Кіріспе
Робин Гудтың серіктерінің мүшесі Гилберт Уайтхэнд (сондай-ақ Ақ қол Гилберт) – Робин Гудтың серіктерінің мүшесі, оның кім екені туралы көбінесе ештеңе белгілі емес. Ол ауызша халық шығармаларынан танылған кейіпкер болуы мүмкін, жазба әдебиетінде тек меңзеулер қалған. Ол «Робин Ходтың қимылы» атты ертедегі Робин Гуд балладасында орта ғасырдың соңында екі рет кездеседі, онда ол Робинмен бірдей садақ ату шеберлігіне ие болған жалғыз адам. Балладада ол алтын және күміс жебе үшін жарыс кезінде және киім ауыстырып алған корольдің Барнсдейл орманына келген кезде басқа серіктерімен бірге көрінеді. Оның неліктен «ақ қолы» бар деп аталғаны белгісіз. Гилберт Уайтхэнд Уэйкфилд сотының тізімінде кездесетін Гилберт Уайтхонд есімінен пайда болды деп есептеледі. Кейбір адамдар оның қолы құрғап қалғандықтан немесе басқа себептермен осылай аталғанын болжайды. Дегенмен, бұл тек болжам ғана, себебі нақты себебі айтылмаған. Гилберт ешқандай физикалық кемшіліктері жоқ еді – ол Робинмен садақ атуда тең деп айтылады, және екеуі бірге бүкіл Англиядағы ең шебер садақшылар болды.
Gilbert Whitehand (also Gilbert with the White Hand) is a member of Robin Hood's Merry Men about whom next to nothing is known. It is possible that he is a character known from oral literature, with only allusions remaining in written literature. He is present twice in A Gest of Robyn Hode, an early Robin Hood ballad from the late medieval period, where he is the only one whose archery skills match those of Robin. In the ballad he appears along with other Merry Men during the shooting match for the gold and silver arrow, and again in Barnsdale Forest during a visit by the disguised king. It is unknown why he was referred to as having 'white hands'. It is thought that Gilbert of the Whitehand developed from Gilbert Wythehonde, a second name found in the Wakefield Court Rolls. Some have suggested it was because he had a withered hand, among other reasons. However, this is speculation and it is not specifically stated why. Gilbert clearly had no physical hindrance—it is stated that he is Robin's equal in archery, and together they were the best archers in all England.
Басқа көріністер
Гавин Дуглас оны Робинмен бірге өзінің "Ардас сарайы" (1501) еңбегінде еске алады. 1840 жылы Пирс Эганның "Робин Гуд және Кішкентай Джон" әңгімесінде (француз тіліне аударылып, екі бөлікке бөлініп, Александр Дюма қайта жалғастырған, 1872 жылы автор қайтыс болғаннан кейін жарық көрген) Гилберт пен оның әйелі Маргарет Робиннің асырап алған ата-анасы болады (Эган/Дюма сюжеті бойынша оның нағыз әкесі Хантингдон графы еді), ал Гилберт Робинге садақпен қалай ату керегін үйретті. Говард Пайлдың "Робин Гудтың Көңілді Оқиғалары" (1883) кітабында Ақ қолдың Гилберті Робиннің тобының құрамына кірмей, корольдің садақшысы ретінде суреттеледі. Ок ату жарысында ол Робин Гудқа қарсы қойылды, ал бірінші атуда Робин аздап басымдық танытса, Робиннің анық жеңісін анықтау үшін екінші ату қажет болды. Элинор Мид Букингемнің "Робин Гуд және оның Еркектер Әңгімесі" (1905) романында Гилберт, Еркектерге қосылғанға дейін Нотингем шерифінің асханасында жұмыс істеген аспаз. Оған "Ақ қол" деген есім берілді, себебі ол қалада тым ұзақ тұрғандықтан терісі күн мен ауа райының әсерінен әлі қоңырланбаған еді. 1912 жылы Луи Рхедтің "Батыл Робин Гуд және оның Заңсыз Тобы" романында Ақ қолдың Гилберті – қолдары ұнмен ағарған аспаз. 1956 жылы Роджер Ланселин Гриннің "Робин Гудтың Оқиғалары" кітабында Ақ қолдың Гилберті елен аулауы үшін жаза ретінде қолына жарақат алды. Клейтон Эмеридің "Робин Гуд Әңгімелерінде" (1988) Ақ қолдың Гилбертінің оң қолы оттан күйген. Ол сол қолымен қылышпен күресуді үйренді, бұл қарсыластарын алаңдатады, және Киелі жерде рыцарь атағын алды.