Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1994-1998 жылдары қызмет еткен ұқсас аты бар партия Италия социалистері (I Socialisti Italiani) Италиядағы мардымсыз әлеуметтік-демократиялық саяси партия болды.
the party with the similar name which was active from 1994 to 1998
The Italian Socialists (I Socialisti Italiani) was a minor social democratic political party in Italy.
Тарих
Партия 2006 жылғы 7 ақпанда Жаңа итальяндық социалистік партиясынан (NPSI) солшыл орталықтағы "Одақпен" саяси одақ құруды қолдаған топтың бөлінуі және оңшыл орталықтағы "Еркіндіктер үйі" партиясымен байланысты тоқтату нәтижесінде құрылды. Партияны бастапқыда итальяндық социалистік партиясының бұрынғы жетекшісі және Италияның бұрынғы премьер-министрі, марқұм Беттино Краксидің ұлы Бобо Кракси басқарды. 2006 жылғы жалпы сайлауда партия "Одақ" коалициясының құрамына кірді, тек бірнеше сайлау округтерінде қатысып, нәтижесінде Депутаттар палатасы үшін 0,3% және Сенат үшін 0,4% дауыс алды. Партияның ешбір мүшесі сайланбады, тіпті "Зәйтүн ағашы" сайлау тізімінде болған Кракси да сайланбады, бұл партияны Парламентте өкілсіз қалдырды. Дегенмен, солшыл орталық коалиция сайлауда жеңіске жетті және Кракси Проди II кабинетінде Сыртқы істер министрінің орынбасары болып тағайындалды. 2007 жылғы 10-11 наурызда өткен партияның алғашқы съезінде Саверио Заветтиери бір ауыздан партия хатшысы болып сайланды және партия атауын "Социалистер" (I Socialisti) есімнен "Итальяндық социалистерге" өзгерту туралы шешім қабылданды. Партия Демократиялық партияға қосылу мүмкіндігін де талқылады, бірақ қабылдамады. 2007 жылдың шілдесінде партия қазіргі Италия социалистік партиясына (PSI) бірігуге келісім берді, ол 2007 жылғы 5 қазанда құрылды. Бірақ 2008 жылдың шілдесінде Заветтиери бұл партиядан шығып, "Итальяндық социалистерді" қайта ұйымдастырды. 2009 жылдың қазанында Кракси де PSI-ден шығып, Заветтиеримен бірлесіп жаңа партия құруға жол ашты, соның нәтижесінде "Итальяндық социалистер" ақыры "Біріккен социалистерге" біріктірілді.
The party was founded on 7 February 2006 as the result of a split from the New Italian Socialist Party (NPSI) by the wing favourable to a political alliance with The Union on the centre left, and an immediate discontinuance of ties with the centre right House of Freedoms. The party was originally led by Bobo Craxi, son of the late Bettino Craxi, former leader of the Italian Socialist Party and former Prime Minister of Italy. In the 2006 general election the party was part of The Union coalition, being present only in few constituencies and thus gaining only 0.3% of the vote for the Chamber of Deputies and 0.4% for the Senate. The party saw none of its members elected and even Craxi, who had a place on The Olive Tree electoral list, was not elected, leaving the party without representation in Parliament. However, the centre left coalition won the election and Craxi was appointed Under Secretary of Foreign Affairs in the Prodi II Cabinet. The first party convention, held on 10–11 March 2007, elected unanimously Saverio Zavettieri as party secretary and deliberated the change in name from The Socialists (I Socialisti) to The Italian Socialists. The party also discussed and rejected the opportunity to join the Democratic Party. In July 2007, the party decided to merge into the modern day Italian Socialist Party (PSI), which was launched on 5 October 2007, but, in July 2008, Zavettieri left that party and re organised The Italian Socialists. In October 2009 also Craxi left the PSI, paving the way for a new party with Zavettieri into which The Italian Socialists were finally merged, the United Socialists.