Кіріспе
Фридрих Ницшенің жазбаларының тізімі. Бұл Фридрих Ницшенің жазбалары және басқа да туындыларының тізімі.
This is a list of writings and other compositions by Friedrich Nietzsche.
Грек музыкалық драмасы, 1870 жыл
Грек музыкалық драмасы, Пол Бишоп аудармасы, Джилл Марсденнің кіріспесі. Contra Mundum Press, 2013 жыл.
Апат-қайғының пайда болуы, 1872 жыл
in: "Ницшенің негізгі жазбалары", Уолтер Кауфман аудармасы, Қазіргі кітапхана, 2000,
in: "Трагедияның тууы және басқа жазбалар", Рональд Шпеирс аудармасы, Кембридж университетінің баспасы, 1999 ж. (сонымен қатар қамтиды: "Дионисиандық көзқарас" және "Абдыраған мағынада ақиқат пен жалған туралы")
in: "Трагедияның тууы және Вагнер мәселесі", Уолтер Кауфман аудармасы, Vintage, 1967,
in: "Трагедияның тууы және мораль генеалогиясы", Фрэнсис Гольфинг аудармасы, Anchor Books, 1956,
Шон Уайтсайд аудармасы, Penguin Classics, 1994.
in: 'The Birth of Tragedy and Other Writings', trans. Ronald Speirs, Cambridge University Press, 1999, (also contains: 'The Dionysiac World View' and 'On Truth and Lying in a Non Moral Sense')
in: 'The Birth of Tragedy and the Case of Wagner', trans. Walter Kaufmann, Vintage, 1967,
in: 'The Birth of Tragedy & the Genealogy of Morals', trans. Francis Golffing, Anchor Books, 1956,
trans. Shaun Whiteside, Penguin Classics, 1994,
"Үз уақытында ойланулар", 18736
ауд. Р. Дж. Холлингдейл, Кембридж университетінің баспасы, 1997, «Модадан тыс байқаулар» деген атпен, ауд. Ричард Т. Грей, Стэнфорд университетінің баспасы, 1998.
as: 'Unfashionable Observations', trans. Richard T. Gray, Stanford University Press, 1998,
Адам, тым адам, 1878 жыл
транс. Р. Дж. Холлингдейл, Кембридж университетінің баспасы, 1996 ж., (сонымен қатар қамтиды: «Аралас пікірлер мен максималар», 1879 ж. және «Жолшыл және оның көлеңкесі», 1880 ж.)
транс. Марион Фабер және Стивен Леман. Марион Фабердің кіріспесі және түсіндірмелері, Небраска университетінің баспасы, 1984 ж., Penguin Classics, 1994 ж. ISBN 978 0140446173
«Адам, тым адам», аударма. Гари Хандверк, Стэнфорд университетінің баспасы, 2000 ж.,
«Адам, тым адам II және «Адам, тым адам» кезеңінен жарық көрмеген фрагменттер (көктем 1878 – күз 1879)», аударма. Гари Хандверк, Стэнфорд университетінің баспасы, 2012 ж., (сонымен қатар қамтиды: «Аралас пікірлер мен максималар», 1879 ж. және «Жолшыл және оның көлеңкесі», 1880 ж.).
trans. Marion Faber and Stephen Lehmann. Introduction and notes by Marion Faber, University of Nebraska Press 1984, Penguin Classics 1994. ISBN 978 0140446173
as 'Human, All Too Human I', trans. Gary Handwerk, Stanford University Press, 2000,
as 'Human, All Too Human II and Unpublished Fragments from the Period of Human, All Too Human (Spring I878 Fall I879)', trans. Gary Handwerk, Stanford University Press, 2012, (also contains: 'Mixed Opinions and Maxims', 1879 and 'The Wanderer and His Shadow', 1880)
"Таң" журналы, 1881 жыл
"Дайр", аударған Р. Дж. Холлингдейл, Кембридж университетінің баспасы, 1997 жыл,
"Таң", аударған Бриттайн Смит, Стэнфорд университетінің баспасы, 2011 жыл.
