Эд Янг: Балалар суретшісінің өмірі мен шығармашылығы
Ed Young (illustrator)
Эд Янг (1931-2023) – американдық суретші, балалар кітаптарының авторы. Кальдекот медалінің иегері, өмірлік жетістіктері үшін марапатталған. Балалар суреттері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайда туған американдық балалар суретшісі (1931–2023)
Chinese born American children's illustrator (1931–2023)
Эд Цэ Чун Ён (; 28 қараша 1931 – 29 қыркүйек 2023) – Қытайда туған американдық суретші және балалар сурет кітаптарының авторы. Ол балалар суретшісі ретіндегі еңбегі үшін Кальдекотт медалі және өмір бойы жетістіктері үшін марапаттар мен танылулардың көптеген жүлделерін алды.
Ed Tse chun Young (; November 28, 1931 – September 29, 2023) was a Chinese born American illustrator and writer of children's picture books. He has received many awards and recognitions, including the Caldecott Medal and Lifetime Achievement awards for his contributions as a children's illustrator.
Өмірбаян
Эд Янг 1931 жылы 28 қарашада Қытайдың Тяньцзинь қаласында дүниеге келген. Үш жасында ол отбасымен Шанхайға көшіп келді. Бала кезінен-ақ ол әңгімелер құрастыруды және сурет салуды ұнатты. 1951 жылы Янг АҚШ-қа архитектураны оқу үшін келді. Бірақ ол өнерге көбірек қызығушылық танытып, мамандығын ауыстырды. Янгтың алғашқы жұмысы Нью-Йорктің жарнама агенттігінде болды, онда ол түскі үзілісте Central Park зообағындағы жануарларды суреттеумен айналысты. 2023 жылдың 29 қыркүйегінде 91 жасында Нью-Йорктегі Хадсон өзенінің жанындағы Гастингстегі үйінде қайтыс болды.
Ed Young was born on November 28, 1931, in Tianjin, China. When he was three years old, he and his family moved to Shanghai. From an early age, Ed loved to create stories and draw pictures. In 1951, Young came to the U. S. to study architecture. He grew more interested in art and switched his major. Young's first job was with a New York advertising agency where he spent his lunch breaks sketching animals at the Central Park Zoo. He died at his home in Hastings on Hudson, New York on September 29, 2023, at the age of 91.
Жұмыс
Янгтың алғашқы кітабы "Зымыран мысық және басқа да жаман әңгімелер" 1962 жылы Harper & Row баспасында жарық көрді. Ол бұл кітабының өзінің алғашқы және соңғы кітабы болады деп ойлаған, бірақ ол Америка Графикалық өнер институтының сыйлығын жеңіп алып, мансабын бастады. Оның көптеген кітаптарында жасырын символизмді жеткізу үшін түстер мен бейнелер қолданылады, сонымен қатар қарындаш, пастель, кесілген қағаз, коллаж, сия, фотосуреттер, жарық пен көлеңкелер, және табылған заттар пайдаланылады. Әрбір әңгіменің тақырыбы мен стилі Янгтың өнеріне бастапқы шабыт сыйлайды. Янг жұмысын зерттеулерге негіздейді, жаңа және қызықты бейнелер жасау үшін сенімділіктің берік негізін қалау қажет деп санайды. 1990 жылы Янг Қытайдан алынған Қызыл қалпақтың ертегісін суреттегені үшін Кальдекотт медалін жеңіп алды. Америка Кітапханалар Ассоциациясының жыл сайынғы сыйлығы өткен жылғы "балаларға арналған ең көрнекті американдық суретті кітабын" марапаттайды.
Young's first book, The Mean Mouse and Other Mean Stories, was published by Harper & Row in 1962. He expected it to be his first and last book, but it won an American Institute of Graphic Arts award and launched his career. Most of his books use colours and images to convey hidden symbolism, and utilize pencil, pastel, cut paper, collage, ink, photographs, light and shadows, and found materials. The subject and style of each story provide Young with the initial inspiration for his art. Young based his work on research, believing a strong foundation of credibility must be established in order to create new and exciting images. Young won the 1990 Caldecott Medal for illustrating Lon Po Po, his version of a Red Riding Hood story from China. The annual award from the American Library Association recognizes the previous year's "most distinguished American picture book for children".
Көрмелер
Янгтың кітаптарына арналған түпнұсқа суреттері Техас штатының Абилин қаласындағы Балалар суретті әдебиетінің ұлттық орталығында өткен "Соңы жоқ саяхат" (2011–2012) сияқты көптеген көрмелердің назарына ілікті. Ол Майклсон галереясының "Балалар суретін тойлау" және Эрик Карл мұражайы сияқты көптеген топтық көрмелерге қатысты.
Young's original art for his books has been the subject of many exhibits such as "Journey Without End" at the National Center for Children's Illustrated Literature in Abilene, Texas (2011–2012). He has participated in many group shows such as the Michaelson Gallery's Children’s Illustration Celebration and the Eric Carle Museum.
Тай-чи
1964 жылы Янг атақты тай-чи шебері Чэн Ман Чингпен кездесті. Янг төрт он жылдан астам уақыт бойы туған қаласында, сондай-ақ Йель және Наропа университеттері сияқты орындарда, АҚШ бойынша семинарларда тай-чиді оқытты.
