Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вилла Гесел Партидо — Аргентинаның Буэнос-Айрес провинциясының Атлантикалық жағалауындағы партидо. Аймақтың халқы шамамен 24 282 адамды құрайды және оның астанасы Буэнос-Айрестен шамамен 20 км қашықтықта орналасқан Вилла Гесел қаласы.
Villa Gesell Partido is a partido on the Atlantic coast of Buenos Aires Province in Argentina. The provincial subdivision has a population of about 24,282 inhabitants in an area of , and its capital city is Villa Gesell, which is around from Buenos Aires.
Экономика
Вилла Гезель экономикасы жазғы туристік маусыммен тікелей байланысты, онда мыңдаған демалушылар Буэнос-Айрес провинциясының Атлантикалық жағалауына келеді. Басты туристік маусым желтоқсаннан ақпанға дейін жалғасады, ал басты демалыс маусымы аяқталған соң көптеген қонақүйлер, барлар мен мейрамханалар жабылады, бірақ кейбір жергілікті орындар мен хостелдер жыл бойы жұмыс істей береді.
The economy of Villa Gesell is dominated by the summer tourist season, which sees thousands of holidaymakers make their way to the Atlantic coast of Buenos Aires Province. The main tourist season lasts from December until February, after the end of the main holiday season most of the hotels, bars and restaurants close up, but some of the local establishments and hostels remain open all year round.
Тарих
1931 жылы Дон Карлос Айдахо Гесселл құмды төбелерді сатып алды, және жылдар бойы ол мыңдаған ағаштар отырғызып, отбасына үй салды. 1940-1970 жылдар аралығында Вилла Геселлдің халқы көбейді, Буэнос-Айрестің тығыз қаласынан қашып, бос ойлы және хиппилер суреттей жағалаудағы шағын ауылға келді. Вилла Геселлдің алғашқы жылдарында Дон Карлос Гесселл «Plan galopante» (дампиған жоспар) енгізді, яғни егер үй иесі Вилла Геселл ішіндегі мүлікті сатып алса және белгілі бір мерзімде үй салса, сатып алу бағасының бір бөлігі жеңілдікпен берілетін болды. Осылайша, әлемнің түкпір-түкпірінен, әсіресе Германия, Италия және басқа да еуропалық елдерден мыңдаған адамдар тыныш және бейбіт өмір сүру үшін осы жерге ағылып келді. 1970 жылдар шамасында Вилла Геселл қала мәртебесін алды, ал Вилла Геселл қонысының танымалдылығы арта келе, коммерциялық мүдделер үстемдік құрып, Гесселдің табиғатпен қоршалған тыныш ауыл туралы арманы бұзылды. Теңіз жағалауындағы барлар мен мейрамханаларға орын ашу үшін құмды төбелер бұлдазермен қиратылды, содан кейін Гесселдің табиғатқа үйлесімді қала құрылысы туралы идеясын қайта жаңғырту үшін Мар Азуль қонысы құрылды. 2004 жылдан бері Вилла Геселлдің жағалауын Гесселдің жоспарлаған түріне қайтару мақсатында көптеген бетонды барлар мен мейрамханаларды бұзу жұмыстары жүргізілуде. Вилла Геселлде әлемдегі ең ірі мотокросс жарыстарының бірі – «Le Touquet» өтеді. Бұл жарыстар кейде жақын орналасқан қалаларда ұйымдастырылады. «Отбасын өсіру үшін Вилла Геселден жақсы жер жоқ» делінеді.
In 1931 Don Carlos Idaho Gesell purchased of sand dunes, and over the years he planted many thousands of trees and built a home for his family. Between the 1940s and the 1970s the population of Villa Gesell swelled as hippies and free thinkers fleeing the crowded metropolis of Buenos Aires made their way to the picturesque coastal village. In the early years of Villa Gesell, Don Carlos Gesell introduced the "Plan galopante" (galloping plan) which meant if a householder would purchase a property inside Villa Gesell, and if they built a home within a specified period of time, a percentage of the purchase price would be discounted, in time bringing in thousands of people from around the world, especially Germany and Italy and other European nations, seeking a quiet and peaceful place to live. Around 1970, Villa Gesell gained its status as a city, and as the settlement of Villa Gesell grew in popularity, commercial interests took over, spoiling Gesell's idea of a tranquil village surrounded by nature. As the sand dunes were bulldozed to make space for seafront bars and restaurants, the settlement of Mar Azul was established in order to reestablish Gesell's ideal of urban development in tune with nature. Since 2004, work has been undertaken to remove many of the concrete slab seafront bars and restaurants, in order to return the coastline of Villa Gesell to the state Gesell had intended. Villa Gesell is host to "Le Touquet", one of the largest motocross races in the world. These races are held at nearby cities from time to time. It has been said that "there is no better place to raise a family, than Villa Gesell".