Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық өнер сыншысы және куратор, британдық өнер сыншысы Карл Фридман (1965 жылы туған) Карл Фридман галереясының (бұрынғы Каунтер галереясы) негізін қалаушы. Ол бұрын жазушы және куратор болып жұмыс істеген.
British art critic and curator
the British art critic
Carl Freedman (born 1965) is the founder of Carl Freedman Gallery (formerly Counter Gallery). He previously worked as a writer and a curator.
1990 жылдар мен жас британдық суретшілер
Саатчи жасыл түсті «Бентлиде» Gambler-ге келді және Фридманның айтуынша, Хирстің алғашқы ірі «жануарлар» инсталляциясына (содан кейін сатып алды) бірден әсерленді, «Мың жыл» атты инсталляция, шіріп бара жатқан сиырдың басын жеп жатқан құрттар мен шыбықтардан тұратын үлкен шыны корпустан құралған. (Бұл инсталляция кейіннен «Sensation» көрмесінің маңызды бөлігі болды.) Осы кезеңде Фридман Хирстің витриналарын жасауды қаржыландырып, осы ерте көрмелерге, соның ішінде «Freeze» көрмесіне көп адам келмегенін айтты. 1994 жылы Фридман Трейси Эминмен бірге АҚШ-қа саяхат жасады, Сан-Францискодан Нью-Йоркке дейін «Кадиллакта» жүріп, жол бойында өзінің автобиографиялық «Жанның зерттелуі» кітабынан оқып, саяхатты қаржыландырды. Олар сонымен қатар Уитстеблдегі теңіз жағасында бірге уақыт өткізді, ол жердегі жағажай шатырын пайдаланып, 1999 жылы «Мен саған айтқан соңғы сөз – мені мұнда тастап кетпе» деген атпен өнер туындысына айналдырды, ол 2004 жылы «Momart» қоймасындағы өртте (оның «шатырымен бірге») жойылды. 1995 жылы Фридман Оңтүстік Лондон галереясында «Minky Manky» көрмесін ұйымдастырды. Ол кезде Эмин көбіне таныс емес еді. Фридман оған туысқандықпен сөйкес келеді деп айыпталуы мүмкін деп алаңдап, Эминге керемет жұмыс жасауға шақыру жасады. Нәтижесінде Эминнің 1963–1995 жылдардағы «Мен ұйықтағандардың бәрі» атты танымал «шатыры» пайда болды, ол алғаш рет осы көрмеде көрсетілді. Оның сұхбаты каталогта жарияланды. Басқа суретшілердің арасында Сара Лукас, Гэри Хьюм, Дэмиен Хирст, Мэт Коллишоу, Гилберт және Джордж, «Critical Décor» және Стивен Пиппин болды. Фридман көрменің бірінші тақырыбының суретшінің өзі екенін, сондай-ақ қабырғадағы өнер мен оның авторы арасындағы қарым-қатынасты зерттеу, барлық нәрсені гуманистік ету екенін айтты. Сондай-ақ, ақымақтық пен модернизм арасындағы қарым-қатынас және ұқсастықтар туралы тезистің бастамасы бар, мысалы, билікке қарсылық, нигилизм, шектен тыс салыстырмалылық, өзін-өзі өзгерту, иррационалдық және осы сияқты нәрселер.
Saatchi arrived at Gambler in a green Bentley and, according to Freedman, was immediately impressed by (and then bought) Hirst's first major "animal" installation, A Thousand Years, consisting of a large glass case containing maggots and flies feeding off a rotting cow's head. (The installation was later a notable feature of the Sensation exhibition.) At this early stage, Freedman was financing the production of Hirst's vitrines, and has commented that not many people attended these early shows, including Freeze. In 1994, Freedman toured the US with Tracey Emin, driving in a Cadillac from San Francisco to New York, making stops en route where she gave readings from her autobiographical book Exploration of the Soul to finance the trip. The couple also spent time by the sea in Whitstable together, using the beach hut, which she uprooted and turned into art in 1999 with the title The Last Thing I Said to You is Don't Leave Me Here, and which was destroyed (along with her "tent") in the 2004 Momart warehouse fire. In 1995, Freedman curated the show Minky Manky at the South London Gallery. At the time Emin was relatively unknown. Freedman, concerned that he would be accused of nepotism, challenged Emin to make a great work. The result was Emin's famous "tent" Everyone I have Ever Slept With 1963–1995, which was first exhibited in the show. Freedman's interview with her appears in the catalogue. Other featured artists were Sarah Lucas, Gary Hume, Damien Hirst, Mat Collishaw, Gilbert & George, Critical Décor and Stephen Pippin. Freedman said one of the show's themes was:
the artist as a subject, and (to) explore the relationship between the art on the wall and its creator, to make the whole thing more humanistic. And in there somewhere there is the beginnings of a thesis on the relationship and similarities between madness and modernism, for example, defiance of authority, nihilism, examples of extreme relativism, strange transformations of the self, irrationality, and things like that.
Карл Фридман галереясы Лондон
2003 жылы ол Шордич, Шығыс Лондонның Шарлотта-роуд көшесінде Counter Gallery галереясын ашып, түпнұсқа туындыларын сатуға кірісті. Ашылу көрмесінде өнер оқытушысы және YBA замандасы Саймон Мартиннің туындылары қойылды. "Бұл біздің суретшілердің кең ауқымды жеке көрмелерін ұйымдастыруға, сондай-ақ, толымдырақ кураторлық жобаларды іске асыруға керемет мүмкіндік. Маргейт өнер қауымдастығының бастауымен тамаша өзгерістерге ұшырап жатыр, және біз қаланың шығармашылыққа негізделген жаңаруына үлес қосатынымызға қуаныштымыз", – деді Карл Фридман.
In 2003, he opened Counter Gallery in Charlotte Road, Shoreditch, East London to sell original works. The opening show had works by Simon Martin, an art lecturer and YBA contemporary. 'This is a fantastic opportunity for us to present larger scale solo presentations by our artists as well as more expansive curated shows. Margate is going through an amazing transformation, led by a growing art community, and we are excited to be a part of the future of the town's creative led regeneration.' Carl Freedman.