Бремен қаласындағы Hermann Böse гимназиясының тарихы мен ерекшеліктері
Hermann-Böse-Gymnasium
Германиядағы Бремен қаласындағы Hermann Böse Gymnasium мектебі – ғылым, шетел тілдері, экономика және ағылшын тіліне баса назар қоятын элиталық білім орны. Халықаралық конференцияларға қатысу мүмкіндігі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hermann Böse Gymnasium (HBG) – Германияның Бремен қаласындағы аралас білім беретін орта мектеп.
Hermann Böse Gymnasium (HBG) is a co educational secondary school in Bremen, Germany.
Тарих
Герман Бёзе гимназиясы 1905 жылы Бремен еркін ханзаттық қаласының Сенатының бастамасымен ұл балаларға арналған орта мектеп ретінде құрылды. Сондықтан HBG ғылым және шетел тілдері саласында жаңа элита даярлауға бағытталған. Бұл дәстүр бүгінгі күнге дейін сақталып келеді, мұны түрлі байқаулардағы көптеген жемісті орындар, экономика және ағылшын тілінің маңызды оқу пәндері ретіндегі басымдығы дәлелдейді. Студенттер жыл сайын Үлгілі Біріккен Ұлттар Ұйымы (БҰҰ) және Үлгілі Еуропалық Парламенттер сияқты халықаралық конференцияларға қатыса алады. 2009 жылы мектеп Бремендегі орта және жоғары сынып оқушылары үшін алғашқы БҰҰ моделін өткізді. Сонымен қатар, Герман Бёзе гимназиясы – Бремендегі бастапқы ғимаратында әлі орналасқан жалғыз орта мектеп. Мектеп Везер ренессансы стилінде салынған және қазіргі таңда монументтік қорғауға алынған. Ғимарат қаланың орталық бөлігінде және орталық вокзалға жақын орналасқан. 1933 жылдан 1945 жылға дейін мектептің аты Бірінші дүниежүзілік соғыста Германияның Шығыс Африкасындағы Schutztruppe әскеріне жетекшілік еткен неміс офицері Пол Эмиль фон Леттов-Ворбектің есімімен аталып келді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі осы батырдың тұлғасы бүгінде даулы мәселе, себебі ол Намибиядағы Хереро көтерілісін басуға және Капп төңкерісіне қатысқан. Леттов-Ворбек мектепте отаршылдыққа қатысты жиі сөз сөйлейтін. Бүгінде мектеп Намибияның бір мектебімен әріптестік байланыс орнатып отыр. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін мектеп нацистер тарапынан депортацияланған мектептің музыка мұғалімі Герман Бёзе (1870-1943) есімімен аталды. Ол коммунист болғандықтан, соғыстан кейін Гете және Коперник сияқты ұлы тұлғалармен қатар студенттерге үлгі бола алмайды деп есептелді. Сондықтан көшеге Бёзе есімі берілді, ал институт Герман Бёзе көшесіндегі гимназия деп аталды. 2005 жылдың мамыр айында ғана мектеп атауын 2005 жылдың тамызынан бастап Герман Бёзе гимназиясы деп өзгерту туралы шешім қабылданды, өйткені оқушылар мен жұртшылық мектепті ұзақ жылдар бойы Герман Бёзе гимназиясы немесе қысқаша HBG деп білген. Бұған қоса, Бёзеге тән құндылықтарды – әлеуметтік әділдік, ынтымақ және адамгершілік принципін мектеппен байланыстырудың маңызы зор деп саналды. Мектептің қарама-қарсы жағында 7 метрлік кірпіштен жасалған піл мүсіні орналасқан, ол мүсінші Фриц Беннің еңбегі, және 1932 жылдың 6 шілдесінде ашылған. Бұл мүсін мектептің символына айналды. Мектеп сияқты, ескерткіш те отаршылдықты қолдайтын ескерткіштен отаршылдыққа қарсы ескерткішке айналды, оның салтанатты аты 1990 жылдың 18 мамырында өзгертілді. Мектептің ұраны негізгі кіреберістің үстіндегі қасбетке жазылған: "non scholae sed vitae [discimus]", яғни "біз мектеп үшін емес, өмір үшін оқимыз", – бұл Сенаканың "non vitae sed scholae discimus" деген сөзінің кері нұсқасы. 2005 жылдың 29 қыркүйегінен 1 қазанына дейін мектеп өзінің 100 жылдығын тойлады.