as: 'Dawn', trans. Brittain Smith, Stanford University Press, 2011,
Гейлік ғылым, 1882, 1887
ауд. Уолтер Кауфман, Vintage, 1974 ж., басыл. Бернард Уильямс, ауд. Жозефина Наукхофф пен Адриан Дель Каро, Кембридж университетінің баспасы, 2001 ж., «Қуанышты ғылым» деп, ауд. Р. Кевин Хилл, Penguin Random House, 2018 ж., «Шаттық ғылымы / Мессина идилиялары / Шаттық ғылымы кезеңінен жарық көрмеген үзінділер (1881 жылдың көктемі – 1882 жылдың жазы)», ауд. Адриан Дель Каро, Стэнфорд университетінің баспасы, 2023 ж., ISBN 978 1 5036 3232 5.
ed. Bernard Williams, trans. Josefine Nauckhoff and Adrian Del Caro, Cambridge University Press, 2001,
as: 'The Joyous Science', trans. R. Kevin Hill, Penguin Random House, 2018,
as 'The Joyful Science / Idylls from Messina / Unpublished Fragments from the Period of The Joyful Science (Spring 1881 Summer 1882)', trans. Adrian Del Caro, Stanford University Press, 2023, ISBN 978 1 5036 3232 5
"Заратустраның сөзі" 18835
ауд. Р. Дж. Холлингдейл, Пингвин, 1961,
«Тасымалдамалы Ницше» аудармасы, Уолтер Кауфман, Пингвин, 1977,
ауд. Адриан дель Каро, Кембридж университетінің баспасы, 2006,
ауд. Грэм Паркс, Оксфорд университетінің баспасы, 2005.
in: 'The Portable Nietzsche', trans. Walter Kaufmann, Penguin, 1977,
trans. Adrián del Caro, Cambridge University Press, 2006,
trans. Graham Parkes, Oxford University Press, 2005,
Жақсылық пен жамандықтың арғы жағы, 1886 жыл
транс. Р. Дж. Холлингдейл, Penguin Classics, 1973,
in: 'Ницшенің негізгі жазбалары', аударған Уолтер Кауфман, Қазіргі кітапхана, 2000,
транс. Джудит Норман, Кембридж университетінің баспасы, 2001,
in: 'Жақсылық пен жамандықтан тыс / Мораль генеалогиясы', аударған Адриан Дель Каро, Стэнфорд университетінің баспасы, 2014.
in: 'Basic Writings of Nietzsche', trans. Walter Kaufmann, Modern Library, 2000,
trans. Judith Norman, Cambridge University Press, 2001,
in: 'Beyond Good and Evil / On the Genealogy of Morality', trans. Adrian Del Caro, Stanford University Press, 2014,
1887 жылы "Әдептің генеалогиясы"
in: "Трагедияның пайда болуы және мораль генеалогиясы", аударма. Фрэнсис Гольфинг, Anchor Books, 1956,
in: "Ницшенің негізгі жазбалары", аударма. Уолтер Кауфман, Modern Library, 2000,
in: "Мораль генеалогиясы және Ecce Homo", аударма. Уолтер Кауфман және Р. Дж. Холлингдейл, Vintage, 1989,
in: "Мораль генеалогиясы және басқа жазбалар", аударма. Кэрол Дите, Cambridge University Press, 1994 (сонымен қатар қамтиды: "Грек мемлекеті", 1872 және "Гомер бәсекелестік туралы", 1872)
"Мораль генеалогиясы" ретінде, аударма. Дуглас Смит, Oxford University Press, 1996 (қағаздық кітап)
"Мораль генеалогиясы" деп, аударма. Модемари Кларк пен Алан Дж. Свенсен, Hackett Publishing Company, 1998,
in: "Жақсылық пен жамандықтан тыс / Мораль генеалогиясы", аударма. Адриан Дель Каро, Stanford University Press, 2014.
