelbreden 1793), Kleinenbreden (Lütkenbreden 1650, Lükewendelbreden 1793) and Papenhöfen (earlier die Höfe zu Wenden 1545) developed. The farming community of Bönekenberg, belonging to Papenhöfen, was described as a settlement beginning in 1430. Settlement was established in the 16th century on the site of the failed village of Mechtestorpe (1138) or Mestorp (1339), where in the 9th and 10th centuries, the Corvey Monastery already had holdings.
Хоххаус
Хоххаустың тарихы Корви дәстүрлерінде, монастырьдің сыйлықтар тізілімінде 825 жылға немесе оған жуық уақытқа дейін айтылған Дунген ауылына дейін жетеді. Сол кезде Корви монастырына бірнеше сыйлықтар берілді және олар мұнда 22 хофендік негізгі шаруашылыққа ие болды. Корвиден басқа, Мариенмюнстер аббаттығы да ертеректе осы жерде шаруашылық жұмыстарын жүргізген болуы мүмкін, себебі 1339 жылы аббат Герман фон Менгерсен өзінің кірісінің жартысын Эверштейннің иесі графтарға және оның ұлы Оттоға берді, ол аббаттықтың иеліктерін алты жыл бойы қорғау үшін жасалды. 1360 жылы мәліметтер бойынша, Корви иеліктері шіркеулік феодпен бірге граф Герман фон Пирмонттың қолына өтті. Ол оларды тікелей Канне отбасына берді. 16 ғасырда Пирмонт графы мен Корви монастыры арасында шекара дауы туындады, ол 15 маусым 1535 жылы Дунгеннің Канне отбасына өткені туралы арбитраж шешімімен аяқталды. 1595 жылы Дунген әлі де ауыл деп есептелді. 1602 жылғы құжатта жаңа жер аты пайда болды, ол "Дунген, ицо дат Хагехаус" деп көрсетілген, бұл ескі немісше "Дунген, орман ішіндегі үй" деген мағынаны білдіреді. Кейіннен бұл "Хагехаус" деп қысқартылды, ал 1660 жылға қарай қазіргі "Хогехаус" атауы пайда болды.
Hohehaus's history can be traced back to the earlier village of Dungen, which was named as early as 825 or thereabouts in the Corvey Traditions, the monastery's donation registers. The Corvey Monastery received at that time several donations and owned a main farm of 22 Hufen here. Besides Corvey, the Marienmünster Abbey must have been working holdings here quite early on, too, since in 1339, Abbot Hermann von Mengersen surrendered half his earnings from the place to the Counts, the Lord of Everstein and his son Otto, to protect and defend the Abbey's holdings for six years. In 1360, evidence shows that the Corvey estates along with the ecclesiastical fief, passed into Count Hermann von Pyrmont's hands. He in turn passed them as a direct fief to the von Kanne family. There arose in the 16th century between the Count of Pyrmont and the Corvey Monastery a boundary dispute that on 15 June 1535 was arbitrated to the effect that Dungen passed to the von Kanne family. In 1595, Dungen was still called a village. In a document from 1602, a new placename crops up, rendered "Dungen, itzo dat Hagehauß", archaic German for "Dungen, the house in the forest". Later, this was shortened to "Hagehaus", and by 1660, the current form "Hohehaus" had arisen.
Елтаңба
Мариенмюнстердің азаматтық гербін геральдикалық тұрғыдан былай сипаттауға болады: күміс фонға қызыл түсті аббатхана бейнеленген, екі жағында қызыл түсті, қара шатырлы мұнаралар тұр. Аббатхананың арасында және артында қара күмбезді мұнара орналасқан. Аббатхана қабырғасындағы екі мұнараның арасында алтын сегіз қырлы жұлдыз бейнеленген. Гербтегі аббатхана – 1128 жылы Шваленберг графы Видукинд III құрған Мариенмюнстер аббатханасының батыс фасадының стилделген бейнесі. Оның қаламен байланысты маңызы қаланың, халқының және шіркеудің біріктіруші символы ретінде бүгінге дейін анық көрінеді. Жұлдыз Шваленберг әулетінің гербінен алынған. Бұл елтаңба 1973 жылғы 25 шілдеде бекітілді.
Marienmünster's civic coat of arms might heraldically be described thus: In argent an abbey gules with two side towers gules with pointed roofs sable and between these and behind the abbey a tower gules with cupola sable, on the abbey wall between the side towers an eight pointed star Or. The abbey in the arms is a stylized representation of the west façade of the Marienmünster abbey church established by Count Widukind III of Schwalenberg in 1128. Its meaning in relation to the town is therefore quite visible even today as a unifying symbol of town, people and church. The star is from the Schwalenberg family's arms. This coat of arms was conferred on 25 July 1973.
Ту
Қаланың туы ұзындығы бойынша қызыл және ақ түсті жолақтардан тұрады, ал ортасында қаланың гербы бейнеленген.
The town's flag is striped red and white lengthwise with the coat of arms in the middle.
Мұражайлар
Көзқарас және мұражай мұнарасы. Ол Hungerbergkapelle-дің жанында орналасқан (төменде қараңыз) және Берлиннен Кобленцке дейінгі оптикалық телеграф желісінің 30-шы станциясын еске түсіреді.
Aussichts und Museumsturm (look out and museum tower). It is located next to the Hungerbergkapelle (see below) and recalls station no. 30 of the optical telegraph line from Berlin to Koblenz.
Ғимараттар
Мариенмюнстер өзінің Мариенмюнстер аббатханасының (Abteikirche Marienmünster) шіркеуімен және оның әдемі әуенімен танымал, оны көруге және тыңдауға тұрарлық. Шлосс Вёрден – барокко стиліндегі салтанатты үй, онда әдемі саябақ бар. Hungerbergkapelle (капелла) 14 бекеттен тұратын Крест жолының бір бөлігі. Мюльнгрунд, Хоххаус.
Marienmünster is well known for the Abteikirche Marienmünster, the former Marienmünster Abbey, with its organ, which is well worth seeing and hearing. Schloss Vörden is a Baroque stately home with a lovely park. The Hungerbergkapelle (chapel) is part of a complete Way of the Cross with 14 stations. Mühlengrund in Hohehaus.
Туризм
Мариенмюнстер қаласында туризм саласы жақсы дамыған. 1999 жылы Вёрден қауымдастығы мемлекеттік деңгейде мойындалған климаттық шипажай мәртебесін алды. 2019 жылы Альтенберген ауылында Rock N revel фестивалі өтті, осы арқылы Фил Кэмпбелл және Бастард Сонс, Massive тобы және H. E. A. T тобы сияқты халықаралық өнерпаздар аймаққа келді.
The town of Marienmünster has a well developed tourism industry. The community of Vörden was dubbed "State recognized climatic spa" in 1999. In 2019 Rock N revel festival began in the village of Altenbergen, bringing international artists such as Phil Campbell and the Bastard Sons, Massive (band) and H. E. A. T (band) to the area.