Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық лейборист саясаткері (1967 жылы туған)
Scottish Labour politician (born 1967)
Пол Мартин (17 наурыз 1967 жылы туған) – 2011 жылдан 2016 жылға дейін Глазго Прован сайлау округінен Шотландия парламентінің депутаты (MSP) болған шотландиялық саясаткер. Шотландияның Еңбек партиясының мүшесі, ол бұрын 1999 жылдан 2011 жылға дейін Глазго Спрингберн округін өкілдік еткен.
Paul Martin (born 17 March 1967) is a Scottish politician who served as Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Glasgow Provan constituency from 2011 to 2016. A member of the Scottish Labour Party, he previously represented Glasgow Springburn from 1999 to 2011.
Ерте өмір және білім
Пол Мартин 1967 жылы Глазго қаласында Майкл Мартиннің (1945–2018), металл жұмысшысының, және Мэри Мартиннің (қыз есімі Маклей), құрастырушының ұлы ретінде дүниеге келді. Оның ата-анасы бір жыл бұрын неке қиған. Майкл Еңбек партиясының мүшесі болды және кейін Парламент депутаты, Төменгі палата спикері және өмір бойына мәртебелі ақсүйек атанды. Пол Глазгодағы Әулиелердің барлық қатарына жататын Рим-католик орта мектебінде және Бармуллок колледжінде білім алды.
Paul Martin was born in 1967 in Glasgow, the son of Michael Martin (1945–2018), a sheet metal worker, and Mary Martin (née McLay), an assembly worker. His parents had married the previous year. Michael was a member of the Labour Party and would go on to become a Member of Parliament (MP), Speaker of the House of Commons and life peer. Paul was educated at All Saints Roman Catholic Secondary School and Barmulloch College in Glasgow.
Саяси мансап
26 жасында Мартин 1993 жылдың желтоқсанында өткен қосымша сайлау нәтижесінде Ройстон округінің Глазго аудандық кеңесшісі болды. Ол алғаш рет 1999 жылдың мамырында Глазго Спрингберн округінен Шотландия Парламентінің депутаты (MSP) ретінде сайланды. 2001 жылдан 2007 жылға дейін Лорд-адвокаттың парламенттік көмекшісі, ал 2007 жылдан 2009 жылға дейін Әділет министрінің көлеңкелік кабинетінің хатшысы қызметін атқарды. 2007 жылғы Шотландия Парламенті сайлауынан кейін ол Шотландияның Лейборист партиясының қоғамдық қауіпсіздік жөніндегі өкілі, ал 2009 жылдың 28 қазанында парламенттік істер жөніндегі менеджер болып тағайындалды. 2016 жылы Мартин Шотландия Парламентіне бесінші мерзімге қайта сайлануға тырысты, бірақ Шотландия Ұлттық партиясының Иван Маккиге 4783 дауыспен жеңілді. Орыннан айырылғаннан кейін Глазго саудагерлер үйінің бас менеджері және жинаушысы болып жұмыс істеді.
At the age of 26, Martin became a Glasgow District Councillor for the Royston ward following a council by election in December 1993. He was first elected to the Scottish Parliament in May 1999 as MSP for Glasgow Springburn. He served as parliamentary aide to the Lord Advocate from 2001 to 2007 and to the Shadow Cabinet Secretary for Justice from 2007 to 2009. Following the 2007 Scottish Parliament election, he was appointed as Scottish Labour's spokesperson for community safety, and as parliamentary business manager on 28 October 2009. In 2016, Martin sought re election to a fifth term in the Scottish Parliament but lost his seat to the Scottish National Party's Ivan McKee by 4,783 votes. After losing his seat, he took up the role of general manager and collector at the Merchants House of Glasgow.
Жеке өмір
Мартин Мари (туған тегі Макгарви) -ға үйленген және екі қызы бар, олардың бірі Эбби.
Martin is married to Marie (née McGarvie) and has two daughters, one named Abbie.