in: 'Basic Writings of Nietzsche', trans. Walter Kaufmann, Modern Library, 2000,
in: 'On the Genealogy of Morals and Ecce Homo', trans. Walter Kaufmann and R. J. Hollingdale, Vintage, 1989,
in: 'On the Genealogy of Morality and Other Writings', trans. Carol Diethe, Cambridge University Press, 1994, (also contains: 'The Greek State', 1872 and 'Homer on Competition', 1872)
as 'On the Genealogy of Morals', trans. Douglas Smith, Oxford University Press, 1996, (paperback)
as 'On the Genealogy of Morality', trans. Maudemarie Clark and Alan J. Swensen, Hackett Publishing Company, 1998,
in: 'Beyond Good and Evil / On the Genealogy of Morality', trans. Adrian Del Caro, Stanford University Press, 2014,
Вагнер ісі, 1888 жыл
in: "Ницшедің негізгі жазбалары", Уолтер Кауфман аударған, Қазіргі кітапхана, 2000,
in: "Трагедияның пайда болуы және Вагнердің жағдайы", Уолтер Кауфман аударған, Vintage, 1967,
in: "Антихрист, Ecce Homo, Идолдардың қараңғысы және басқа да жазбалар", Джудит Норман аударған, Кембридж университетінің баспасы, 2005 (сонымен қатар қамтиды: "Вагнердің жағдайы", 1888 және "Ницше Вагнерге қарсы", 1888).
in: 'The Birth of Tragedy and the Case of Wagner', trans. Walter Kaufmann, Vintage, 1967,
in: 'The Anti Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and Other Writings', trans. Judith Norman, Cambridge University Press, 2005, (also contains: 'The Case of Wagner', 1888 and 'Nietzsche contra Wagner', 1888)
Құрпақтардың түскі асқыны, 1888 жыл
"Портативті Ницше", Уолтер Кауфман аудармасы, Пингвин, 1977,
Ричард Полт, Hackett Publishing Company, 1997,
"Твиггхт Идолов және Антихрист" кітабында, Р. Дж. Холлингдейл аудармасы, Пингвин Классикс, 1990,
"Антихрист, Ecce Homo, Идолдардың қараңғысы және басқа жазбалар" кітабында, Джудит Норман аудармасы, Кембридж университетінің баспасы, 2005 ж. (сонымен қатар қамтиды: "Вагнер ісі", 1888 ж. және "Ницше Вагнерге қарсы", 1888 ж.)
Дункан Лардж, Оксфорд әлемінің классикасы, Оксфорд университетінің баспасы, 1998,
Идолдардың қараңғысы немесе Сүрегімен қалай философиялау керек. Даниэль Фидель Феррер аудармасы (2013). Тегін онлайн қолжетімді. Сондай-ақ, Ницшедің Идолдардың қараңғысы туралы хаттары мен жазбаларын қамтиды.
trans. Richard Polt, Hackett Publishing Company, 1997,
in: 'Twilight of the Idols and the Anti Christ', trans. R. J. Hollingdale, Penguin Classics, 1990,
in: 'The Anti Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and Other Writings', trans. Judith Norman, Cambridge University Press, 2005, (also contains: 'The Case of Wagner', 1888 and 'Nietzsche contra Wagner', 1888)
trans. Duncan Large, Oxford World's Classics, Oxford University Press, 1998,
Twilight of the Idols or How to Philosophize with a Hammer. Translation by Daniel Fidel Ferrer (2013). Free online. Also, Includes letters and notes about Twilight of the Idols by Nietzsche.
1888 жылғы антихрист
«Идолдардың құрдымға батуы және Антихрист» кітабында, аударған Р. Дж. Холлингдейл, Penguin Classics, 1990,
«Тасымалды Ницше» кітабында, аударған Уолтер Кауфман, Penguin, 1977,
«Антихрист, Ecce Homo, Идолдардың құрдымға батуы және басқа жазбалар» кітабында, аударған Джудит Норман, Кембридж университетінің баспасы, 2005, (сонымен қатар қамтиды: «Вагнердің ісі», 1888 және «Ницше Вагнерге қарсы», 1888)
«Антихрист + Бұзылған санадан үзінділер: Құрту мәтіндері және соңғы шабыт» кітабында, аударған Домино Фолс, Solar Books, 2007,
«Антихрист» ретінде, аударған H. L. Mencken, See Sharp Press, 1999,
аударған Энтони М. Людовичи, Prometheus Books, 2000.
