Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз-испандық әшекейші (1949 жылы туған)
French Spanish fashion designer (born 1949)
Палома Пикассо (19 сәуір 1949 жылы Анна Палома Руис Пикассо и Жило деген атпен туған) – француз әшекейшісі және кәсіпкер, ең көп танымал Tiffany & Co үшін жасаған әшекей дизайндарымен және жеке хош иістерімен. Ол суретші Пабло Пикассо мен суретші Франсуаза Жилоның қызы. Оның аты, Палома (Көгершін), оның әкесі сол жылы, Палома туған жылы Парижде өткен Бейбітшілік партизандарының дүниежүзілік конгресі үшін салған символымен байланысты, және оны оның көптеген туындыларында кездестіруге болады. Палома Пикассо оның әкесінің көптеген жұмыстарында бейнеленген, мысалы, «Палома апельсинмен» және «Палома көк түсті». Палома Пикассо анасының 1965 жылғы «Paloma à la Guitare» («Гитарамен Палома») еңбегінде де бейнеленген, ол 2021 жылы 1,3 миллион долларға сатылды.
Paloma Picasso (born Anne Paloma Ruiz Picasso y Gilot on 19 April 1949) is a French fashion designer and businesswoman, best known for her jewelry designs for Tiffany & Co, and her signature perfumes. She is the daughter of artist Pablo Picasso and artist Françoise Gilot. Her name, Paloma (Dove), is associated with the symbol her father designed for the World Congress of Partisans for Peace, held in Paris the same year Paloma was born, and it can be found in many of her father's works. Paloma Picasso is represented in many of her father's works, such as Paloma with an Orange and Paloma in Blue. Paloma Picasso is also represented in her mother's work, "Paloma à la Guitare” (1965), which sold for $1.3 million in 2021.
Мансап
Палома Пикассоның зергерлік мансабы 1968 жылы Парижде костюм дизайнері болып жұмыс істеген кезде басталды. Ол базардан сатып алынған тастардан жасаған бірнеше стразды әшекейлер сыншылардың назарын аударды. Осы ерте жетістігінен шабыттанған дизайнер зергерлік бұйымдар жасау бойынша формальды білім алды. Бір жыл өткен соң Пикассо өзінің алғашқы жұмыстарын танымал кутюрші Ив Сен-Лоранға көрсетті, ол бірден оған өзінің коллекцияларының біріне қосымша аксессуарлар жасауды тапсырды. 1971 жылы ол грек зергерлік компаниясы Zolotas-та жұмыс істеді. 1980 жылы Пикассо Нью-Йорктегі Tiffany & Co. үшін зергерлік бұйымдар жасауды бастады. 1984 жылы ол L'Oréal үшін "Paloma" парфюмін жасаумен тәжірибе жүргізе бастады. New York Post газетінде Пикассо оны "өзі сияқты күшті әйелдерге" арналған деп сипаттады. Осы жылы дене лосьоны, пудра, душ гелі және сабынды қамтитын косметика және ванналар желісі шығарылды. Американың екі мұражайы Пикассоның туындыларын өздерінің тұрақты коллекцияларына қосты. Смитсондар институтының Ұлттық табиғи тарих мұражайында оның жасаған 396,30 каратты кунзиттен жасалған әшекейі сақталады. Ал Чикагодағы Филд табиғи тарих мұражайына келгендер оның 408,63 каратты ай тасынан жасалған, алмаз "найзағай" өрнектерімен безенілген білезігін көре алады. 1983 жылдан бері ол Халықаралық ең жақсы киінгендер тізіміне енген. 2010 жылы Пикассо Tiffany & Co. компаниясымен 30 жылдық мерейтойын Мароккоға деген құмарлығын көрсететін Marrakesh коллекциясын ұсыну арқылы атап өтті. 2011 жылы ол Венеция қаласы мен оның мотивтерін бейнелейтін Venezia коллекциясын таныстырды.
Paloma Picasso's jewelry career began in 1968, when she was a costume designer in Paris. Some rhinestone necklaces she had created from stones purchased at flea markets drew attention from critics. Encouraged by this early success, the designer pursued formal schooling in jewelry design. A year later, Picasso presented her first efforts to her friend, famed couturier Yves Saint Laurent, who immediately commissioned her to design accessories to accompany one of his collections. By 1971, she was working for the Greek jewelry company Zolotas. In 1980 Picasso began designing jewelry for Tiffany & Co. of New York. In 1984 she began experimenting with fragrance, creating the "Paloma" perfume for L'Oréal. In the New York Post Picasso described it as intended for "strong women like herself." A cosmetics and bath line including body lotion, powder, shower gel, and soap were produced in the same year. Two American museums have acquired Picasso's work for their permanent collections. Housed in the Smithsonian Institution's National Museum of Natural History is a 396.30 carat kunzite necklace designed by her. And visitors to The Field Museum of Natural History in Chicago can view her 408.63 carat moonstone bracelet accented with diamond "lightning bolts." Since 1983, she has been a member of the International Best Dressed List. In 2010, Picasso celebrated her 30th anniversary with Tiffany and Co. by introducing a collection based upon her love of Morocco, called Marrakesh. In 2011, she debuted her Venezia collection, which celebrates the city of Venice and its motifs.
Қызыл
Пикассо қызыл түске құмар; оның қызыл ерінтіштері "оның айтатын сөздері" деп аталған. Франсуа Нарс Пикассо туралы: "қызыл – оның таңбасы". "Бұл оның қолтаңбасы, дизайнердің қызыл кезеңін анықтайтынын айтуға болады". Оның қызыл түске деген құштарлығы ерте жасында, 6 жасында жарқын қызыл ерінтіш жағуды бастаған кезде пайда болды. Ол қызыл ерінтіштерімен танылды; "Оның өткір бейнесі әкесінің кубизмге бейімділігін еске түсіреді". Пикассо мен Тевенет Швейцарияның Лозанна және Марокконың Маракеш қалаларында тұрады. Палома Пикассоның ағасы Клод Пикассо (1947–2023), жартылай ағасы Пауло Пикассо (1921–1975), жартылай қарындасы Майя (1935–2022) және анасының суретші Люк Симонмен некесінен туған тағы бір жартылай қарындасы Аурелия (1956 ж.т.).
Picasso has a penchant for red; her red lipsticks were called "her calling cards". François Nars says about Picasso, "red is her trademark." "It's her signature, defining, one might say, the designer's red period." Her fascination with red started at an early age, when she began wearing bright red lipstick at age 6. She has become recognizable by her red lipstick; "Her angular profile serves as a reminder of her father's Cubist inclinations." Picasso and Thévenet live in Lausanne, Switzerland and in Marrakech, Morocco. Paloma Picasso's older brother was Claude Picasso (1947 2023), her half brother was Paulo Picasso (1921–1975), her half sister was Maya (1935–2022), and she has another half sister, Aurelia (b. 1956), from her mother's marriage to artist Luc Simon.