Шағар Базар – Сирияның ежелгі археологиялық орны. Халаф дәуірінен (б.з.д. 6100-5100 жж.) 2-мыңжылдыққа дейін қоныс іздері табылды. Тарих, мәдениет, археология.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сириядағы археологиялық орын
Archaeological site in Syria
Шағыр базары (Шагир Базар, арабша: تل شاغربازار) – Сирияның әл-Хасака облысының солтүстігіндегі төбе, немесе елді мекен орны. Ол ежелгі маңызды қала Нагардан (Телл Брак) қысқа қашықтықта орналасқан. Бұл орын Халаф дәуірінде (шамамен б.з.д. 6100-5100 жылдары) бастап б.з.д. 2-мыңжылдықтың ортасына дейін қоныстанған.
Chagar Bazar (Šagir Bazar, Arabic: تل شاغربازار) is a tell, or settlement mound, in northern Al Hasakah Governorate, Syria. It is a short distance from the major ancient city of Nagar (Tell Brak). The site was occupied from the Halaf period (c. 6100 to 5100 BC) until the middle of the 2nd millennium BC.
Археология
Бұл жерде екі үйінді бар, оңтүстіктегісі биік, бірақ кішкентай, ал солтүстіктегісі төмен, бірақ үлкен. Алғашқы қоныстану солтүстік жағында Халаф мәдениетімен байланысты, содан кейін Кейінгі Хальколит дәуірінде оңтүстік жағында, одан кейін б.з.д. 3-мыңжылдықта толық қоныстану болды. Б.з.д. 2-мыңжылдықтағы қоныстану солтүстік (5 гектар) үйіндімен шектелді. Шағар базары британдық археолог Макс Маллоуан және оның әйелі Агата Кристи 1935 жылдан 1937 жылға дейін үш маусым бойы қазып зерттеді. Табылған көптеген заттар Британ мұражайына жеткізілді. Құмырадан басқа, ежелгі Вавилон дәуіріне жататын, клинописьпен жазылған көптеген саз тақташалар да табылды. 1999 жылы Ирактағы Британ археология мектебінің экспедициясы, Лиеж университетінің археологтары және Сирияның Ежелгі заттар мен мұражайлар бас дирекциясымен бірлесіп, бұл жердегі жұмыстарды жаңартты. 2002 жылы аяқталған қазба жұмыстары барысында 214 клинопись тақташасы табылды.
The site contains two mounds, a higher but smaller one to the south and a lower larger northern one. Occupation was Halaf at the northern end then at the southern end in the Late Chalcolithic period followed by full occupation in the 3rd millennium BC. The 2nd millennium BC occupation was restricted to the northern (5 hectare) mound. Chagar Bazar was excavated for three seasons by the British archaeologist Max Mallowan, with his wife Agatha Christie, from 1935 to 1937. Many of the artefacts discovered were brought to the British Museum. Besides pottery, a large number of Old Babylonian period clay tablets written in cuneiform script were discovered. Work was resumed at the site in 1999 by an expedition from the British School of Archaeology in Iraq in cooperation with University of Liège archaeologists and the Syrian Directorate General of Antiquities and Museums. During these excavations, which ended in 2002, 214 cuneiform tablets were recovered.
Шағар базары және оның айналасы
Шағар базары Хасака провинциясында, Хасакадан шамамен солтүстікке қарай, Хабур өзенінің саласы Вади Дара арнасында орналасқан. Ежелгі орынның ауданы шамамен .
Chagar Bazar is located in Al Hasakah Governorate, approximately north of Al Hasakah, on the Wadi Dara, a tributary to the Khabur River. The ancient site measures approximately .
Жұмыс өтілі
Шағар базары неолит дәуірінде-ақ қоныстанған. Қазба жұмыстары барысында Халаф және Убайд мәдениеттеріне тән керамикалық бұйымдар табылды. Бронза дәуірінің басында, б.з.д. үшінші мыңжылдықта Шағар базары 12 гектар / 30 акр аумақты қамтитын шағын қалаға айналды. Қала үшінші мыңжылдықтың соңында тасталып қалған сияқты. Орта бронза дәуірінің басында ол қайта қоныстанды және Аснакум деп аталды. Қала Шамши Адад I және оның ұлы Ясма Адад билік еткен Жоғарғы Месопотамия патшалығының құрамына кірді. Хуриттер де бұл қаланы басып алды, және осы кезеңге жататын Хабур керамикасының әдемі үлгілері қазба жұмыстары кезінде табылған.
Chagar Bazar was already settled in the Neolithic. Excavations revealed pottery belonging to the Halaf and Ubaid cultures. By the Early Bronze Age, in the third millennium BC, Chagar Bazar had turned into a small town with the size of 12 hectares / 30 acres. The site appears to have been abandoned by the end of the third millennium BC. It was resettled and was known as Asnakkum at the beginning of the Middle Bronze Age. The town was part of the Kingdom of Upper Mesopotamia under Shamshi Adad I and his son Yasmah Adad. Hurrians also occupied the city and fine examples of the Khabur ware pottery dating to this period have been discovered by the excavators.