Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландиялық ханзада
Scottish prince
Генрих Шотландиялық (Eanric mac Dabíd, 1114 – 12 маусым 1152) Альба Королдығының тақ мұрагері болды. Ол сонымен қатар Нортумбрияның 3-ші графы және Хантингдонның 3-ші графы еді. Ол Шотландия королі Дэвид I және Хантингдонның 2-ші гравинясы, королева Модтың ұлы болды.
Henry of Scotland (Eanric mac Dabíd, 1114 – 12 June 1152) was heir apparent to the Kingdom of Alba. He was also the 3rd Earl of Northumbria and the 3rd Earl of Huntingdon. He was the son of King David I of Scotland and Queen Maud, 2nd Countess of Huntingdon.
Графтық
1136 жылы Шотландияның Давид I патшасы, Генрихтің әкесі, Англияға шабуыл жасады. Оның әскері Карлайлда Блуалық Стефанмен кездесті. Шайқас орнына, Генрихтің Карлайл және Хантингдон графтықтары үшін Стефанға құрмет көрсетуін қамтитын келісімге келді. Генрихтің 1136 жылғы Пасхаға Стефанның сарайына сапары наразылықпен, тіпті сатқындық айыптауларымен қарсы алынды, бұл оның әкесінің талабымен қайта оралуына себеп болды. Әкесінің тағы бір шабуылынан кейін Генрих 1139 жылы Нортумберленд графтығымен марапатталды. Осы жылы Генрих Нотинггемде Стефанмен кездесіп, Карлайл және Камберленд графтықтарын қайта алды. Содан кейін Генрих графтығы үшін Стефанға құрмет көрсетті. Генрихтің король Стефанның жақын шеңберіне енуі Ада де Варренге үйленуімен белгіленді. Бұл неке Генрихтің Стефан патшалығындағы орнын бекітті. Стефан императрица Матильданың әскеріне түскеннен кейін Генрих Нортумберленд графтығын шотландық феода ретінде иеленді. Шотландия королі Давид I-нің ұлы және мұрагері Генрих граф 1140 жылдары денсаулығының нашарлауына тап болды. Ол 12 маусым 1152 жылы күрт қайтыс болды. Ол Ньюкасл немесе Роксбургте қайтыс болды, екеуі де Нортумбрияның сол аймақтарында орналасқан, оны және оның әкесін Англияның Генрих I патшасы қайтыс болғаннан кейін Англияның әлсіздігінен пайдаланып, шотландық тәжге қосып алған. Ақ кеме апатынан заңды мұрагерлері қалмаған Англия патшасынан айырмашылығы, мұрагерлік дағдарысы болған жоқ. Өйткені Генрих әкесінің әулетін жалғастыру үшін үш ұлын қалдырған. Генрихтің қайтысымен Хантингдон графтығы оның жартылай бауыры Симон II де Сенлисқа өтті.
David I of Scotland, Henry's father, invaded England in 1136. His army was met by Stephen of Blois at Carlisle. Instead of battle, there was a negotiated settlement that included Henry performing homage to Stephen for Carlisle and the Earldom of Huntingdon. Henry's journey to Stephen's court for Easter (1136) was met with resentment, including an accusation of treason, which brought about his return at his father's insistence. After another invasion by his father, Henry was finally invested with the Earldom of Northumberland in 1139. Later in the year, Henry met with Stephen at Nottingham, where he was also reinvested with Carlisle and Cumberland. Henry then paid homage to Stephen for his earldom. Henry's inclusion into King Stephen's inner circle was highlighted by his arranged marriage to Ada de Warenne. This marriage secured Henry's place within Stephen's kingdom. Following Stephen's capture by forces of Empress Matilda, Henry held the Earldom of Northumberland as a Scottish fief. Earl Henry, as sometimes named, son and heir of King David I of Scotland, had been in poor health throughout the 1140s. He died suddenly on 12 June 1152. His death occurred in either Newcastle or Roxburgh, both located in those areas of Northumbria which he and his father had attached to the Scots crown in the period of English weakness after the death of Henry I of England. Unlike in the case of the English king, who had been left without legitimate male descendants in the wreck of the White Ship, there was no succession crisis. This was because Earl Henry had left behind three sons to carry forward the lineage of his father. On Henry's death, the Huntingdon earldom passed to his half brother Simon II de Senlis.