Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бухарестің оңтүстік-шығысындағы аудан.
Вăкăрешти – Дымбовица өзені мен Вăкăрешти көлінің жанында орналасқан Бухарестің оңтүстік-шығыс ауданы. Жақын маңайдағы аудандар: Витан, Ольтеньицей және Берцени. Бастапқыда ауыл болғандықтан, қала кеңейген сайын Бухарестке қосылды. Оның атауы Валахияның аристократиялық Вăкăреску отбасына байланысты, этимологиясы румын тіліндегі văcar, "мал бағушы" және -ești жұрнағынан бастау алады.
Neighbourhood in south eastern Bucharest
Văcărești is a neighbourhood in south eastern Bucharest, located near Dâmbovița River and the Văcărești Lake. Nearby neighbourhoods include Vitan, Olteniței, and Berceni. Originally a village, it was incorporated into Bucharest as it expanded. Its name is related to the Wallachian aristocratic Văcărescu family, with an etymology leading back to the Romanian văcar, "cow herder," and the suffix ești.
Монастырь мен квартал
1716 жылы Николай Маврокордатос салған Văcărești монастыры қазіргі Судулуй алаңының жанындағы Văcărești төбесінде орналасқан еді. Ол 1984 жылы Николае Чаушеску режимі кезінде ешқашан салынбаған Әділет сарайы үшін бұзылып жатыр. Бұл Оңтүстік-Шығыс Еуропадағы 18 ғасырдың ең ірі монастыры болды және оның Curtea de Argeș соборы стиліндегі шіркеуі болған. Ол бекініс ретінде де жоспарланған, 1771 жылдың мамыр айында Ресей империясының әскері, командир Николай Васильевич Репнин басшылығымен, Ресей-Түрік соғысы мен Пырву Кантакұзино көтерілісі кезінде басып алды. Монастырь ғимараттарының бір бөлігі түрме ретінде пайдаланылды. 20 ғасырда Văcărești түрмесінде Иоан Славичи, Тюдор Аргези, Корнелиу Зелеа Кодряну және Темір гвардияның басқа да мүшелері, Ливиу Ребреану және Ричард Вурмбранд сияқты тұтқындар отырды. Жақын төбеде Аргези көп жылдар бойы тұрған үйі орналасқан, ол оны «Мартишор» деп атаған (қазір мұражай).
The Văcărești Monastery, built by Nicholas Mavrocordatos in 1716, was located on the Văcărești hill, nowadays near Piața Sudului. It was demolished in 1984 during the regime of Nicolae Ceaușescu to make room for a Palace of Justice that was never built. It was the largest 18th century monastery in Southeastern Europe and it had a church in the style of Curtea de Argeș Cathedral. It was also designed to be used as a fortress, and was seized in May 1771 by the Imperial Russian army, under commander Nikolai Vasilyeich Repnin, in the context of the Russo Turkish War and Pârvu Cantacuzino's rebellion. Part of the buildings of the monastery were used as a prison. Inmates that were incarcerated at Văcărești Prison during the 20th century include Ioan Slavici, Tudor Arghezi, Corneliu Zelea Codreanu and other members of the Iron Guard, Liviu Rebreanu, and Richard Wurmbrand. The nearby hill was home to Arghezi's long time residence, the house he nicknamed Mărțișor (nowadays a museum).
Яһуди тарихы
19 ғасырда Văcărești-ге көптеген еврей иммигранттары қоныс аударды, олардың көпшілігі Ресей империясынан келді. Văcărești және Dudești ең кедей еврейлер қоныстанған аудандар болды. 1941 жылдың 21 қаңтарында фашистік Темір гвардия Ион Антонескуге қарсы төңкеріс ұйымдастырды, олар қыркүйектен бері үкімет билігін бөлісіп келген еді (Легионерлер көтерілісі мен Бухарест погромы туралы қараңыз). Темір гвардия легионерлері Văcărești және Dudești-де де бар, 125 еврейді өлтірді. 1941 жылдың 24 қаңтарында Ион Антонеску төңкерісті басып таңбалады, Темір гвардияға тыйым салынды және оның мүшелері тұтқындалды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін еврейлердің басым көпшілігі жаңадан құрылған Израиль мемлекетіне эмиграциялады. Văcărești Чеушеску тұсында толығымен қиратылған аудандардың бірі болды және қазіргі таңда ескі аудандардың іздері санаулы ғана қалды.
In the 19th century, many Jewish immigrants settled in Văcărești, most of them coming from Imperial Russia. Văcărești and Dudești were the areas where the poorest Jews settled. On 21 January 1941, the fascist Iron Guard started its coup against Ion Antonescu, with whom they had shared government power since September (see Legionnaires' Rebellion and Bucharest Pogrom). The Iron Guard legionnaires killed 125 Jews, including in Văcărești and Dudești. On 24 January 1941 Ion Antonescu suppressed the rebellion and the Iron Guard was banned and the members arrested. Almost all the Jews emigrated to the newly created state of Israel after World War II. Văcărești was one of the quarters that was completely torn down by Ceaușescu and nowadays few traces of the old quarters remain.
Văcărești көлі
1980 жылдары Чаушеску 3 км² аумақты қамтитын үлкен ойын-сауық паркін салуды жоспарлаған, осы үшін сирек салынған аймақты бұзып, бетон түбі бар көлге орын жасауды көздеген. Бірақ, ол ешқашан аяқталмады және 2022 жылға дейін шөл болып қалды. 2002 жылы 1,83 км² жер 49 жылға австралиялық азамат Тони Михаелге тиесілі компанияға берілді, ол 650 миллион евро инвестиция салып, тұрғын үйлер, гольф алаңы, ипподром, қонақ үй және клубтар салуды ниеттенген. Аумақтың құны шамамен 500 миллион евроға бағаланады, себебі аймақтағы жердің құны 300 евро/м² шамасында. Концессияның заңсыз екені айтылды және Румыния мемлекеті тек 0,28 евро/м² ғана түсім алады деп хабарланды.
In the 1980s, Ceaușescu wanted to build a large amusement park (3 km2), demolishing a sparsely built area and making place for a lake with a concrete bottom. However, it was never completed and it still remains barren as of 2022. In 2002, 1.83 km2 of the terrain were given for 49 years to a company owned by Australian citizen Tony Mikhael that wanted to invest €650 million and build some residential areas as well as a golf course, a hippodrome, a hotel and some clubs. The terrain itself is estimated to be worth about €500 million, as the land costs in the area around €300/m2. argued that the concession of the terrain was illegal and that the Romanian state only gets around €0.28/m2.