Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шиплап – тұрғын үйлер, қоралар, сарайлар және шаруашылық ғимараттарды салу кезінде сыртқы қаптама ретінде жиі қолданылатын ағаш тақтаның бір түрі.
Type of wooden board used commonly as exterior siding
Shiplap is a type of wooden board used commonly as exterior siding in the construction of residences, barns, sheds, and outbuildings.
Сыртқы қабырғалар
Шиплап – бұл әр шетінің қарама-қарсы жағында ойықтары бар, кеңдігі әртүрлі, қалың тілінген немесе жоңдалған қарағай немесе оған ұқсас, арзан ағаш. Ойықтар тақтайлардың осы бөлігінде бір-бірімен жабысуына мүмкіндік береді. Әрбір тақтайдың пішіні, жанындағы тақтайдың пішінімен жартылай жабысып, көлеңкелі сызықтар эффектін тудыратын, жақсы ауа райынан қорғайтын және өлшемдерінің өзгеруіне ыңғайлы жағдай жасайтын арна құрайды. Қолдаушы элемент ретінде беріктігімен және жабысқанда тығыз жабылу қабілетімен пайдалы, шиплап әдетте күтімді көп қажет етпейтін және суық, қатал климатқа төтеп бере алатын ғимараттардың қаптамасы ретінде қолданылады. Қалың тілінген шиплап тік орнатылып, қаңқалы құрылыстарда, әдетте 51–65 мм (6d–8d) ұзындықтағы шегелермен бекітіледі, ал жоңдалған түрлері тығыз жабылуды қамтамасыз етеді және көбінесе көлденең орнатылады, ол екі естің қаңқалы құрылысына көбірек сәйкес келеді. Астық қоймалары мен сарайларда кездесетін кішкентай есіктер мен жалюзилер көбінесе қабырғалардан тікелей кесілген шиплаптан жасалады, арқасын қолдау үшін жұқа бөліктерімен қоршалады немесе тіреледі. Шиплап сонымен қатар интерьерде де қолданылады, қабырғаға немесе төбеге панель немесе жабын ретінде орнатылғанда оның жасаған дөрекі немесе рустикалық көрінісі үшін. Шиплап көбінесе ұқсас жабысу әдісімен орнатылған, ойықтары бар кез келген қаптама материалды сипаттау үшін қолданылады.
Shiplap is either rough sawn or milled pine or similarly inexpensive wood between wide with a rabbet on opposite sides of each edge. The rabbet allows the boards to overlap in this area. The profile of each board partially overlaps that of the board next to it creating a channel that gives shadow line effects, provides excellent weather protection and allows for dimensional movement. Useful for its strength as a supporting member, and its ability to form a relatively tight seal when lapped, shiplap is usually used as a type of siding for buildings that do not require extensive maintenance and must withstand cold and aggressive climates. Rough sawn shiplap is attached vertically in post and beam construction, usually with 51–65 mm (6d–8d) common nails, while milled versions, providing a tighter seal, are more commonly placed horizontally, more suited to two by four frame construction. Small doors and shutters such as those found in barns and sheds are often constructed of shiplap cut directly from the walls, with only thin members framing or crossing the back for support. Shiplap is also used indoors for the rough or rustic look that it creates when used as paneling or a covering for a wall or ceiling. Shiplap is often used to describe any rabbeted siding material that overlaps in a similar fashion.
Ішкі дизайн
Ішкі дизайнда shiplap – бұл ағаштан жасалған қабырға жабынының стилі, әдетте ақ түспен боялған, ұзын тақтайшалар арқылы сипатталады. Бұл тақтайшалар сыртқы shiplap қабырғаларын еске түсіретіндей етіп, біраз аралықпен көлденең орнатылады. Бұл стильдің бір кемшілігі – аралықтарда шаң жиналуы мүмкін. Бөлмеде shiplap-ты көлденең орнату көзді кеңістік бойымен жүргізіп, оны үлкендей сезіндіреді. Ал тік орнату бөлменің биіктігін баса көрсетіп, оны жоғарырақ сезіндіреді. Төртбұрышты shiplap тақтайшаларын зигзаг тәрізді етіп орналастыру арқылы текстураны арттырып, бөлменің көлемін кеңейтуге болады. Сондай-ақ, shiplap-ты төбеге де орнатуға болады, бұл көзді жоғары қарай бағыттайды.
In interior design, shiplap is a style of wooden wall siding characterized by long planks, normally painted white, that are mounted horizontally with a slight gap between them in a manner that evokes exterior shiplap walls. A disadvantage of the style is that the gaps are prone to accumulating dust. Installing shiplap horizontally in a room can help carry the eye around the space, making it feel larger. Installing it vertically helps emphasize the height of the room, making it feel taller. Rectangular shiplap pieces can be placed in a staggered zig zag layout to add texture and enhance the size of the room. Shiplap can also be installed on the ceiling, to draw the eye upwards.