Кристофер Пол Стеббингс: Британдық режиссер және актер өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Британдық актер және театр режиссері Кристофер Пол Степбингс MBE – актер және TNT Theater Britain (Жапонияда Халықаралық театр компаниясы Лондон деп белгілі) және Америка драмалық тобының көркемдік жетекшісі.

Өмірбаян

Степбингс Нотинггемде дүниеге келді және Бристоль университетінде драматургияны оқыды. Ол Ұлыбритания мен Польшадағы Triple Action Theatre-де Гротовский әдісі бойынша оқыды. Степбингс 1980 жылы TNT театрын құрды және Ұлыбританиядағы жұмысы үшін Өнер кеңесінен тұрақты қаржыландыру алды. Ол сонымен қатар Ноттингем ойын үйі мен TNT-де ойнады, Оңтүстік Йоркшир театры үшін режиссерлік қойып, сценарий жазды; Парагон ансамблі, Глазго; Тэмс театры, Мюнхен; Санкт-Петербург мемлекеттік комедия театры, Афина концерт залы, Мегарон; және Коста-Рикадағы Эспрессиво театры үшін тұрақты түрде жұмыс істеді, онда оның Диккенстің «Рождестволық ән» романы бойынша «Кюэнта де Навидад» әр жыл сайын қойылады. Пауль – Қытайдағы ағылшын және мандарин тілдеріндегі театр өнерінде ең көп қойылымдарды сахналаған шетелдік режиссер. Оның Шанхай драмалық өнер орталығындағы үш қойылымы – «Шерлок Холмс өлтірілді», «Оливер Твист» және «Шерлок Холмс» – тұрақты репертуарда сақталады. TNT театры жылына үш-төрт рет Қытайдың көп бөлігіне гастрольдік сапарлар ұйымдастырады, оларды Пекиндегі Milky Way компаниясы өндіреді. Пол Степбингстің Қытайдағы жұмысы Нэнси Пеллегринидің «Халық барды» кітабында кеңінен жарық көрген. TNT театрының веб-сайты: https://www.tnttheatre.com/
Оның қойылымдары Еуропа, Азия, Орталық Америка және Таяу Шығыста гастрольдік сапарлармен өтеді. Фестивальдік өнер көрсетулерінің ішінде Мюнхен биенналесінде жүлде алған «Джаз сиқыршысы», Нью-Йорктегі Off Broadway фестивалі және Эдинбург фестивалінде жүлде алған «Шерлок Холмс өлтірілді» қойылымы бар, онда ол басты рөлді ойнады. Пауль жақында (2017) Мюнхендегі Глиптотекада Шлегельдің неміс тіліне аударған «Юлий Цезарь» спектаклін қойды. Оның Сириядағы азаматтық соғыс және босқындар дағдарысы туралы «Менің сіңлім Сирия» атты жаңа пьесасы 2017 және 2018 жылдары Еуропаны аралады. 2019 жылы оның испан тіліндегі «Бұшпан иелері» Коста-Рикада тұсаукесерін өткізіп, Перуде гастрольдік сапармен болды. 2021 жылы ол композитор Кристиан Ауэрмен бірлесіп Мюнхендегі Deutsches Theater үшін «FRANKENSTEIN» мюзиклін жазды. Мюзикл 2023 жылдың күзінде Коста-Рикадағы Эспрессиво театрында испан тілінде қойылады. Паульдің «Ромео мен Джульетта» және «Макбет» қойылымдары 2023 жылдың көктемінде Мексикадан Чилиге дейін Латын Америкасы бойынша гастрольдік сапармен өтті, онда ол Перудегі Мәдениет министрлігінің сыйлығын алды. Паульдің жұмысы 2023 жылдың қарашасында Қытайға қайта оралады. Күзде Пол Оруэллдің «1984» романының өзінің нұсқасын (Фил Смитпен бірлесіп) премьералайды. Пол Степбингс әйелі Анжеликамен бірге Мюнхенде тұрады, Анжелика – телеарна басшысы.

Stebbings was born in Nottingham and studied drama at Bristol University. He trained in the Grotowski method with Triple Action Theatre in Britain and Poland. Stebbings founded TNT theatre in 1980 and received regular Arts Council funding for work in the UK. He has also acted for Nottingham Playhouse and TNT and directed and written for South Yorkshire Theatre; Paragon Ensemble, Glasgow; Tams Theatre, Munich; the St. Petersburg State comedy Theatre, the Athens Concert Hall, Megaron; and regularly for Teatro Espressivo in Costa Rica where his adaptation of Dickens' Christmas Carol "Cuenta de Navidad" is performed each year. Paul is the most prolific foreign director of theatre in China, in both English and Mandarin. His three productions for the Shanghai Dramatic Arts Centre remain in their regular repertoire: The Taming of the Shrew, Oliver Twist and The Murder of Sherlock Holmes. TNT theatre tours three to four times a year throughout much of China, produced by Beijing based Milky Way Paul Stebbings work in China is featured extensively in Nancy Pellegrini's book The People's Bard
TNT theatre website: https://www. tnttheatre. com/
His productions tour in Europe, Asia, Central America and the Middle East. Festival appearances include the award winning Wizard of Jazz at the Munich Biennale, the Off Broadway Festival in New York City, and award winning performances at the Edinburgh Festival of The Murder of Sherlock Holmes, in which he played the title role. Paul recently (2017) directed Julius Caesar in Schlegel's German translation at the Munich Glyptothek. His new play about the Syrian Civil War and the refugee crisis, My Sister Syria, toured Europe in 2017 and 2018. in 2019 his Spanish version of Lord of the Flies premiered in Costa Rica and toured to Peru. In 2021 he co wrote the musical FRANKENSTEIN with composer Christian Auer for the Deutsches theater Munich. The musical will be performed in Spanish at the teatro Espressivo de Costa Rica in autumn 2023. His production of OTHELLO toured to 60 European castles and palaces in 2022 and closed the Royal Jubilee celebrations at Balmoral castle. Paul's productions of ROMEO & JULIET and MACBETH toured Latin America from Mexico to Chile in spring 2023 where he received a Ministry of Culture award in Peru. Paul's work returns to China in November 2023. In autumn Paul premiers his own version (with Phil Smith) of Orwell's 1984. Paul Stebbings lives in Munich with his wife, Angelika, a television executive.

Құрметтер

2013 жылы туған күніне орай Британ империясының орденінің мүшесі (MBE) британдық театрды насир ету және Азияда британдық мәдени мүдделерді ілгерітудегі қызметтері үшін тағайындалды.