in: 'The Portable Nietzsche', trans. Walter Kaufmann, Penguin, 1977,
in: 'The Anti Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and Other Writings', trans. Judith Norman, Cambridge University Press, 2005, (also contains: 'The Case of Wagner', 1888 and 'Nietzsche contra Wagner', 1888)
in: 'The Antichrist + Fragments from a Shattering Mind: Exterminating Texts and Terminal Ecstasies', trans. Domino Falls, Solar Books, 2007,
as 'The Anti Christ', trans. H. L. Mencken, See Sharp Press, 1999,
trans. Anthony M. Ludovici, Prometheus Books, 2000,
Эцце Хомо, 1888 жыл
транс. Р. Дж. Холлингдейл, Penguin Books, 1993,
in: 'Ницшенің негізгі жазбалары', аударма. Уолтер Кауфман, Modern Library, 2000,
in: 'Антихрист, Ecce Homo, Идолдардың қараңғысы және басқа да жазбалар', аударма. Джудит Норман, Cambridge University Press, 2005 ж. (ішінде: 'Вагнер ісі', 1888 ж. және 'Ницше Вагнерге қарсы', 1888 ж.)
транс. Дункан Лардж, Oxford World's Classics, Oxford University Press, 2007,
Ницшенің Ecce homo, Notebooks and Letters: 1888 1889 / Даниэль Фидель Феррердің аудармасы (2023). archive.org сайтында тегін қолжетімді: https://archive.org/details/ferrer_ecce_homo_translation_2023_nov.
in: 'Basic Writings of Nietzsche', trans. Walter Kaufmann, Modern Library, 2000,
in: 'The Anti Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and Other Writings', trans. Judith Norman, Cambridge University Press, 2005, (also contains: 'The Case of Wagner', 1888 and 'Nietzsche contra Wagner', 1888)
trans. Duncan Large, Oxford World's Classics, Oxford University Press, 2007,
Nietzsche’s Ecce homo, Notebooks and Letters: 1888 1889 / Translation by Daniel Fidel Ferrer (2023). Free at archive. org https://archive. org/details/ferrer ecce homo translation 2023 nov
Ницше Вагнерге қарсы, 1888 жыл
"Портативті Ницше", Уолтер Кауфман аудармасы, Penguin, 1977, "Антихрист, Ecce Homo, Идолдардың сөнуі және басқа жазбалар", Джудит Норман аудармасы, Кембридж университетінің баспасы, 2005 ж. (сонымен қатар қамтиды: "Вагнер ісі", 1888 ж. және "Ницше Вагнерге қарсы", 1888 ж.)
in: 'The Anti Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and Other Writings', trans. Judith Norman, Cambridge University Press, 2005, (also contains: 'The Case of Wagner', 1888 and 'Nietzsche contra Wagner', 1888)
Билікке деген құмарлық және басқа да өлімнен кейінгі жинақтар
"Билік құмарлығы", ред. және ауд. Уолтер Кауфман, Vintage, 1968,
Кейінгі жазбалардан жазбалар, ред. Рюдигер Биттнер, Кембридж университетінің баспасы, 2003,
"Философия және шындық: Ницшенің 1870 жылдардың басындағы жазбаларынан таңдамалар", ред. және ауд. Дэниел Бризель, Prometheus Books, 1990,
"Гректердің қайғылы дәуіріндегі философия", ауд. Мариан Коуэн, Regnery Publishing, 1996,
"Платонға дейінгі философтар", ауд. Грег Уитлок, Иллинойс университетінің баспасы, 2001,
