2000 жылғы Ауғанстандағы оқиғалар: Исмаил Хан түрмеден қашып, Иран 7700 ауғанстандық босқынды елге қайтарды. Жаңа аресттер болды. Ауғанстан жаңалықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменде 2000 жылы Ауғанстанда болған оқиғалар тізімі берілген.
The following lists events that happened during 2000 in Afghanistan.
Наурыз
Гераттың бұрынғы әкімі және билеуші Талибан режиміне қарсы белгілі оппозиционер Исмаил Хан Кандагар түрмесінен қашып кетті.
Ismail Khan, a former governor of Herat and leading opponent of the ruling Taliban regime, escapes from prison in Kandahar.
Сәуір
13 сәуір Иран БҰҰ-ның бас қалаушылар кеңесімен келісімге келгеннен кейін, алдағы үш аптада 7700 ауған босқыны өз елдеріне оралуы үшін репатриация бағдарламасын бастады. 15 сәуір Ауғанстанның Ислам Әмірлігі Ауғанстандағы билік екі арабты тыңшылық жасады деген күдікпен тұтқындады. Күдіктілер Кабулдан Қандаһарға ұшып келіп, қатаң күзетпен ұсталды. 17 сәуір Ташкент әлемдік экономика және дипломатия университетінде сөйлеген сөзінде АҚШ Мемлекеттік хатшысы Мадлен Олбрайт Өзбекстанға Ауғанстанмен шекараны қорғау үшін 10 миллион доллар көмек беруге уәде берді. Ол Ауғанстанмен шекаралас елдерді экстремизм мен терроризмге қарсы қорғаныс ретінде ашық және демократиялық қоғам құруға шақырды. Олбрайт сонымен қатар АҚШ үкіметі Қазақстан, Қырғызстан және Өзбекстан шекаралық патрульдерін оқытуға және қиыр жерлерге арналған төрт дөңгелекті көліктерді сатып алуға 3 миллион АҚШ доллары бөлетінін мәлімдеді. 17 сәуір Ауғанстан Ислам Әмірлігінің ұшақтары Ауғанстанның Сарипул провинциясындағы Хасор және Лама аймақтарында бірнеше рет ұшуды жүзеге асырды. 18 сәуір Афған валютасы құнының 25%-дан астамын жоғалтып, Ауғанстанда инфляцияны арттырды. 19 сәуір Ауғанстан Ислам Әмірлігі ауған валютасының еркін құлдырауын тоқтату үшін Ауғанстанның Кабул қаласында ақша нарығын жапты. 31 наурызда АҚШ долларына шаққанда 55 075 теңгеге бағаланған ол 19 сәуірде 75 000 теңгеге сатылды. 19 сәуірде Ауғанстан Ислам Әмірлігі өкіметі Ауғанстандағы байланыс секторын қайта жандандыру үшін БАӘ-ге негізделген SURIA спутниктік компаниясы және Қытайдың EIIC компаниясымен келісімдерге қол қойды. 20 сәуір Ауғанстанның Саманган провинциясының Дара-э-Суф ауданында талибандар мен Хезб-э-Вахдат күштерінің арасындағы қақтығыста үш адам қаза тауып, бірнеше адам жарақат алды. 20 сәуір Ауғанстанның Парван провинциясында талибандар мен Ахмет Шах Масуд күштерінің арасындағы ұрыста үш адам қаза тауып, тағы он адам жарақат алды. 20 сәуір Фатима Ғилани, Ауғанстан әйелдері қауымдастығының басшысы, Пакистанның Исламабад қаласында Халықаралық рақымшылық ұйымының мүшелерімен кездесті. 20 сәуір ЮНИСЕФ соңғы үш аптада қызылша аузынан Ауғанстанның Гор провинциясының Толак ауданында 100-ге жуық бала, Бадахшан провинциясының Яфталафаин ауданында 50-ден астам бала қаза тапқанын хабарлады. Бұл оқиғадан қаза тапқандардың саны 1000-нан асты. Ауру алғаш рет қаңтар айында Саманган провинциясының Дара-э-Суф ауданында пайда болды. ЮНИСЕФ осы аймақтарға вакцина мен басқа да дәрі-дәрмектерді жіберді. 20 сәуір Иран мен БҰҰ-ның бас қашқындылар жөніндегі бас кеңсесі (UNHCR) әзірлеген алты айлық елге қайтару бағдарламасы басталды. Келісім бойынша аптасына 3000 босқын Ауғанстанға қайтарылады. 21 сәуір Ауғанстандағы соғысып жатқан топтар БҰҰ-ға полиомиелитке қарсы вакцинация науқанын жүргізуге мүмкіндік беру үшін үш күндік атысты тоқтатуға (1 мамырдан бастап) келісті. 21 сәуірде Тәжікстанның Душанбе қаласында БҰҰ-ның Ауғанстан жөніндегі арнайы елшісі Франсеск Вендрелл Солтүстік Альянс қолбасшысы Ахмед Шах Масуд, Нангархар провинциясының бұрынғы губернаторы Хажи Абдул Кадир және құлатылған Раббани үкіметінің бұрынғы мүшесі Сайед Хусейн Анваримен бейбітшілік келіссөздерін өткізді. 21 сәуірде Ауғанстан Ислам Әмірлігінің басшылығы Пакистанда таралған, Осама бен Ладеннің АҚШ-қа қарсы қасиетті соғысқа шақырған плакаттарынан аулақ болды. 22 сәуір Солтүстік Альянс Талибанды Гусфанди ауданында 26 адамды өлтірген деп айыптады. 