Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Урбан Кармайкл (11 қаңтар 1952 – 13 ақпан 2006) – Канаданың Принс-Эдвард аралынан шыққан әңгімеші, комик, ән жазушы және ойын-сауық шебері. Ол Канада мен АҚШ-та ауылдық юморымен және Принс-Эдвард аралының сөз өнері дәстүрін сақтауға, сондай-ақ ирланд мұрасын құрметтеуге арналған қызметімен кеңінен танылып, сүйіліп келді. Кармайкл радио мен теледидарға материалдар жазуда да шебер болды. Ол арал тарихындағы ең ұлы әңгімеші деп есептеледі. Оның айтулы сөздері сонша көп және арал тұрғындарына жақсы таныс болғандықтан, оларды «урбанизмдер» деп атайды. Кармайкл Джон мен Мэри (Мерфи) Кармайклдың ұлы және 10 баланың бірі еді. Ол бала кезінен бастап 35 жылдан астам уақыт сахнада өнер көрсетті. Ол көптеген теңізші өнерпаздарына алғашқы сахналық тәжірибе алуға көмектесті, көптеген жастарға ұстаздық етіп, Атлантикалық Канада мен одан тыс жерлердегі ең танымал өнерпаздармен бірге сахнада болды. Бес жыл бойы ол скрипкашы Коннор О'Каллаханмен бірге ПЭИ-дегі Оруэлл бұрышындағы тарихи ауылда оның атымен аталатын «Селтик ревью» өнерінде өнер көрсетті. Кармайклдың соңғы қойылымы Шарлоттаундағы Конфедерация өнер орталығында, CBC радиосының «Madly Off in All Directions» бағдарламасында, қайтыс болғанға бірнеше апта бұрын өтті. Кармайкл 54 жасында, тамақ ішегінің қатерлі ісігімен бес жыл бойы күрескеннен кейін дүние салды. Ол өзін жақсы көретін жандармен бірге болды және Принс-Эдвард аралындағы Вернон өзеніндегі балалық шағындағы шіркеуіне жерленді.
Urban Carmichael (January 11, 1952 February 13, 2006) was a storyteller, comic, songwriter and entertainer from Prince Edward Island, Canada. Known and loved across Canada and the US for his rural based humour and his dedication to the continuance of the oratorical traditions of Prince Edward Island and his Irish heritage. Carmichael was also a gifted writer, creating copy for radio and television. He is widely believed to have been the greatest storyteller in Island history. His trademark phrases are so numerous and familiar to Islanders that they are commonly referred to as "Urbanisms". Carmichael was the son of John and Mary (Murphy) Carmichael and one of 10 children. He began performing as a child and continued to do so for more than 35 years. He gave countless Maritime performers their first opportunities for live performance, was a beloved mentor to many, and he shared the stage with most of the greatest performers in Atlantic Canada and beyond. For five years he performed with fiddler Connor O'Callaghan in the Celtic Review that bore his name at Orwell Corner Historic Village on PEI. Carmichael's final performance was on the stage of the Confederation Centre of the Arts in Charlottetown, for the CBC Radio production Madly Off in All Directions with host Lorne Elliott, just weeks before his death. Carmichael died at the age of 54 after a five year battle with esophageal cancer. He was surrounded by those who loved him and he is buried at his childhood parish in Vernon River, Prince Edward Island.