Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оттава тайпасы – Оклахома штатының Оттава тайпасы – АҚШ-тағы Одава халқының федералды түрде мойындалған төрт түпкілікті американ тайпасының бірі. Алгонкин тілінде сөйлейтін ата-бабалары Атлант мұхитының жағалауы мен Ұлы көлдер аймағынан бірте-бірте көшіп, 18 ғасырда қазіргі Мичиган және Огайо штаттарына жеткен. 1830 жылдардың соңында АҚШ Оттава тайпасын Миссисипи өзенінен батысқа, алдымен Айоваға, содан кейін Үндістан аумағындағы Канзасқа көшірді. АҚШ Азамат соғысынан кейін, 1867 жылы Оттава тайпасы Канзастағы жерлерін сатып, солтүстік-шығыс Оклахомаға айналатын Үндістан аумағының басқа бөлігінде жер сатып алу үшін көшіп кетті. Конгресс оларға бұл аймақтағы басты тайпа – квапаулардан жер сатып алуға рұқсат берді. Қалған үш Оттава тайпасы Мичиган штатында, дәстүрлі Одава территориясының бір бөлігінде орналасқан. Олар – Оттава және Чиппева тайпаларының Grand Traverse тобы, Оттава тайпаларының Little River тобы және Одава тайпаларының Little Traverse Bay тобы. Сонымен қатар, Канаданың Онтарио провинциясында, оның ішінде олардың бастапқы отаны – Манитоулин аралында Одава халқының бірінші ұлт өкілдері де бар.
The Ottawa Tribe of Oklahoma is one of four federally recognized Native American tribes of Odawa people in the United States. Its Algonquian speaking ancestors had migrated gradually from the Atlantic coast and Great Lakes areas, reaching what are now the states of Michigan and Ohio in the 18th century. In the late 1830s the United States removed the Ottawa to west of the Mississippi River, first to Iowa, then to Kansas in what was Indian Territory. Following the United States Civil War, in 1867 the Ottawa sold their land in Kansas to move again, to purchase land in another section of Indian Territory, in what would become northeast Oklahoma. They were authorized by Congress to buy land from the Quapaw, the predominant tribe in this area. The other three Ottawa tribes are located in the state of Michigan, in what was part of the traditional Odawa territory. They are the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians, Little River Band of Ottawa Indians and the Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians. In addition, there are First Nations of Odawa people in Ontario, Canada, including on Manitoulin Island, their original homeland.
Үкімет
Оклахома штатындағы Оттава тайпасының бас кеңсесі Майамиде орналасқан. Олардың тайпалық құзыреті Оттава округінде. 21-ші ғасырдың басында тайпада 2500 тіркелген мүше бар, олардың шамамен 737-сі Оклахома штатында тұрады. Тодд бұрынғы Оттава басшысы Джозеф [Баджер], Король және Басшы Понтиактың ұрпағы болған. Оттава тайпасы Конституциясын жаңарту жұмыстарын жүргізіп жатыр. Ол 2019 жылғы бас кеңесте дауысқа салынуға жоспарланған. Қазіргі Бизнес комитетіне Этель Кук, Сьюзи Кроуфорд, Дж. Си Доуес, Микал Скотт Вернер, Мэри Кинг және Чарльз Ульри кіреді. Алдыңғы басқару құрамына конституцияны жаңартуға үлкен үлес қосқан доктор Кевин Доуес, доктор Шарла Доуес, Берт Клайдон және Джон Роберт Баллард кірген.
The headquarters of the Ottawa Tribe of Oklahoma is Miami. Their tribal jurisdictional area is in Ottawa County. In the early 21st century, the tribe has 2,500 enrolled members; some 737 live within the state of Oklahoma. Todd was a descendant of former Ottawa Chief: Joseph,[Badger], King and Chief Pontiac. The Ottawa Tribe is working to modernize its Constitution. It was to be voted on at the general council in 2019. The current Business Committee consists of Ethel Cook, Suzy Crawford, J. C Dawes, Mikal Scott Werner, Mary King and Charles Ulrey. The previous administration included Dr. Kevin Dawes, Dr. Charla Dawes, Bert Kleidon, and John Robert Ballard, who have all been instrumental in helping to update the constitution.