22 сәуір Ауғанстанның Бағлан провинциясындағы бидай дақылдары мен жеміс бақшаларына құрғақшылық кезінде құрттар ұшырады. 22 сәуір Ауғанстан әйелдерінің революциялық қауымдастығы Пәкістанға Талибанға қатысты саясатын өзгертуге және Талибанның ауған әйелдеріне қарсы зұлымдықтарын айыптауға шақырды. 22 сәуір Талуқанда, Тахар провинциясында, Ауғанстанда, Ахмет Шах Масуд, Абдул Рашид Достум, Абдулла, Вахидулла Сабауун және Хисамуддин талибандарға қарсы шабуыл стратегиясын талқылау үшін кездесті. 23 сәуір Қабулда БҰҰ қонақ үйінде халықаралық көмек көрсетушілерге арналған Пасхалық қызмет өтті. 23 сәуір Пакистанның Пешавар қаласында үш қарулы адам Хезби Исламидің бұрынғы қолбасшысы Маульви Мохаммад Сиддикулланы өлтірді. 24 сәуір Ауғанстанның Нангархар провинциясындағы Дара И Нур ауданында Талибан күштері мен Шығыс Шураның қолбасшысы Хазрат Алидің жақтастары арасындағы қақтығыста ондаған адам қаза тапты. Талибан күштері аймақта екі шақырымға алға жылжыды. 24 сәуір Солтүстік Альянс күштері Парван провинциясында үш Талибан әскери бекетін басып алды. Шабуылда бес Талибан милицияшысы қаза тапты. Талибан бұл шабуылдар БҰҰ-ның полиомиелитке қарсы вакцинация науқанын жүргізуге мүмкіндік беру үшін келісілген атысты тоқтату кезінде болғандықтан халықаралық ережелерге қайшы екенін мәлімдеді. Талибан Солтүстік Альянстың бұл бұзушылығына БҰҰ наразылық білдірмегеніне алаңдады. 25 сәуір Афған валютасын қолдау мақсатында Ауғанстан Ислам Әмірлігі тауарларды сатып алу және сату үшін шетел валютасын пайдалануға тыйым салды. 25 сәуір Ауғанстан Ислам Әмірлігінің сыртқы істер министрлігі Біріккен Ұлттар Ұйымын исламның жауы деп айыптап, Солтүстік Альянсты жақтасады деді. 25 сәуір Ауғанстан Ислам Әмірлігі мен Иран өзара шекараларындағы есірткі тасымалын тоқтату үшін ынтымақтастық келісіміне қол қойды. 26 сәуір Жоғарғы басшы Мулла Мохаммад Омардың жарлығымен Ауғанстан Ислам Әмірлігі Кабулдың орталық бөлігіндегі Пули-э-Чархи түрмесінен шамамен 300 оппозиция тұтқындарын босатыды. Босатылғандардың көпшілігі қарт адамдар еді. Жарлық Ауғанстанның коммунистік үкіметінің жеңіліске ұшыраған күнінің құрметіне жасалған жақсы ниеттің белгісі ретінде сипатталды. Түрмеде шамамен 1500 тұтқын қалды. 27 сәуір Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы Қандаһар және Забул провинцияларындағы құрғақшылық жағдайының өте қиын екенін хабарлады. Кучи халқы малдарының 80%-ын жоғалтқан, жаңбыр суын жинауға арналған суару жүйелері құрғап қалған. Шабдалы және бадам ағаштары қурап, жеміссіз қалған. Түйелер өліп жатыр. Ақпан айынан бері Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы аймақтағы 30 000 отбасыға тамақтандырып келеді және мамыр айында тағы 10 000 отбасын қосуды жоспарлап отыр. Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы ауғандарға ауылдарында қалу үшін қосымша ұн ұсынуда. 27 сәуір Ауғанстанда Талибан күштері Баграм әуе базасы, Кала Масрур және Горбанд майданындағы Солтүстік Альянстың шабуылдарын тойтарды, алты адамды өлтіріп, 18 адамды ұстады. 27 сәуір Кабул қаласында Ауғанстанның сыртқы істер министрі Маульви Вакил Ахмед Мутавакелмен Финляндия парламентінің 6 мүшеден тұратын делегациясы кездесті. 27 сәуір Ауғанстан Ислам Әмірлігі Исламабадтағы Экономикалық ынтымақтастық ұйымының (ЭКО) екі күндік саммитіне шақырылмады. Министрлер көлік және байланыс мәселелерін талқылады. 27 сәуір Стокгольмде, Швецияда, баспана сұрауларының шешімін күтіп отырған ондаған ауғандар парламент үйінің алдында демонстрация өткізді. Олар шенеуніктерден иммиграциялық өтініштерін жылдамдатуға және оларға жағымды жауап беруге шақырды. 28 сәуір Франсеск Вендрелл, Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысының Ауғанстан жөніндегі арнайы елшісі, бейбітшілікті ынталандыру үшін Кабулға сапар жасады. Вендрелл Ауғанстанның сыртқы істер министрі Вакил Ахмед Муттавакилмен кездесті. 28 сәуір Біріккен Ұлттар Ұйымының Ауғанстан мүгедектеріне арналған кеңешті бағдарламасы Ауғанстандағы 10 000-нан астам миналардан зардап шеккендердің оңалтуы үшін қосымша 1 миллион АҚШ долларына апелляция жасады. 30 сәуір Қазақстан Премьер-министрімен болған келіссөздерде Иран вице-президенті Хабиби Ауғанстандағы жағдай көрші елдердің қауіпсіздігіне қауіп төндіретінін айтты. 30 сәуір Пәкістандық күштер Оң Вазиристан маңында Оңтүстік Вазиристанға қару-жарақтарды әкелуге тырысқан контрабандистерді ұстады.
