Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қасиетті Агнес әпкелерінің қауымы – 1858 жылы құрылған, Агнес қасиеттісінің құрметіне аталған, әйелдерге арналған католик діни институты. Бас үйі Милуоки архиепископтығының құрамындағы Висконсин штатының Фонд-дю-Лак қаласында орналасқан.
The Congregation of Sisters of Saint Agnes is a Catholic religious institute for women founded in 1858 and named in honor of Saint Agnes. The Motherhouse is located in Fond du Lac, Wisconsin within the Archdiocese of Milwaukee.
Тарих
Қасиетті Агнес әпкелерінің қауымы 1858 жылдың 12 тамызында Висконсин штатының Бартон қаласында құрылды. Австриялық миссионер, әке Каспар Рерл (1809–1881), Римдегі қасиетті Агнеске деген ерекше құрметпен, оның қамқорлығымен пионер әйелдердің қауымын құрды. Бастапқыда бұл қауымның басынан өткен ауыр сынақтар 1861 жылы бірнеше айға бір соқыр әпкеге дейін азайды. 1863 жылы Мэри Хазотттың келуі жаңадан құрылған қауымға жаңа өмір мен басшылық сыйлады, ол 1864 жылы, 17 жасында, қауымның бас жетекшісі болып сайланды. Агнес Хазотт ана (1847–1905) 1870 жылы Бартоннан Фонд-дю-Лакқа (Висконсин штаты) көшуді басқарды. Сондай-ақ, ол 1889 жылы Нью-Йорктегі неміс католиктері үшін Лео үйіне Қасиетті Агнес әпкелерінің қызметкерлерін тағайындауға рұқсат берді. Агнес ана 1905 жылы қайтыс болғанға дейін қауымның жетекшісі қызметін атқарды. 1870 жылы әке Фрэнсис Хаас қауымның рухани жетекшісі болып тағайындалды және қауымның алғашқы ережесін қайта қарауға көмектесті. Осы үш негізін қалаушы қауымның өсуі мен дамуына жол ашты. 2023 жылдың мәліметі бойынша, 125-тен астам ант берген қауым мүшелері АҚШ және Никарагуада қызмет етеді.
The Congregation of Sisters of St. Agnes was founded in Barton, Wisconsin, on August 12, 1858. Father Caspar Rehrl (1809 1881), an Austrian missionary, established a sisterhood of pioneer women under the patronage of St. Agnes of Rome to whom he had a special devotion. At first the group suffered such untold hardship that, for a few months in 1861, it was reduced to one blind sister. The arrival of Mary Hazotte in 1863 gave the fledgling community a new life and leadership when she, in 1864 at the age of 17, was elected general superior. Mother Agnes Hazotte (1847 1905) directed the move from Barton to Fond du Lac, WI, in 1870. She also authorized the staffing by Sisters of St. Agnes of Leo House for German Catholic immigrants in NYC in 1889. Mother Agnes served as the leader of the Congregation until her death in 1905. In 1870, Father Francis Haas became the spiritual director of the community and assisted in revising the original rule. These three founders paved the ways for growth and expansion. As of 2023, more than 125 vowed members of the Congregation minister throughout the United States and Nicaragua.
Мүшелік
Католик дінінде бойдақтық, тазалық, кедейлік және бағынуға берілген уәделерді қабылдаған әйелдер ант берген мүшелер деп аталады. Кез келген діни көзқарастағы, үйленген, үйленбеген немесе ажырасқан, үш уәде бермей-ақ, Қоғамның миссиясын жүзеге асыруға ниеттенген ерлер мен әйелдер серіктес мүшелер деп аталады.
Catholic women who profess the vows of celibate chastity, poverty, and obedience are known as vowed members. Women and men of any religious background who are single, married, or divorced and desire to live out the Congregation's mission without professing the three vows are known as Associates.
Министрліктер
Ант берген мүшелер білім беру, денсаулық сақтау, әлеуметтік қызметтер, қоғамдық қызмет, шіркеу қызметі, рухани жаңару қызметі, түрме қызметі, руханилық және денсаулықты нығайту, сондай-ақ коммерциялық емес ұйымдардағы қызметпен айналысады. Қауым Висконсин штатының Фонд-дю-Лак қаласындағы Мариан университетін қаржылай қолдайды. Қауым 2018 жылға дейін Висконсин штатының Фонд-дю-Лак қаласындағы Агнезиан денсаулық сақтау ұйымының демеушісі болды, содан кейін медициналық мекемелерінің демеушілігін SSM Health-ке берді.
Vowed members are involved in the work of education, health care, social services, community service, church ministry, retreat ministry, prison ministry, spirituality and wellness, and non profit service. The Congregation sponsors Marian University in Fond du Lac, Wisconsin. The Congregation sponsored Agnesian HealthCare in Fond du Lac, Wisconsin, until 2018, when it transferred sponsorship of its medical ministries to SSM Health.
Тану
2023 жылы қауым Католик Климат Келісімінен «АҚШ Laudato Si' чемпиондары» сыйлығын «Діни орден» санатында алды.
In 2023, the congregation was recognized by Catholic Climate Covenant with a "U. S. Laudato Si' Champions Award" in the "Religious Order" category.