Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чай түрік тілінде "шай" деген мағынаны білдіреді, және Түркиядағы шайдың көп бөлігі осы көргенді жасыл елді мекенде өсіріледі. Қала 18 ауданнан тұрады, соның ішінде Лиманкөй.
Çay means tea in Turkish and a large percentage of Turkey's tea is indeed grown in this lush green district. The town consists of 18 quarters, including Limanköy.
Тарих
Мапаври ұзақ жылдар Лаз қауымының қонысы болды, Рим империясының және содан кейін Трапезунд империясының құрамына кірді. 1461 жылы Мехмед II Осман империясына қосылғанға дейін осы аймақ жақын орналасқан Кавказдан келген басқыншыларға әрдайым осал болды. Соңғы жылдары Чайели өте кедей және шалқары аймақ болатын, соның салдарынан бірнеше буын Түркияның ірі қалаларына немесе шетелге жұмыс табу үшін көшіп кетті. 1940 жылдары мұнда шай өсіру басталғаннан кейін бұл көші-қон азайды.
Mapavri was long occupied by the Laz community, and was part of the Roman Empire and then the Empire of Trebizond until was brought within the Ottoman Empire by Mehmet II in 1461, although this coast has always been vulnerable to invaders from across the nearby Caucasus. In the recent past Çayeli was an impoverished remote region that saw successive generations migrate away to jobs in Turkey's larger cities or abroad. This emigration slowed when tea was planted here in the 1940s.
География
Шайылы – тар жағажай жолағынан және Қара теңіз тауларының кең аумағынан тұрады. Бұл таулардың Ризе бөлігі ауданда 2000 метрге дейін көтеріледі. Жергілікті экономика көбінесе шай өсіруге байланысты, сондай-ақ тәтті жүгері де өсіріледі, ал 1940 жылдарға дейін шай егілгенге дейін бұл аймақтағы негізгі өнім осы болған. Қала және өңделген жерлердің барлығы жағажай жолағында орналасқан, ал таулы аймақтарда сирек қоныстанған. Шындығында, бұл төбелердің тік тік болуы туралы аңыз бар және оны әндерде жырлайды; белгілі Барыш Манчо «Çayelunden Öteye Ciderum Yali Yali» деген жергілікті балладаның нұсқасын орындаған, ол өте ғашық болған және үйін Çayeli таулары арқылы тасымалдауға дайын болған адам туралы айтады. Дегенмен, осы жерге барушылар үшін табиғат таза орманмен толы, ал тік тау беткейлерінен ашылатын көріністер керемет; сондықтан қазір Шайылы жаяу серуендеуге келген туристерді қызықтырады. Жергілікті тағамдарының бірі – «Çayeli fasulyesi» деп аталатын ірі, ақшыл пісірілген бұршақ. Көпшілік халық ұлтшыл және консервативті көзқарастас, ал муниципалитеттің басшылығын түрік ұлтшылдығын қолдайтын Ұлтшыл қозғалыс партиясы жүзеге асырады.
Çayeli consists of a narrow coastal strip and a large section of the Black Sea Mountain range which rises steeply and runs parallel to the coast. The Rize mountain section of these mountains reach up to 2,000 m in the district. The local economy is mainly dependent on tea growing, along with some sweetcorn, which before tea was planted in the 1940s was the major crop here. The town and the cultivated area are all on the coastal strip, while the mountain hinterland is sparsely populated. Indeed, the steepness of these hills is legendary, and celebrated in song; the late Barış Manço used to sing a version of the local ballad Çayelunden Öteye Ciderum Yali Yali, which tells of a man so much in love that he was even prepared to haul his household over the mountains of Çayeli. However, for anyone who does venture up here the countryside is unspoilt forest and the views from these steep mountainsides are incredible; therefore Çayeli is now attracting visitors on trekking holidays. The local cuisine includes a dish of large, light coloured baked beans known as Çayeli fasulyesi. The majority of people are nationalist and conservative, and the municipality is controlled by the Turkish nationalism leaning Nationalist Movement Party.
Климат
Шайыли ылғалды субтропиктік климатқа ие (Кёппен: Cfa).
Çayeli has a humid subtropical climate (Köppen: Cfa).