April 13 After reaching an agreement with the UNHCR, Iran started a repatriation program that would send 7,700 Afghan refugees back to their homeland over the next three weeks. April 15 Islamic Emirate of Afghanistan authorities in Afghanistan arrested two Arabs on suspicion of spying. The suspects were flown from Kabul to Kandahar and were being held there under tight security. April 17 Speaking at the Tashkent University of World Economy and Diplomacy, United States Secretary of State Madeleine Albright promised $10 million in aid to Uzbekistan to help secure its border with Afghanistan. She called on the nations bordering Afghanistan to form open and democratic societies as a defense against extremism and terrorism. Albright also announced that the U. S. government was giving US$3 million apiece to help train border patrols in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan and to buy four wheel drive vehicles for the rugged terrain. April 17 Islamic Emirate of Afghanistan aircraft carried out a number of sorties over the regions of Khasor and Lama in Saripul Province, Afghanistan. April 18 The Afghani lost over 25% of its value, increasing inflation in Afghanistan. April 19 The Islamic Emirate of Afghanistan shut down the money market in Kabul, Afghanistan to stop a freefall of the Afghani currency. Valued at 55,075 to the U. S. dollar on March 31, by April 19 it traded at 75,000. April 19 Islamic Emirate of Afghanistan authorities signed agreements with the UAE based SURIA Satellite Company and the Chinese EIIC Company to revive the communication sector in Afghanistan. April 20 Three people were killed and a number wounded in a clash between the Taliban and Hezb e Wahdat forces in Dara e Souf district, Samangan province, Afghanistan. April 20 Three people were killed and ten others injured in fighting between the Taliban and Ahmed Shah Masood forces in Parwan province, Afghanistan. April 20 Fatima Gilani, the head of the Association of the Women of Afghanistan, met in Islamabad, Pakistan with members of Amnesty International. April 20 UNICEF announced that over the past three weeks the measles had killed nearly 100 children in Tolak district, Ghor province, Afghanistan, and over 50 children in the Yaftalafain district of Badakhshan province. This brought the death toll to more than 1000. The outbreak first erupted in Dara e Souf district, Samangan province in January. UNICEF dispatched vaccine and other medicines to the areas. April 20 A six month repatriation program designed by Iran and the UNHCR for Afghan refugees began. Under the agreement, 3000 refugees would be repatriated to Afghanistan every week. April 21 Warring factions in Afghanistan agreed to a three day cease fire (starting May 1) to allow the U. N. to carry out a polio vaccination campaign. April 21 In Dushanbe, Tajikistan, U. N. Special Envoy for Afghanistan Francesc Vendrell held peace talks with Northern Alliance commander Ahmed Shah Masood, former Nangarhar province governor Haji Abdul Qadeer and former member of the ousted Rabbani government Syed Hussain Anwari. April 21 Islamic Emirate of Afghanistan leadership distanced itself from posters circulating in Pakistan in which Osama bin Laden called for a holy war against the United States. April 22 The Northern Alliance accused the Taliban of executing at least 26 people in the Gusfandi district after the area fell to Taliban forces. April 22 Swarms of locusts descended on drought hit wheat crops and fruit orchards in Baghlan province, Afghanistan. April 22 The Revolutionary Association of the Women of Afghanistan appealed to Pakistan to change its policy towards the Taliban and to condemn Taliban atrocities against Afghan