Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рейнбах – Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Рейн-Зиг аймағында (Landkreis) орналасқан қала. Ол Кельн әкімшілік округінің (Regierungsbezirk) құрамына кіреді.
Rheinbach is a town in the Rhein Sieg Kreis district (Landkreis), in North Rhine Westphalia, Germany. It belongs to the administrative district (Regierungsbezirk) of Cologne.
География
Боннның оңтүстік-батысында және Кельннің оңтүстігінде орналасқан Рейнбах, Эйфель аймағының шетінде және Рейнланд табиғи қорығының ішінде жатыр.
Situated south west of Bonn and south of Cologne, Rheinbach lies at the edge of the Eifel region and within the borders of Rhineland's nature reserve.
Тарих
Шамамен 80 жылы Рим империясының ең ұзын су құбырларының бірі – Эйфель су құбыры қазіргі Рейнбах қаласының орталығынан өтіп кеткен. Рейнбах туралы алғашқы жазбаша куәліктер 762 жылға дейін барады, сол кезде франктардың королі Пипин Ұсқын Прум аббаттығына жерлер сыйлаған. 17 ғасырдың басында Рейнбах колдовствоға қарсы қудалаулармен танымал болды. 1298 жылы алғаш рет қала деп аталған Рейнбахты 1343 жылы Кельн архиепископы сатып алды, сонымен қатар айналасындағы ауылдар да оның құрамына кірді. 1789 жылға дейін Рейнбах Кёльн сайлау округінің бір бөлігі болды. 1794 жылы Рейнбах Францияның Рейн және Мозель департаментіне қосылды, ал 1815 жылы Пруссияның билігіне қарады. 1947 жыл шамасында Судеттен қоныс аударған көптеген адамдар Рейнбахқа қоныстанды. Олармен бірге шыны жасау өнерінің дәстүрлерін әкелген Рейнбах шыны өнерімен атақты болды және бүгінде шыны өнері мұражайы мен арнайы мектебі бар.
Around 80 AD, the Eifel Aqueduct, one of the longest aqueducts of the Roman Empire, was running through what is today Rheinbach's town centre. The first written documentation of Rheinbach dates back to 762, when Pepin the Short, then King of the Franks, gave lands to the Prüm Abbey. In the early 17th century, Rheinbach came to prominence because of its witch hunts. First referred to as a town in 1298, the Archbishop of Cologne purchased Rheinbach and the surrounding villages in 1343. Till 1789, Rheinbach was part of the Electorate of Cologne. In 1794, Rheinbach was incorporated into France within the Département de Rhin et Moselle before coming under the auspices of Prussia in 1815. Around 1947, a considerable number of displaced people from the Sudetenland settled in Rheinbach. Having brought their traditions of glasscraft, Rheinbach became famous for its glass art and today hosts a glass art museum and a specialized school.
Елтаңба
Герб 1915 жылы Германия императоры және Пруссия королі Вильгельм II тарапынан ресми түрде бекітілді. Күміс фондағы қара крест Кельн архиепархиясын көрсетеді. Бүркіт Аре-Хохштаден графының гербінен алынған. Көк түсті кілт Кельн архиепархиясының қасиетті әулиесі Петірге сілтеме жасайды.
The coat of arms was made official in 1915 by Wilhelm II, German Emperor and King of Prussia. The black cross with the silver background stands for the archdiocese of Cologne. The Eagle stems from the coat of arms from the Counts of Are Hochstaden. The blue key refers to the Holy Saint Peter, the patron saint of the Archdiocese of Cologne.
Басқару
Қаланың өзінен басқа, Рейнбах әкімшілік жағынан Флерхеймді қоса алғанда, төңіректегі ауылдар мен кішкентай елді мекендерді де қамтиды. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, қалалық кеңесте Христиан-демократиялық Одақтың (CDU) 17 орынмен көпшілігі бар; Социал-демократтар (SPD) 10 орынға ие, ал «Жасылдар» (Die Grünen), «Тәуелсіздер» (UWG) және «Либералдар» (FDP) партиялары әрқайсысы үш орыннан алады.
Besides the town proper, Rheinbach administratively comprises the surrounding villages and hamlets, including Flerzheim. As of 2016, the town council has a Christian Democratic (CDU) majority with 17 seats; the Social Democrats (SPD) hold 10 seats, while the Greens (Die Grünen), the Independents (UWG) and the Liberals (FDP) hold three each.
Білім
Білім берудің жергілікті орталығы болып табылатын Рейнбах қаласында бизнес және биомедициналық ғылымдар саласында маманданған қолданбалы ғылымдар университеті – Хохшшюль Бонн Рейн Зиг орналасқан. Рейнбахта үш орта мектеп бар. 1852 жылы құрылған муниципалдық гимназия Бонн аймағындағы ең көне мемлекеттік орта мектептердің бірі болып есептеледі; Винценц Паллотти колледжі Германиядағы санаулы интернат және жеке мектептердің бірі болды; католиктер басқаратын Санкт-Йозеф гимназиясы бұрын қыздарға арналған мектеп болса, қазір аралас білім береді.
A local hub for education, Rheinbach is the seat of the Hochschule Bonn Rhein Sieg, a university of applied science which specializes in business and biomedical sciences. There are three secondary schools in Rheinbach. The municipal Gymnasium was founded in 1852 and is one of the oldest public secondary schools in the Bonn region; the Vinzenz Pallotti Kolleg was one of the few boarding and private schools in Germany; the Catholic run St. Joseph Gymnasium was historically a girls only school and is now coeducational.
Көлік
Рейнбах Кельнмен байланыстыратын Bundesautobahn 61 тас жолына жақын орналасқан. S Bahn RB23 Рейнбахты Бад Мюнстерейфель және Бонн қалаларымен байланыстырады. Рейнбах Кельн аймақтық автобус желісінің (Regionalverkehr Köln) құрамына кіреді.
Rheinbach lies in proximity to the Bundesautobahn 61 which connects it with Cologne. The S Bahn RB23 connects Rheinbach with Bad Münstereifel and Bonn. Rheinbach is part of the regional bus network of Cologne (Regionalverkehr Köln).