Экономикалық даму
Оттава тайпасы өздерінің көлік табелдерін шығарады. Олар екі тайпалық темекі дүкенін, екі жанармай құю стансасын, Otter Stop ыңғайлы дүкенін және Adawe Travel Plaza-ны басқарады. Сонымен қатар, олар High Winds казиноын басқарады. 2021 жылы тайпа алғашқы Otter Cove Diner ресторанын ашты. Олардың жылдық экономикалық әсерін Оклахома Үндістер ісі жөніндегі комиссиясы 3 миллион долларға бағалайды. Тайпа мүшелері үшін Adawe News газетін шығарады. Еуропалықтардың зерттеулері басталмас бұрын, Оттава тайпасы басқа да үнді тайпалары арасында маңызды саудагерлер ретінде танымал болған. Француздар олардың қаншалықты ықпалды екенін тез түсініп, оларды солтүстік және батыстағы тайпаларға делдал ретінде пайдаланды, олар 17 ғасырдың басынан 18 ғасырға дейін оларды терімен қамтамасыз етті. Оттава тайпасы Оджибве және Потаватоми тайпаларымен бірге Үш Отын конфедерациясының құрамына кіреді. Оклахома Оттавасы Манитулин аралы мен Брюс түбегінен оңтүстікке көшіп келген Оттава топтарының ұрпақтары, екеуі де Онтарио провинциясында, Канадада, ирокездер мен басқа тайпалардың қысымымен және еуропалықтардың басып кіруінен көшкен. Олар Детройт бекінісі мен Огайодағы Моми өзенінің жанында қоныстанды. 1830 жылғы Үнділерді көшіру туралы заңды АҚШ Конгресі қабылдағаннан кейін, оларды Миссисипи өзенінің шығысынан шығарып, жер иелігін жою үшін үнді тайпаларымен жер алмасуға рұқсат бергеннен кейін олар қайтадан көшіруге мәжбүр болды. Огайо штатының Бланшард бұрышындағы Оттава, Рош-де-Бёф және Оглайз резерваттары 1833 жылы АҚШ-пен келісімге келді. Келісім бойынша олардың Мичиган, Огайо және Иллинойс штатындағы жерлері Айоваға, содан кейін Канзасқа ауыстырылды, бұл федералды үкіметтің жоспары бойынша Үндістан аумағының бір бөлігі болды. Оттава тайпасы Огайодан 1837 жылдың сәуіріне дейін көшпеді. Канзасқа көшіп келген 600-ға жуық Оттава тайпасының мүшелерінен "алғашқы екі жылда 300-ден астам адам жарықтандырудың жетіспеуінен, дұрыс тамақтандырудың болмауынан және Огайоның салқын, ылғалды ормандары мен Канзастың құрғақ, ыстық далалары арасындағы үлкен айырмашылықтан қаза тапты". Тайпа өз халқының болашағына үлкен инвестиция жасады. Канзастағы Оттава тайпасының бақылауындағы жердің бір бөлігін жоғары деңгейдегі мектеп салу үшін бөліп, оның құрылысын және күтімін қаржыландыру үшін жерді сатты. Канзаста миссионерлік жұмыс жүргізген баптист шіркеуімен байланысты Оттава университеті үндістерді де, үнді емес адамдарды да оқытты. Қазіргі Оттава қаласы Канзас штатында Оттава резервациясының арқасында дамыды. Оттава тайпасы АҚШ Азамат соғысынан кейін 1867 жылға дейін Канзаста қалды. Бас Джон Уилсонның басшылығымен тайпа Канзастағы жерлерін сатып, Шығыс Шоуни тайпасынан Үндістан аумағында жер сатып алды.
The Ottawa Tribe issues its own tribal vehicle tags. They operate two tribal smoke shops, two gas stations, the Otter Stop Convenience Store, and the Adawe Travel Plaza. In addition, they operate the High Winds Casino. In 2021 the tribe opened its first restaurant, the Otter Cove Diner. Their annual economic impact is estimated by the Oklahoma Indian Affairs Commissions to be $3 million. The tribe publishes the Adawe News for its tribal members. Long before European explorations began, the Ottawa were known among other Native American tribes as important traders. The French quickly realized how influential they were and used them as middlemen to the tribes to the north and west of them, who supplied them with furs from the 17th well into the 18th century. The Ottawa are part of the Three Fires Confederacy, together with the Ojibwe and Potawatomi. The Oklahoma Ottawa are descended from Ottawa bands that moved south from Manitoulin Island and the Bruce Peninsula, both in Ontario, Canada, under pressure from the Iroquois and other tribes, and European encroachment. They settled near Fort Detroit and the Maumee River in Ohio. They were pressured to move again by the United States, after Congressional passage of the Indian Removal Act of 1830, which authorized the government to make land exchanges with Native American tribes in order to remove them from east of the Mississippi River and extinguish their land titles there. The Ottawa of the Blanchard's Fork, Roche de Bœuf and Auglaize reserves of Ohio signed a treaty with the US in 1833. The treaty ceded their lands in Michigan, Ohio, and Illinois in exchange for lands in Iowa, then Kansas, part of what was known as Indian Territory under the federal government's plan. The Ottawa did not relocate from Ohio until April 1837. Of the 600 Ottawa who migrated to Kansas, "more than 300 died within the first two years, because of exposure, lack of proper food, and the great difference between the cool, damp woods of Ohio and the dry, hot plains of Kansas." To survive as a people, the tribe made a remarkable investment in their children's future. Of the the Ottawa controlled in Kansas, they set aside for an upper level school and sold of land to fund its construction and maintenance. Affiliated with the Baptist Church, which operated missions in Kansas, Ottawa University educated both Indians and non Indians. The present day town of Ottawa, Kansas, developed because of the Ottawa Reservation. The Ottawa people remained in Kansas until 1867, after the American Civil War. Under the leadership of Chief John Wilson, the tribe sold their lands in Kansas and purchased of land in Indian Territory from the Eastern Shawnee.