women. April 22 In Taluqan, Takhar province, Afghanistan, Ahmed Shah Masood, Abdul Rashid Dostum, Abdullah, Waheedullah Sabawoon and Hisamuddin met to discuss attack strategies against the Taliban. April 23 At a U. N. guesthouse in downtown Kabul, Afghanistan, an Easter service was held for International aid workers. April 23 In Peshawar, Pakistan, three gunmen killed Maulvi Mohammad Siddiqullah, a former commander of Hezbi Islami. April 24 In the Dara I Nur district area in Nangarhar province, Afghanistan, dozens were killed in a clash between Taliban forces and supporters of Hazrat Ali, commander of the defunct Eastern Shoora. Taliban forces made a two kilometer advance in the area. April 24 Northern Alliance forces captured three Taliban military posts in Parwan province. Five Taliban militiamen were killed in the attack. The Taliban claimed these offensives were illegal under international rules because they occurred during an agreed cease fire meant to allow the U. N. to carry out a polio vaccination campaign. The Taliban voiced concerns that the U. N. made no condemnation of the breach by the Northern Alliance. April 25 In an attempt to bolster the Afghani, the Islamic Emirate of Afghanistan banned the use of foreign currency to buy and sell goods. April 25 The Islamic Emirate of Afghanistan foreign ministry accused the United Nations of being an enemy of Islam and of favoring the Northern Alliance. April 25 The Islamic Emirate of Afghanistan and Iran signed a cooperation accord to check growing drug trafficking along their mutual border. April 26 Under a decree by Supreme Leader Mulla Mohammed Omar, the Islamic Emirate of Afghanistan released approximately 300 opposition prisoners from the Pul e Charkhi prison in central Kabul. Many of those released were elderly. The decree was described as a goodwill gesture to mark the anniversary of the defeat of Afghanistan's communist government in 1992. About 1,500 prisoners remained in the jail. April 27 The World Food Program reported that the drought situation in Kandahar province and Zabul province were desperate. The Koochi people had lost up to 80% of their cattle and irrigation systems built to collect rainwater had dried up. Apricot and almond trees had withered and were without fruit. Camels were dying. Since February, the WFP had been feeding 30,000 families in the region and planned on adding another 10,000 families in May. The WFP was offering Afghans additional flour as an incentive if they remain in their villages. April 27 In Afghanistan, Taliban forces thwarted Northern Alliance offensives on the Bagram Air Base, Kala Masroor, and Ghorband front, killing six and arresting 18. April 27 In Kabul, Afghanistan, a 6 member Finnish parliamentary delegation visited the Afghan Foreign Minister Maulvi Wakil Ahmed Mutawakel. April 27 The Islamic Emirate of Afghanistan was not invited to the two day summit of the Economic Cooperation Organization (ECO) in Islamabad, Pakistan. Ministers met to discuss transportation and communication. April 27 Dozens of Afghans awaiting the decision of their requests for asylum staged a demonstration in front of the Parliament House in Stockholm, Sweden. They called on officials to quicken their requests for immigration and positively respond to them. April 28 Fransesc Vendrell, the United Nations Secretary General's special envoy for Afghanistan, visited Kabul to promote peace. Vendrell met with Afghan Foreign Minister Wakil Ahmed Muttawakil. April 28 The United Nations Comprehensive Disabled Afghans Program launched an appeal for US$1 million extra funds for rehabilitation of 10,000 more landmine survivors in Afghanistan. April 30 During talks with the Kazakhstani Prime Minister, Iranian Vice President Habibi said the situation in Afghanistan posed threats to the security of the neighboring nations. April 30 Pakistani forces near South Waziristan prevented smugglers from bringing anti aircraft guns, mortar guns and over shells into the country.
