Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арагуая ұлттық паркі (Parque Nacional do Araguaia) – Бразилияның солтүстігіндегі Токантин штатында, 09º51’—11º11’ оңтүстік ендігі және 49º57’—50º27’ батыс бойламы аралығында орналасқан ұлттық парк. Парк орналасқан Бананал аралы әлемдегі ең үлкен ішкі өзен аралы деп саналады.
The Araguaia National Park (Parque Nacional do Araguaia) is a national park located in Tocantins state in the north of Brazil, between 09º51’—11º11’S and 49º57’—50º27’W. Bananal Island, on which the park is located, is believed to be the largest inland river island in the world.
Тарих
Арагуая ұлттық паркі 1959 жылғы 31 желтоқсанда № 45570 федералды жарлықпен құрылды. Бүкіл арал 1973 жылғы 19 желтоқсанда Үндістан заңдарының № 6001 заңының 28-бабымен бекітілген табиғат және мәдениет қорығы болып табылады. Парк аралдың солтүстік жағында орналасқан, ал аралдың орталық және оңтүстік бөлігі жергілікті халықтар үшін мәдени қорық ретінде сақталған.
The Araguaia National Park was created on 31 December 1959 by federal decree number 45,570. The whole island is a nature and culture preserve, enacted on 19 December 1973 by Article 28 of the Statute of Indian Law No. 6001. The park is at the northern end of the island and has an area of The centre and south of the island is retained as a cultural preserve for indigenous peoples and has an area of .
География
Парк Бразилияның Токантинс штатының оңтүстік-батысындағы Арагуая өзеніндегі үлкен өзен аралы Бананал аралының бір бөлігін құрайды. Парк көбінесе тегіс жазықтан тұрады және теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Бұл аймақ солтүстікте Амазония биомымен, оңтүстікте саванна және сирек орман биомымен шектеседі; өзен деңгейі күрт өзгереді және паркке мезгіл-мезгіл су тасқыны қаупі төнеді. Парк болашақта құрылатын Оңтүстік Амазония Экотондарының Экологиялық дәлізіне кіретін болады.
The park forms part of the large river island of Bananal Island in the Araguaia River in the southwest of the state of Tocantins, in Brazil. The park is largely flat land and lies at an altitude of above sea level. It is situated at the junction of the Amazon biome to the north and the grassland and stunted woodland biome to the south; the river is subject to large fluctuations in level and the park is subject to periodic flooding. The park would be in the proposed South Amazon Ecotones Ecological Corridor.
Флора
Парктің жиі суға батып тұратын бөліктерінде пиасава пальмалары мен бурити пальмалары өседі. Орманды аймақтарда сиыр ағашы, Cabralea, Tabebuia, Qualea parviflora, қара балғау және генипап сияқты жиі кездесетін түрлер бар. Парктің құрғақ саванна бөлігінде көптеген шөп түрлері мен суари жаңғағы және пау д'алхо сияқты сирек кездесетін ағаштар өседі.
There are piassava palms and buriti palms in parts of the park that are frequently inundated. In the forested areas some frequently encountered species include the cow tree, Cabralea, Tabebuia, Qualea parviflora, black sweetwood and genipap. In the drier savannah part of the park there are many species of grasses, with scattered trees such as the souari nut tree and the pau d'alho.
Фауна
Паркте батпақ бұғысы, басқа бұғы түрлері, пекари, капибара, алып қарақұмырсқа жеуші, мүйізді қасқыр, ягуар, алып сусар, армадильо сияқты сүтқоректілердің алуан түрлілігі кездеседі. Бауырымен жорғалаушылардың ішінде анаконда, көздік кайман, қара кайман және Оңтүстік Америка өзен бақасы бар, ал өзендерде көптеген тұщы су балықтарымен қатар Амазонка дельфиндері мен Тукукси дельфиндері де мекендейді. Құстар да көптеп табылады, олардың ішінде қарапайым тукан, ангинга, үлкен рея, кедір-құс, бөдене, оспрей, Ориноко қазы, тұзбасқұс, Спикс арасы, хотзин және музыкант торғайы бар.
There is a wide range of mammals in the park including marsh deer, other species of deer, peccary, capybara, giant anteater, maned wolf, jaguar, giant otter and armadillo. The reptiles present include the anaconda, spectacled caiman, black caiman and South American river turtle, and the rivers are home to many freshwater fish as well as Amazon river dolphins and Tucuxi dolphins. There are plenty of birds too, including the common toucan, anhinga, greater rhea, quail, partridge, osprey, Orinoco goose, heron. egret, Spix's macaw, hoatzin and musician wren.