Ницшенің 1881 жылғы жазбасы: "Мәңгілік қайта оралу". 2021 жылғы шілде. Аудармашы: Даниэль Фидель Феррер. Тегін онлайн. Ницшенің соңғы жазбалары 1888-1889 жж. 2012 жылғы маусым. Аудармашы: Даниэль Фидель Феррер. Тегін онлайн. Ницшенің 1887-1888 жылдардағы жазбалары. 2012 жылғы маусым. Аудармашы: Даниэль Фидель Феррер. Тегін онлайн. Ницшенің "Еуропалық нигилизм туралы Ленцер Хайдтың жазбалары". 2020 жылғы шілде. Аударма және эсселер: Даниэль Фидель Феррер. Тегін онлайн. Ницшенің 1876 жылғы жеті жазба кітабы. 2020 жыл. Аудармашы: Даниэль Фидель Феррер. Тегін онлайн. Ницшенің соңғы жиырма екі жазба кітабы: толық [1886-1889] 2021 жылғы қаңтар. Аудармашы: Даниэль Фидель Феррер. Тегін онлайн. , 1872 жылы берілген бес лекция. "Бейімдемелі байқаулар кезеңінен жарияланбаған жазбалар", "Фридрих Ницшенің толық шығармалары". 11-том. Аударма. Ричард Т. Грей. (Станфорд, Калифорния: Стэнфорд университетінің баспасы, 1999). "Заратустра осылай сөйледі" кезеңінен жарияланбаған үзінділер (1882 жылғы жаз – 1883/84 жылғы қыс). "Фридрих Ницшенің толық шығармалары". (Станфорд, Калифорния: Стэнфорд университетінің баспасы, 2019). Жарияланбаған фрагменттер (1885 жылғы көктем – 1886 жылғы көктем). "Фридрих Ницшенің толық шығармалары". (Станфорд, Калифорния: Стэнфорд университетінің баспасы, 2019). Ерте жазбалар. Кембридж университетінің баспасы, 2009.
Writings from the Late Notebooks, ed. Rüdiger Bittner, Cambridge University Press, 2003,
Philosophy and Truth: Selections from Nietzsche's Notebooks of the Early 1870s, ed. and trans. Daniel Breazeale, Prometheus Books, 1990,
Philosophy in the Tragic Age of the Greeks, trans. Marianne Cowan, Regnery Publishing, 1996,
The Pre Platonic Philosophers, trans. Greg Whitlock, University of Illinois Press, 2001,
Nietzsche’s notebook of 1881: The Eternal Return of the Same. July 2021. Translation by Daniel Fidel Ferrer. Free online. Nietzsche's Last Notebooks 1888 1889. June 2012. Translation by Daniel Fidel Ferrer. Free online. Nietzsche's Notebook of 1887 1888. June 2012. Translation by Daniel Fidel Ferrer. Free online. Nietzsche’s Lenzer Heide Notes on European Nihilism. July 2020. Translation and essays by Daniel Fidel Ferrer. Free online. Nietzsche’s seven notebooks from 1876. 2020. Translation by Daniel Fidel Ferrer. Free online. Nietzsche’s Last Twenty Two Notebooks: complete [1886 1889] January 2021. Translation by Daniel Fidel Ferrer. Free online. , five lectures given in 1872. Unpublished Writings from the Period of Unfashionable Observations, The Complete Works of Friedrich Nietzsche. vol. 11. Translation. Richard T. Gray. (Stanford, California: Stanford University Press, 1999). Unpublished Fragments from the Period of Thus Spoke Zarathustra (Summer 1882–Winter 1883/84). The Complete Works of Friedrich Nietzsche. (Stanford, California: Stanford University Press, 2019). Unpublished Fragments (Spring 1885 Spring 1886). The Complete Works of Friedrich Nietzsche. (Stanford, California: Stanford University Press, 2019). Writings from the Early Notebooks. Cambridge University Press, 2009.
Басқа
"Маусымдық емес ойлар, 1-бөлім" Оскар Леви редакциялаған және Энтони М. Людовичи аударған. Ол 1909 жылы Т. Н. Фулис баспасында, 13 және 15 Фредерик көшесі, Эдинбург және Лондон қалаларында жарық көрді. Оны "Маусымдық емес ойлар, 1-бөлім" деген сілтемеден табуға болады. Кітапта Дэвид Штраус, "Іскер және жазушы" және Байройттегі Рихард Вагнер туралы мәліметтер бар.