Мамыр
1 мамыр АҚШ-тың халықаралық терроризм туралы жылдық баяндамасы жарияланды және Ауғанстанды үлкен террористік қауіп ретінде атады, өйткені ол Усама бен Ладенге пана берген. Баяндамада сондай-ақ, Пакистан Ауғанстан мен Пакистанның өзінде террористерді оқытатын топтарға қолдау көрсетуден бас тартқаны және Пакистан терроризмге жол ашатын мектептерді жаппағаны айтылды. 1 мамыр Ауғанстанның Мазари-Шариф қаласындағы спорт стадионында, мыңдаған көрерменнің алдында, зына жасады деген айыппен сотталған әйел таспен ұрып өлтірді. 1 мамыр Ауғанстанның Кунар провинциясында Баджаур агенттігінің екі пакистандық қызметкері тонауға қарсылық көрсеткенде қаза тауып, үшіншісі жарақат алды. 1 мамыр Ауғанстан әйелдерінің революциялық қауымдастығының 100-ден астам мүшесі Вашингтонда Талибанды айыптайтын демонстрация өткізді. 2 мамыр Ауғанстан бойынша БҰҰ-ның гуманитарлық координаторы Эрик де Мул, қатты құрғақшылықтан зардап шеккен ауған халқына 1,8 миллион АҚШ долларын шұғыл түрде сұрады. 2 мамыр Ауғанстан мен Тәжікстанның таулы шекарасында, Душанбеден 338 шақырым оңтүстік-шығысқа қарай 5,6 магнитудалы жер сілкінісі болды. 2 мамыр Ауғанстанның Кабул қаласында Ауғанстанның сыртқы істер министрі Маулви Вакил Ахмет Мутавакел есірткі, терроризм және адам құқықтары мәселелерін талқылау үшін канадалық делегациямен кездесті. 3 мамыр Солтүстік Альянс басшысы Хажи Абдул Кадир олардың маңызды қолбасшыларының бірі Абдулла Ян Вахидидің Талибанға өткенін мойындады. Мамыр айының басында Сауд Арабиясының Джидда қаласында соғысып жатқан тараптардың өкілдері арасында бейбіт келіссөздер өтті. Наурызда өткен бұрынғы келіссөздер нәтижесіз аяқталды. Мамырдың ортасында Иран үкіметі Иран-Ауғанстан шекарасын, шамамен 1000 шақырымдық шөл бойында қабырғалар мен жоғары қауіпсіздік қоршауларын салу арқылы қамтамасыз етуге шешім қабылдады. 23 мамыр Ресей "террористік оқу лагерьлеріне" қарсы әуе шабуылы жасаумен қорқытты, жауабында Талибан билігі көрші елдерді егер олар ресейлік күштердің мұндай шабуылдар жасауына рұқсат берсе, кек алу туралы ескертті. Олар сондай-ақ Исламабадтың әскери билігімен пакистандықтарды оқытатын лагерьдерді жабу туралы келісімге келді және Қытай Халық Республикасының Сыртқы істер министрі Тан Цзясуанға шілде айының соңында қытай мұсылман экстремистері Ауғанстан аумағын әскери жаттығулар үшін пайдаланбауына кепілдік берді.
