Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын-ирланд журналисі және жазушысы (1876–1953)
Anglo Irish journalist and writer (1876–1953)
Филип Персевал Грейвс (25 ақпан 1876 – 3 маусым 1953) – ағылшын-ирланд журналисі және жазушысы. Константинопольде «Таймс» газетінің шетелдік тілшісі болып жұмыс істеген кезде ол «Сион ақсақалдарының хаттамаларын» антисемиттік плагиат, алаяқтық және жалғандық деп әшкереледі.
Philip Perceval Graves (25 February 1876 – 3 June 1953) was an Anglo Irish journalist and writer. While working as a foreign correspondent of The Times in Constantinople, he exposed The Protocols of the Elders of Zion as an antisemitic plagiarism, fraud and hoax.
Ерте өмір және білім
Грейвс, жазушы Альфред Персевал Грейвстің (1846–1931) үлкен ұлы, Ирландияның Корк графтығындағы Бэлликикейде, көрнекті англо-ирландтық отбасында дүниеге келді. Ол Хейлибери және Ориел колледжінде оқып, 1900 жылғы наурыз айында Оксфорд университетінен бакалавр дәрежесін алды. Ол Роберт Грейвс пен Чарльз Грейвс жазушыларының аға жартылай бауыры болды.
Graves, eldest son of the writer Alfred Perceval Graves (1846–1931), was born in Ballylickey, County Cork, Ireland, into a prominent Anglo Irish family. He studied at Haileybury and Oriel College receiving a bachelor's degree from Oxford University in March 1900. He was the elder half brother of the authors Robert Graves and Charles Graves.
Мансап
1908 жылдан 1914 жылға дейін Константинопольде «Таймс» газетінің тілшісі болған ол Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі оқиғалар туралы хабарлады. 1914 жылы британдық азамат ретінде соғыс себепті Осман империясын тастап кетуге мәжбүр болды. 1915–1919 жылдары ол Таяу Шығыс майданындағы британ армиясында қызмет етті. Каирдегі әскери барлау бөлімінің капитаны ретінде ол Т. Э. Лоуренспен бірге Араб бюросы үшін түрік армиясы туралы нұсқаулықты жасады. Оның інісі, сэр Роберт Виндхэм Грейвс 1895 жылы Эрзурумдағы британ консулы, ал 1912 жылы түрік үкіметінің қаржылық кеңесшісі болды және сол кезеңде Каирде азаматтық барлау қызметінде жұмыс істеді. 1919 жылдан кейін Грейвс Англия-Ирландия соғысы туралы өз туған жерінен хабарлады. Ол Майкл Коллинз, В. Т. Косгрейв және Ирландия тәуелсіздік қозғалысының басқа да көшбасшыларын білді және Ирландия тарихының осы шешуші кезеңіндегі оқиғаларды жариялауға белсенді қатысты. Кейін ол Үндістанда, Левантта және Балканда шетелдік тілші ретінде жұмыс істеді, содан кейін Лондонға оралып «Таймс» газетінің редакторы болды.
As a correspondent of The Times in Constantinople from 1908 to 1914, he reported on the events preceding World War I. In 1914, as a British citizen, he had to leave the Ottoman Empire due to the war. In 1915–1919, he served in the British Army in the Middle East war theatre. As a captain in Army Intelligence in Cairo he worked with T. E. Lawrence on the Turkish Army Manual for the Arab Bureau. His uncle Sir Robert Windham Graves had been British Consul in Erzurum (1895) and financial adviser to the Turkish government (1912) and worked for Civil Intelligence in Cairo during the same period. After 1919, Graves reported from his own homeland on the Anglo Irish War. He knew Michael Collins, W. T. Cosgrave, and other leaders of the Irish independence movement, and was closely involved in reporting events during this critical period of Irish history. He later worked as a foreign correspondent in India, the Levant and in the Balkans, before returning to London to work as an editor of The Times.
Марапаттар
Грейвс көптеген халықаралық наградалар мен құрметті атақтарға ие болды, олардың ішінде Бірінші дүниежүзілік соғыста британдық барлау қызметіндегі еңбегі үшін алған француздық Легион д'Онер ордені және Италия Корольдік ордені болды.
Graves received numerous international awards and titles, among which are French Légion d'honneur that he received for his work in British intelligence during the First World War and the Order of the Crown of Italy.
Басқа қызығушылықтар
Саяхаттары барысында Грейвс энтомология саласына қызығушылық танытып, ғылыми журналдарда мақалалар жариялады. Ол Корольдік Ирланд академиясының мүшесі еді.
In his journeys, Graves developed an interest in entomology and published articles in scientific journals. He was member of the Royal Irish Academy.
Зейнеткерлік
1946 жылы ол зейнетке шығып, Баллиликиге көшті және негізгі уақытын зоологиялық әуесқойлыққа арнады. Ол ирланд көбелектерін зерттеді, әсіресе жергілікті түршелеріне ерекше қызығушылық танытты. Ол Баллилики үйін қонақ үй ретінде қайта жаңартып, қайтыс болғаннан кейін оны ұлы басқарды. Оның әйелі 1935 жылы қайтыс болды. Грейвс 1953 жылдың 3 маусымында Ирландияның Корк қаласында дүние салды.
He retired in 1946 to Ballylickey and dedicated himself mainly to zoological hobbies. Here he made a study of the Irish butterflies, being especially interested in the local sub species. He restored Ballylickey House as a hotel, which was taken over by his son after his death. His wife died in 1935. Graves died on 3 June 1953 in Cork, Ireland.
Поэзия
The Pursuit, London, Faber and Faber, 1930 (W. H. Auden's Poems және J. G. MacLeod's The Ecliptic кітаптарымен бірге, Фабер "жаңа буынның жазушылары" деп жарнамалаған кітаптар сериясы.)
The Pursuit, London, Faber and Faber, 1930 (in the same series of books as W. H. Auden's Poems and J. G. MacLeod's The Ecliptic advertised by Faber as "by the coming men".)