In 1964, Young met the renowned tai chi master, Cheng Man ch'ing. Young taught tai chi for over four decades in his hometown and other venues such as Yale University and Naropa University, and workshops around the United States.
Өзін-өзі суреттеген; балаларға арналған
(Хилари Беккетпен бірге) Әтеш мүйіздері: қытайлық қуыршақ ойыны, 1978 ж. (Керек сатушы) Қауіпті Нунг Гвама: Қытай халық ертегісі, 1978. (Адаптор) Арыстан мен тышқан: Эзоптың аңызы, 1979 жыл. "Бірге көтерілген төбеде: қытай жұмбақтары кітабы", 1980. Ағаштың басына, 1983 жыл. "Кеңейген сүйек", 1984. (Тержімелеуші) Лон По По: Қытайдан шыққан қызыл шапқынның оқиғасы, 1989 жыл. (Ритейлер) Жеті соқыр тышқан, 1992 (Сырттар мен филдің нұсқасы). (Рителлер) Ай анасы: Ағылшынша шығармашылық әңгіме, 1993. (Керек сатушы) Қызыл жіп, 1993 жыл. (Керемет сатушы) Кішкентай Плюм, 1994 жыл. (Торғай) Есек қасіреті, 1995 жыл. (Адаптор) Пиноккио, 1995 жыл. (Төмен сатушы) Түнгі келушілер, 1995 жыл. Мысық пен тышқан: Қытай зодиагы туралы аңыз, 1995 жыл. (Ритейлер) Мысық матчы: Қытай халық ертегісі, 1997 (Мысық қызға айналдыру нұсқасы). (Адаптор) Жаратылыс, 1997 жыл. Жүрек дауыстары, 1997 жыл. (Керек сатушы) Жоғалған жылқы: Қытай халық ертегісі, 1998. Маймыл патшасы, 2001 жыл. Мен туралы не деуге болады?, 2002 жыл. "Мен, Доко: Саусақтың әңгімесі" (2004). Аждаһа патшасының ұлдары, 2004 жыл. "Ұлы таулар артында" (2005 жыл). Менің Мей Мейім, 2006 жыл. Қарлы жолбарысы, 2006. 2009 жылғы "Құс". Баба салған үй, 2011 жыл. "Сен өзен боласың ба?" 2015 жыл. Аштық тауындағы мысық, 2016. Жүрек дауыстары, 2019 жыл. (Жаңа басылым). (Рителлер, Стивен Коуэнмен бірге) The Weathers Bet, 2020 (Эзоптың "Жел мен Күн" нұсқасы).
(With Hilary Beckett) The Rooster's Horns: A Chinese Puppet Play to Make and Perform, 1978. (Reteller) The Terrible Nung Gwama: A Chinese Folktale, 1978. (Adaptor) The Lion and the Mouse: An Aesop Fable, 1979. High on a Hill: A Book of Chinese Riddles, 1980. Up a Tree, 1983. The Other Bone, 1984. (Translator) Lon Po Po: A Red Riding Hood Story from China, 1989. (Reteller) Seven Blind Mice, 1992 (a version of The Blind men and an elephant). (Reteller) Moon Mother: A Narrative American Creation Tale, 1993. (Reteller) Red Thread, 1993. (Reteller) Little Plum, 1994. (Reteller) Donkey Trouble, 1995. (Adaptor) Pinocchio, 1995. (Reteller) Night Visitors, 1995. Cat and Rat: The Legend of the Chinese zodiac, 1995. (Reteller) Mouse Match: A Chinese Folktale, 1997 (a version of The Mouse Turned into a Maid). (Adaptor) Genesis, 1997. Voices of the Heart, 1997. (Reteller) The Lost Horse: A Chinese Folktale, 1998. Monkey King, 2001. What About Me?, 2002. I, Doko: The Tale of the Basket, 2004. Sons of the Dragon King, 2004. Beyond the Great Mountains, 2005. My Mei Mei, 2006. Tiger of the Snows, 2006. Hook, 2009. The House Baba Built, 2011. Should You Be a River, 2015. Cat From Hunger Mountain, 2016. Voices of the Heart, 2019. (New edition). (Reteller, with Stephen Cowan)The Weather’s Bet, 2020 (a version of Aesop The Wind and the Sun).
Көркемөнер экспонаттары
"Өлеңді суреттеу". Топтық көрме. Чикаго өнер институты, Чикаго, Иллинойс. 2012 жылдың 17 қарашасы – 2013 жылдың 12 мамыры. "Соңы жоқ саяхат". Жеке көрме. Балалар суреттемелі әдебиеті ұлттық орталығы, Абилин, Техас (2011–2012). "Эд Янг" жеке көрмесі Аризона штатының Бисби қаласындағы Тан галереясында. (2010).
"Picturing Poetry." Group exhibit. Art Institute of Chicago, Chicago, Illinois. November 17, 2012 – May 12, 2013. "Journey Without End." Solo exhibit. National Center for Children's Illustrated Literature, Abilene, Texas (2011–2012). “Ed Young” solo exhibition at the Tang Gallery in Bisbee, Arizona. (2010).