May 1 The annual U. S. report on international terrorism was released and named Afghanistan as posing a major terrorist threat, partly because it sheltered Osama bin Laden. The report also said that Pakistan refused to end support for groups that trained terrorists in Afghanistan and in Pakistan itself and that Pakistan did not close schools that serve as conduits for terrorism. May 1 In a sports stadium in Mazar i Sharif, Afghanistan, before a crowd of several thousand spectators, a woman found guilty of committing adultery was stoned to death. May 1 In Kunar province, Afghanistan, two Pakistani employees of the Bajaur Agency were killed and a third was injured when they resisted a robbery attempt. May 1 More than 100 members of the Revolutionary Association of the Women of Afghanistan held a demonstration in Washington, DC condemning the Taliban. May 2 Eric de Mul, the U. N. humanitarian coordinator for Afghanistan, made an urgent appeal for US$1.8 million for Afghan people affected by tremendous drought. May 2 A magnitude 5.6 earthquake hit the mountainous border between Afghanistan and Tajikistan, 210 mile (338 km) southeast of Dushanbe. May 2 In Kabul, Afghanistan, Afghan foreign minister Maulvi Wakil Ahmed Mutawakel met with a Canadian delegation to discuss drugs, terrorism and human rights. May 3 Northern Alliance leader Haji Abdul Qadeer admitted that one of their key commanders, Abdullah Jan Wahidi, had defected to the Taliban. Early May Peace talks are held between representatives of the warring factions in Jeddah, Saudi Arabia. An earlier round of talks in March ended inconclusively. Mid May The Iranian government decides to secure the Iran Afghanistan border with the construction of walls and high security fencing along the almost 1,000 km stretch of desert. May 23 Russia threatens air strikes against "terrorist training camps," in response to which the Taliban authorities warn neighbouring countries of retaliation if they play host to Russian forces launching such attacks. They also come to an agreement with the military authorities in Islamabad to close down camps training Pakistani nationals, and assure Tang Jiaxuan, Foreign Minister of the People's Republic of China, in late July that they will not tolerate Chinese Muslim extremists using Afghan territory for military training.
Маусым
Маусымның басында БҰҰ Ауғанстан бойынша қатты құрғақшылықтан зардап шеккен 10 миллионнан астам адамға көмек көрсету үшін шамамен 67 миллион АҚШ доллары көлемінде жедел халықаралық құрғақшылықтан көмек сұрайды.
Early June The UN calls for immediate international drought relief of around U. S. $67 million to aid over 10 million people affected by severe droughts across Afghanistan.
Шілде
1 шілдеде Кабулдың солтүстігіндегі Баграм әуе базасы маңында үкіметтік күштер мен солтүстік моджахеддер қолбасшысы Ахмад Шах Масудқа адал әскерлер арасында қақтығыс болды. Екі тарап та қарсы тарапқа ауыр зиян келтіргенін мәлімдеді. 9 шілдеде 70 жастағы американдық гуманитарлық көмекші Мэри МакМэкин, соңғы 30 жылды Ауғанстанда өткізген, Кабулда тыңшылық күдігімен тұтқындалды. АҚШ үкіметі бұл айыптауларды "абсурдты" деп бағалады. Шілде айының ортасында Талибан билігі БҰҰ және шетелдік гуманитарлық ұйымдарға өздері үшін жұмыс істейтін барлық ауған әйелдерін жұмыстан босатуды бұйырды. 2000 жылдың шілде айының ортасынан соңына дейін Кабулда екі апта ішінде бес бомбалық шабуыл болды. Талибан билігі елдегі ахуалды тұрақсыздандыруға тырысқан саботажшыларды айыптады. Шілде айының соңында билік өкілдері Талибанның солтүстік аймақтарындағы маңызды қолбасшысы Башир Бағланидің үкіметке қарсы күштермен байланыс жасады деген күдікпен тұтқындалғанын хабарлады. 27 шілдеде Талибан апиын егісіне тыйым салатын жарлық шығарды. 31 шілдеде Талибан билігі елдің көп бөлігін қампқан құрғақшылықтың халықтың діни міндеттерін орындамауының нәтижесінде Құдайдың жазасы екенін мәлімдеді.
July 1 Government forces clash with troops loyal to northern mujahideen commander Ahmad Shah Masood around Bagram airbase, just north of Kabul. Both sides claim to have inflicted heavy casualties. July 9 Mary McMakin, a U. S. aid worker in her 70s who has spent the last 30 years in Afghanistan, is arrested in Kabul on suspicion of espionage. The U. S. government calls the accusations "ridiculous." Mid July The Taliban authorities order the UN and foreign aid agencies to dismiss all Afghan women working for them. Mid to late July 2000 Kabul is hit by five bomb attacks in two weeks. The Taliban authorities accuse saboteurs of trying to create the impression of anarchy in the capital. Late July The authorities announce the arrest of Commander Bashir Baghlani, a key Taliban leader in the northern regions, on suspicion of colluding with anti government forces. July 27 The Taliban issued a decree banning opium poppy cultivation. July 31 The Taliban authorities announce that the severe drought affecting much of the country was God's punishment for the people's neglect of their religious beliefs.
