Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сидни Петерсон (15 қараша 1905 - 24 сәуір 2000) – американдық жазушы, суретші, авангардты кино жасаушы және педагог. Ол 1947 жылы Калифорния Көркемсурет мектебінде (қазіргі Сан-Франциско өнер институты) алғашқы кино курстарын ашты.
Sidney Peterson (November 15, 1905 – April 24, 2000), was an American writer, artist, avant garde filmmaker, and educator. He founded the first film courses at the California School of Fine Arts (now San Francisco Art Institute) in 1947.
Өмірбаян
Сидни Питерсон 1905 жылғы 15 қарашада Калифорния штатының Окленд қаласында дүниеге келген. Ол Беркли университетінде оқыды, Монтерейде газет тілшісі болып жұмыс істеді және 1920-1930 жылдары Францияда суретші және мүсінші ретінде тәжірибе жинады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Петерсон Калифорниядағы Көркемөнер мектебінде 20-шы шеберхананы құрды (кейіннен Сан-Франциско өнер институты болып аталды), мектепте кино түсіру курстарын ашты. 1947 және 1950 жылдар аралығында Петерсон басшылығымен шеберханада америкалық авангард киносына үлкен әсер еткен және Сан-Францисконың қайта жаңару дәуірінің маңызды туындылары болған бес фильм түсірілді. Соңынан Петерсон Музей кеңесшісі ретінде жұмыс істеді, бірнеше деректі фильмдер түсірді, «Пигменттегі шыбық» (1961) романын және «Экрандағы қараңғылық» (1980) мемуарын жазды, сондай-ақ «Уолт Дисней» студиясында сценарийші және раскадровщик ретінде жұмыс істеді, бірақ «Фантазияға» түсірілген жалғасы аяқталған жоқ. Ол 2000 жылғы 24 сәуірде Нью-Йорк қаласында 94 жасында қайтыс болды. Питерсонның фильмдерін Сан-Францискодағы Canyon Cinema және Нью-Йорктегі The Film Makers Cooperative таратады. 2007 жылы Syncopated Volume 3 (Syncopated Comics, 2007) журналында Дейв Кьерштің комиксі, Кьерштің әжесімен дос болған Петерсонмен арадағы қарым-қатынас туралы баяндайды. 2009 жылғы 30 желтоқсанда АҚШ Конгресінің кітапханасы Питерсонның «Қорғасын аяқ киім» (1949) фильмін Ұлттық кино тізіміне енгізді.
Sidney Peterson was born on November 15, 1905, in Oakland, California. He attended UC Berkeley, worked as a newspaper reporter in Monterey, and spent time as a practicing painter and sculptor in France in the 1920s and 1930s. After World War II, Peterson founded Workshop 20 at the California School of Fine Arts (renamed the San Francisco Art Institute), initiating filmmaking courses at the school. Between 1947 and 1950 the workshop produced five films under Peterson's guidance that were influential on the burgeoning American avant garde cinema, and significant artifacts of the San Francisco Renaissance. In the years that followed, Peterson worked as a consultant for the Museum of Modern Art, made a series of documentary films, penned a novel (A Fly in the Pigment, 1961) and a memoir (The Dark of the Screen, 1980), and worked at Walt Disney Productions as a scriptwriter and storyboard artist on the never completed sequel to Fantasia. He died on April 24, 2000, in New York City, New York, at the age of 94. Peterson's films are distributed by Canyon Cinema in San Francisco and The Film Makers Cooperative in New York City. A 2007 comic strip by Dave Kiersh in Syncopated Volume 3 (Syncopated Comics, 2007) tells of his relationship with Peterson, who was a friend of Kiersh's grandmother. On December 30, 2009, the Library of Congress named Peterson's The Lead Shoes (1949) to the National Film Registry.