Кіріспе
Monocle – американдық сатирикалық журнал, 1950 жылдардың соңынан 1960 жылдардың ортасына дейін мерзімімен жарық көрген. Оның негізін қалаушылардың бірі Виктор Наваски алғашқы редакторы болды. 1961 жылдан 1965 жылға дейін оны C. D. B. Bryan редакциялады. Кальвин Триллин, Дэн Уэйкфилд, Нил Постман, Ричард Лингеман, Дэн Гринбург және юморист Марвин Китман да мақалаларымен қатысты. Monocle Йель құқық мектебінің студенттері, оның ішінде Наваски тарапынан "салмақты тоқсандық" (іс жүзінде, жылына екі рет шығатын) ретінде құрылды. Наваски Monocle-ді құру және басқару тарихын 2005 жылғы "Пікір мәселесі" атты естеліктерінде толық баяндайды.
Monocle was an American satirical magazine, published irregularly from the late 1950s until the mid 1960s. Co founder Victor Navasky served as its first editor. From 1961 to 1965, it was edited by C. D. B. Bryan. Calvin Trillin, Dan Wakefield, Neil Postman, Richard Lingeman, Dan Greenburg, and humorist Marvin Kitman also contributed. Monocle was founded by a group of Yale Law School students, including Navasky, as a "leisurely quarterly" (issued, in fact, twice a year). Navasky recounts in detail the history of his founding and direction of Monocle in his 2005 memoir, A Matter of Opinion.
Моноклдік шоу
1965 жылы журналдан алынған материалдардың "The Monocle Peep Show" атты антологиясы жарық көрді. Антологияның тарауларының тақырыптары журналдың қамтыған тақырыптарын және оның саяси тұрғыдан еркін көзқарасын көрсетеді. Кітап "Қара және ақ журналистика" (Америкадағы нәсілдік мәселелер туралы), "Сары журналистика" (Шығыс Азия, оның ішінде Вьетнам соғысы туралы), "Қызыл журналистика" (коммунизм және суық соғыс туралы), "Дөңгелек журналистика" (екі мақала, біреуі бұрынғы нацистік зымыран ғалымы туралы, екіншісі папалыққа үміткерлік істеген адам туралы) және "Қызыл, ақ және көк журналистика" (американдық сайлау саясаты туралы) бөлімдеріне бөлінген. "Қара және ақ журналистика" тарауында, басқалармен қатар, афроамерикалық комедия актері Годфри Кембридждің "Менің такси проблемам және біздің проблемамыз" атты туындысы бар. Атауы Норман Подхорецтің сол кезде жарияланған "Менің негр проблемам – және біздің проблемамыз" атты эссесіне сілтеме жасайды, сондай-ақ "Капитан Меланин" атты супергерой комиксі және "Біз предубиденді емеспіз, бірақ..." деген бірнеше қысқа сөздерден тұратын мақала бар, онда мынадай сұрақтар қойылады: "Негр католик отбасыларында ритм сезімі бар ма?" және "Дидов Джордж Уоллес Висконсин штатындағы алғашқы сайлауда жеңіске жақын болды ма?".