Қыркүйек
Қыркүйек айының басында. Түрікменстанның араласуымен жүргізілген бейбітшілік бастамаларына үміттенгенімен, талибтер Солтүстік Альянстың солтүстік-шығыс жақтағы көмектесу жолдарына шабуылдарын жалғастырып, ауыр шайқастардан кейін маңызды Талокан қаласын басып алды. Қыркүйек. Талибтер режимі елдегі бақылауын күшейткендіктен, дипломатиялық және БҰҰ тарапынан мойындалуға ұмтылысын арттырды. АҚШ есірткі саудасы, терроризмді қолдау және "қабылдауға келмейтін адам құқықтары жағдайы" сынды мәселелер бойынша сындарлы пікір білдірді, алайда Мемлекеттік департаменттің өкілдері 29 қыркүйекте Вашингтон қаласында Талибтер өкілдерімен осы мәселелерді талқылауға келді. Қыркүйек айының ортасында елдің солтүстігінде талибтер күштерінің сәтті шабуылынан кейін шамамен 150 000 адам Тажикстанмен шекараға қарай бет алды. Бұл қашқындардың арасында Талоканның дерлік барлық халқы бар. Қыркүйек айының ортасында Ауғанстан әлемдегі ең ірі опиум өндіруші ел болып қала берсе де, БҰҰ-ның есірткіге қарсы күрес агенттігі 2000 жылғы егін 1999 жылғы егінге қарағанда 30%-ға аз екенін хабарлады. Агенттік жергілікті шаруаларды басқа дақылдар өсіруге көндіруге тырысқанымен, бұл төмендеудің себебі аймақтағы құрғақшылық болуы мүмкін. Қыркүйек айының ортасында Талибтер билігі Пакистаннан келген саудагерлерге тауарларын кедендік бажсыз Ауғанстан арқылы тасымалдауға рұқсат беретінін мәлімдеді. Талибтердің сауда вице-министрі Фаиз Фазан, сондай-ақ, кез келген шетелдіктердің елге салықсыз инвестиция салуға құмар екенін айтты.
Early September Despite encouraging hints of peace initiatives brokered by neighbouring Turkmenistan in late August, Taliban forces press on with their attack on the opposition Northern Alliance's northeast supply routes, taking the key town of Taloqan after heavy fighting. September The Taliban regime steps up its efforts to gain diplomatic and UN recognition, having reinforced its claims to effective control of the country thanks to military successes in the northeast. The U. S. sustains its criticisms over drug trafficking, support for terrorism, and a "deplorable human rights record," although State Department officials do meet Taliban representatives in Washington, D. C., on September 29 to discuss these issues. Mid September Around 150,000 people are said to be heading for the sealed border with Tajikistan in the wake of the successful advance of Taliban forces in the north of the country. The refugees include almost the entire population of Taloqan. Mid September Although Afghanistan remains the world's biggest producer of opium, the UN drug control agency announces that the country's crop for 2000 appears to be 30% smaller than that harvested in 1999. Despite the agency's program to convince local farmers to grow other crops, the fall may be solely due to the terrible drought affecting the region. Mid September The Taliban authorities announce that traders arriving from Pakistan will be allowed to transport their goods through Afghanistan without paying customs duties. Taliban deputy commerce minister Faiz Faizan also says that any foreigners are welcome to invest in the country tax free.
Қазан
10 қазан. Соғыс салдарынан қоныс аударған балаларға полиомиелитке қарсы вакцина салуды БҰҰ медициналық қызметкерлеріне жалғастыруға мүмкіндік беру үшін үш күндік атысты тоқтату жарияланды. Ауғанстанда, бұл ауру әлі де қалған 30 елдің бірінде, шамамен 4,5 миллион балаға иммундау жөніндегі кең ауқымды науқан маусым айының басында басталды. Қазан айының соңында Талибан билігі героиннің бастапқы шикізаты болып табылатын апиын мак өсіруге тыйым салуды іске қоса бастады. Апиын мак өсіруге қарсы фетва 2000 жылдың шілдесінде жарияланған еді, одан кейін жергілікті шуралар ақпаратты халық арасында тарату жұмысын жүргізді. Соңында, 2000 жылдың қазан айында шуралар апиын өсіруге тыйым салуды күшіне енгізуге кірісті.
