Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түрік телехикаясы "Құрттар аңғары" (Kurtlar Vadisi) – алғаш рет Show TV телеарнасында көрсетілген түрік теледрамасы. Кейіннен соңғы маусымы үшін оны Kanal D телеарнасы сатып алды. Хикаяның негізгі желісі – агент Полат Алемдардың өмірі, ол жасырын түрде мафияға еніп, белгілі мафиялық оқ жаратышы Сүлеймен Чакирдің серігіне айналады. Шоуда түрік саясатына тікелей және жанама сілтемелер кездеседі. "Құрттар аңғары" Түркиядағы ең табысты телешоуға айналды. Оның негізінде "Құрттар аңғары: Ирак", "Құрттар аңғары: Гладио" және "Құрттар аңғары: Палестина" сияқты бірнеше сәтті фильмдер түсірілді.
Turkish TV series
'Valley of the Wolves' (Kurtlar Vadisi) is a Turkish television drama that originally aired on Show TV. The show was subsequently acquired by Kanal D for its final season. The show focuses on the protagonist Agent Polat Alemdar, an undercover operative who joins the mafia and becomes the partner of a known mafia gunman, Süleyman Çakır. The show makes direct and indirect references to Turkish politics. Valley of the Wolves became the most successful TV show in Turkey. Multiple successful feature films were made based on the show, including Valley of the Wolves: Iraq, Valley of the Wolves: Gladio and Valley of the Wolves: Palestine.
Негізгі кейіпкерлер
Некати Шашмаз Полат Алемдар туралы Ақпарат агенті, Аслан Акбейдің тәрбиесінде түрік мафиясын құлату үшін дайындалған. Özgü Namal Elif Eylül Али Канданның қарындасы, адвокат. Селчук Йонтем Аслан Акбей Полаттың ұстазы, KGT-ны басқарады. Оқытушысы – Доғу Есрефоғлы. Октай Кайнарка Сүлеймен Чакир – Стамбул мафиясының басшысы, кейін Полат Алемдармен дос болады. Гүркан Ұйғын Мемати Баш Сүлеймен Чакирдің оң қолы. Нихат Никерел Сейфо Дай – Дюран Шатироғлудың адал адамы. Толық аты: Сейфулла Йордем. Кенан Чобан Абдулхей Чобан Полат Алемдардың серігі. Ерхан Уфак Гюллу Ерхан Сейфо Дайдың немересі (Сейфо аға). Толық аты: Ерхан Уфүк. Ипек Тенолкай Несрин Чакир Сүлеймен Чакирдің әйелі, Лаз Зияның үлкен қызы. Серей Север Дерия Чакир Чакирдің әпкесі. Мюге Улусой Мерал Йылмаз Несрин Чакирдің әпкесі, Лаз Зияның кіші қызы. Ханде Казанова Каннан Чаван Елифтің досы, сондай-ақ адвокат. Бегүм Кютук Сафие Караханлы Мехмет Караханлының қызы. Канадада Софи есімін пайдаланады. Гувен Хокна Нергиз Караханлы Мехмет Караханлының әйелі, Сафиенің анасы. Алтан Акишик Доғу Есрефоғлы Аслан Акбейдің ұстазы. Эмин Олькай Өмер Кандан Полаттың биологиялық емес әкесі. Инчи Мелис Парс / Серпил Тамур Назифе Кандан Полаттың биологиялық емес анасы.
Actor Character About Necati Şaşmaz Polat Alemdar An intelligence agent trained by Aslan Akbey the spymaster to bringing down the Turkish mafia. Özgü Namal Elif Eylül Ali Candan's girlfriend, lawyer Selçuk Yöntem Aslan Akbey Polat's mentor. Controls the KGT. Trained by Doğu Eşrefoğlu. Oktay Kaynarca Süleyman Çakır A crime boss at the head of the Istanbul mafia, who later became friends with Polat Alemdar. Gürkan Uygun Memati Baş Süleyman Çakır's right arm. Nihat Nikerel Seyfo Dayı Loyal man of rowdy Duran Şatıroğlu. Full name: Seyfullah Yördem Kenan Çoban Abdülhey Çoban Polat Alemdar's fellow. Erhan Ufak Güllü Erhan Nephew of Seyfo Dayı (Uncle Seyfo). Full name:Erhan Ufuk İpek Tenolcay Nesrin Çakır Süleyman Çakır's wife and Laz Ziya's older daughter. Seray Sever Derya Çakır Çakır's sister. Müge Ulusoy Meral Yılmaz Nesrin Çakır's sister, Laz Ziya's younger daughter. Hande Kazanova Canan Çavan Elif's friend, also a lawyer. Begüm Kütük Safiye Karahanlı Mehmet Karahanlı's daughter. Uses the name Sophie in Canada. Güven Hokna Nergiz Karahanlı Mehmet Karahanlı's wife and Safiye's mother. Altan Akışık Doğu Eşrefoğlu Aslan Akbey's mentor. Emin Olcay Ömer Candan Polat's non biological father İnci Melis Pars / Serpil Tamur Nazife Candan Polat's non biological mother
Қасқырлар кеңесі
Актер Персонаж Зафер Ергін Мехмет Караханлы Түрік мафиясының доны және Кеңестің бароны. Атилла Ольгач Кылжы Караханлының оң қолы және кеңесшісі. Истеми Бетил Ләз Зия Кеңес құрамының жетекші қару контрабандисі. Байкал Саран Хусрев Аға Кеңесте есірткі сатудың жетекшісі. Тарик Үнлүоғлу Тестере Нечми Кеңестің жетекші жазалаушысы, Караханлының сол қолы. Нишан Ширинян Самуил Вануни Кеңестің сыртқы саясатына жауапты. Аднан Биричик Низаметтин Гувенч Кеңеске қатысты құқықтық мәселелерге жауапты. Халдун Бойсан Томбалачи Мехмет Казиноларға жауапты. Исмаил Инцекара Ипликчи Недим Кеңес мүшелерінің ақшасын басқарады, кейін қосылды. Осман Вёбер Тункай Кантарчи Кеңеске кеденді басқарады, кейін қосылды. Сөнмез Атасой Халил Ибрагим Капар Кеңесте есірткі сатушы, кейін қосылды.
Actor Character About Zafer Ergin Mehmet Karahanlı Don of the Turkish mafia and Baron of the council. Attila Olgaç Kılıç Right arm and the consigliere of Karahanlı. İstemi Betil Laz Ziya Leading gun smuggler of the council. Baykal Saran Hüsrev Ağa Leading drug trafficker of the council. Tarık Ünlüoğlu Testere Necmi Leading executioner of the council. Karahanlı's left arm. Nişan Şirinyan Samuel Vanunu Responsible for the foreign policies of the council. Adnan Biricik Nizamettin Güvenç Responsible for the legal matters regarding the council. Haldun Boysan Tombalacı Mehmet Responsible for the casinos. İsmail İncekara İplikçi Nedim Operates the money of the council members, joined later. Osman Wöber Tuncay Kantarcı Runs the customs for the council, joined later Sönmez Atasoy Halil İbrahim Kapar Drug trafficker of the council, joined later.