The Hermann Böse Gymnasium was founded in 1905 as a secondary school for boys at the instigation of the Senate of the Free Hanseatic City of Bremen. Therefore, HBG should notably educate a new elite in sciences and foreign languages. This tradition continues to date, as evidenced on the basis of numerous outstanding placings at various competitions and the emphasis of economics and English as major fields of study. Students are also able to participate in a number of international conferences, such as Model United Nations (MUN) and Model European Parliaments each year. In 2009, the school hosts the first MUN for middle and high school students in Bremen. Furthermore, the Hermann Böse Gymnasium is the only secondary school in Bremen, which still resides in its original building. The school itself was constructed in the style of the Weser renaissance and is today under monumental protection. The building is located very central and is close to the central station. From 1933 until 1945, the school was named after Paul Emil von Lettow Vorbeck, a German officer who led the Schutztruppe in German East Africa successfully through World War I. This post World War I hero today is controversially discussed, as he was also involved in the abatement of the Herero uprising in Namibia and the Kapp Putsch. Lettow Vorbeck often held pro colonial speeches at the school. Today the school holds a partnership with a Namibian school. After World War II the school was named after Hermann Böse (1870 1943), a music teacher of the school who was deported by the Nazis. Since he was a communist, it was perceived after World War II that he could not serve as an example for students alongside greats like Goethe and Kopernikus. So it was decided to name the street after Böse instead, and from then on the institute was referred to as Gymnasium an der Hermann Böse Straße. It was not until May 2005 that the school decided the renaming to Hermann Böse Gymnasium from August 2005, since for pupils and the public the school was long known as Hermann Böse Gymnasium for short, or rather in the shortest form HBG. In addition to this it was considered reasonable to connect the values of Böse like social justice, solidarity and humanity directly with the school. Across from the school there is a 7 metre high brick elephant designed by the sculptor Fritz Behn, inaugurated on 6 July 1932, which became the emblem of the school. Just like the school the monument changed from a pro colonial monument to an anti colonial monument in a ceremonious renaming on 18 May 1990. The Motto of the school is seen on the facade above the main entrance and says "non scholae sed vitae [discimus]", in English "[we learn,] not for school, but for life", in its well known inversion of the saying of Seneca "non vitae sed scholae discimus". From 29 September till 1 October 2005 the school celebrated its centenary.
Ғимарат
Шарлоттенбург архитектуралық тобы Бремен қаласындағы Реалгимназия құрылысы бойынша конкурста жеңіске жетті. Мектеп ғимараты 1903-1906 жылдар аралығында олардың жобалары бойынша салынды. 1906 жылдың 19 сәуірінде мектеп алғаш рет есігін оқушыларға ашты. Ғимарат Екінші дүниежүзілік соғыстан салыстырмалы түрде зақымдалмай аман қалды. 1977 жылы ол Бремендегі монументтік қорғауға алынған алғашқы мектеп ғимараты болды, бұл 1988-1989 жылдар аралығында Герман Бёзе көшесіндегі мектеп орнын сақтап қалудың бір себебіне айналды. Бас кіреберіс үстінде төрт кішкентай мүсін орналасқан. Олардың бірі Гёте, екіншісі Коперникті бейнелейді. Қалған екі мүсін ғылым мен әлемдік азаматтықты көрсетеді.
The Charlottenburger architect group had won the contest for the construction of a Realgymnasium in Bremen. The school building was constructed according to their plans from 1903 to 1906. On 19 April 1906 the school first opened its doors to students. The building outlasted World War II relatively undamaged. In 1977 it was the first school building in Bremen to be put under monumental protection, which turned out to be one reason among others not to give up the school location Hermann Böse Straße from 1988 to 1989. There are four small statues located above the main entrance. One of them shows Goethe and another one Copernicus. The other two statues represent science and cosmopolitanism.