October 10 A three day cease fire is called to allow UN medical officers to continue providing polio vaccinations for children displaced by the fighting. A massive campaign to immunize approximately 4.5 million children in Afghanistan, one of only 30 countries where the disease still exists, began in early June. Late October A ban on the farming of opium poppy, from which heroin is derived, starts to be implemented by the Taliban authorities. The fatwa against opium poppy cultivation had been pronounced in July 2000, after which followed a period when local shuras disseminated the information among the population. Finally, in October 2000 the shuras started the enforcement of the opium cultivation ban.
Қараша
Қарашаның ортасында Солтүстік Альянстың қолбасшысы Махмуд Сурха қарсылық қозғалысына Ресейдің араласуына наразы екенін мәлімдеп, Талибанға кетті. Солтүстік Альянс бұл айыптаманы жоққа шығарды, бірақ Ауғанстанның мойындалған үкіметі ретінде халықаралық көмек сұрауға құқығы бар екенін айтты. Қараша айының соңында Қазақстан Талибан режиміне қатыстығындағы қатаң ұстанымын жұмсартып, Орталық Азия елдерінің арасында соңғысы болды. Түркіменстан мен Өзбекстан бұрыннан-ақ осы режиммен келіссөздер жүргізуге дайын екендерін білдірген.
Mid November Commander Mahmoud Surkha of the Northern Alliance defects to the Taliban claiming dissatisfaction with Russian interference in the resistance movement. The Northern Alliance denies the allegation but says that it has the right to seek international assistance as the recognized government of Afghanistan. Late November Kazakhstan becomes the latest Central Asian country to relax its attitude to the Taliban regime when it announces it will establish regular contact with the Islamic administration. Turkmenistan and Uzbekistan have already expressed a willingness to talk to the regime.
Желтоқсан
Желтоқсанның ортасы. БҰҰ-ның Талибан режиміне қарсы халықаралық санкцияларды күшейтуге қатысты қарарына зорлықпен жауап қайтарылуы мүмкін деген қорқынышпен, БҰҰ-ның Ауғанстан емес қызметкерлері елден біртіндеп шығарыла бастады, нәтижесінде 19 желтоқсаннан бастап Ауғанстанда толығымен жоқ болды. 19 желтоқсан. БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі 1999 жылғы 1267 қаулысымен енгізілген Талибанға қарсы санкциялар режимін кеңейтетін 1333 қаулысын қабылдады. Жаңа қаулыстың негізгі қозғаушы күштері Ресей мен АҚШ болды. БҰҰ Бас хатшысы, БҰҰ гуманитарлық көмек жөніндегі өкілдері және Барнетт Рубин сияқты бірқатар сарапшылар енгізілген санкциялардың қатыгездігіне наразылық білдірді. 2000 жылдың желтоқсанының соңы. Көшпенді оппозиция жетекшісі Карим Халилидің Ираннан оралуы Ауғанстанның солтүстік-орталық аймағында Солтүстік Альянстың жаңа шабуылына себеп болды. Биліктегі Талибан режимі Бамиянға жақын Якаванг қаласын уақытша бақылаудан шығарғанын мойындады, бірақ көршілес Гор провинциясында оппозицияның одан әрі табысқа жеткені туралы мәлімдемелерді жоққа шығарды. 30 желтоқсан. Талибанға қарсы шииттік исламдық топтар – Вахдат-и Ислами және Харакат-и Ислами Ауғанстанның Бамиян провинциясындағы Якалонг ауданын басып алды.
Mid December Fearing a violent response to a UN resolution tightening international sanctions against the Taliban regime, non Afghan UN staff are gradually withdrawn from the country, resulting in their complete absence in Afghanistan from December 19. December 19 The UN Security Council adopts Resolution 1333 that expands the regime of anti Taliban sanctions imposed by Resolution 1267 back in 1999. The key drivers behind the new Resolution are Russia and the US. UN Secretary General, UN relief officials and some analysts like Barnett Rubin express disappointment with the severity of the imposed sanctions. Late December 2000 The return of exiled opposition leader Karim Khalili from Iran prompts a new offensive by the Northern Alliance in north central Afghanistan. The governing Taliban regime admits it has temporarily lost control of the central town of Yakawlang, near Bamyan, but denies opposition claims of further gains in neighbouring Ghor Province. December 30 Anti Taliban Shi'a Islam groups Wahdat i Islami and Harakat i Islami captured the Yakaolang District in Bamyan Province, Afghanistan.