Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Левиннің балжегісі (Meliphaga lewinii) – Австралияның шығыс жағалауындағы таулы аймақтарда қоныстанатын құс. Оның құлақтарының айналасында жартылай дөңгелек, ақшыл сары түсті дақ бар. Бұл құс австралиялық суретші Джон Левиннің құрметіне аталған.
Lewin's honeyeater (Meliphaga lewinii) is a bird that inhabits the ranges along the east coast of Australia. It has a semicircular ear patch, pale yellow in colour. The name of this bird commemorates the Australian artist John Lewin.
Сипаттама
Левиннің бал жегішінің дене мөлшері кішкентайдан орташаға дейін болады. Оның түсі қара жасыл-сұр, ал аузының бұрыштары кремі сары түсті (яғни, ауыздың етті бұрыштары). Оның ірі, сары, жарты ай пішіндес құлақ жапсырмалары бар, бұл оны басқа бал жегіштерден, тропикалық Квинслендтегі екі ұқсас, бірақ кішірек түрден ажыратады. Ұшқанда қанат қауырсындарының ақшыл сары жиектерін көруге болады. Мұнығы қара, ал көзі көк-сұр түсті. Екі жынысы да сыртқы түрі жағынан ұқсас. Жас Левиннің бал жегіштері ересектерге ұқсас, бірақ қоңыр көздері болады. Левиннің бал жегішінің күшті, "пулеметтей" сыңғырлаған дыбысы алыстан естіледі және оның сол аймақта екенін көрсетеді. Дене мөлшері, дауысы, құлақ жапсырмасының пішіні мен мөлшері тропикалық Квинслендтегі ұқсас әдемі және сары дақты бал жегіштерді анықтауға көмектеседі.
The Lewin's honeyeater is small to medium in size It is dark greenish grey in colour, with a creamy yellow gape (i. e., the fleshy corners of the mouth). It has large, yellowish, crescent shaped ear patches, which distinguish it from other honeyeaters, apart from two similar, but smaller, species in tropical Queensland. In flight, the pale yellow edges of the flight feathers can be seen. The bill is black and the eye is blue grey. Both sexes are similar in appearance. Young Lewin's honeyeaters are similar to the adults, but have brown eyes. The strong 'machine gun like' rattling notes of Lewin's honeyeater are heard over long distances, and reveal its presence in an area. Body size, voice, and the shape and size of the ear patch help in identifying the similar Graceful and Yellow spotted Honeyeaters in tropical Queensland.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Левиннің бал жегісі Австралияның шығысындағы ылғалды аймақтарды ұнатады, солтүстік Квинслендтен бастап Орталық Викторияға дейін таралған. Ол жаңбырлы ормандар мен ылғалды склерофилл ормандарда кездеседі, сондай-ақ көбінесе ашық орманды жерлерге де шағылысады. Бұл құс көптеп кездесетін түр, оның әні осы аймақтарда жиі естіледі. Левиннің бал жегісі көшпес түрге жатады, көбінесе жыл бойы бір аймақта қалады, бірақ қыс айларында суықтан қашу үшін төменгі биіктіктерге көшеді.
The Lewin's honeyeater prefers the wetter parts of eastern Australia, from northern Queensland to central Victoria. It is found in both rainforest and wet sclerophyll forest, and often wanders into more open woodland. It is a common bird, and its call is often heard in these areas. It is a rather sedentary species, tending to stay in the same area all year round, although some altitudinal migration, to lower elevations in the cooler winter months, occurs.
Диета
Левиннің бал жегіштері көбінесе жемістермен қоректенеді, олар жидектер мен ұсақ жемістерді артық жақсы көреді, бірақ сонымен қатар жәндіктер мен нектарды да жейді. Құстар көбінесе жалғыз келеді, бірақ 10 құсқа дейін шала топтар құрауы мүмкін. Олар ағаштардың жоғарғы бұтақтарында және діңдерінде тамақтанады. Кейбір жәндіктерді ұшып тұрғанда аулайды.
Lewin's honeyeaters feed mostly on fruits, favouring berries and small fruits, but also eat insects and nectar. Birds are normally seen alone, but may form loose groups of up to 10 birds. They feed in the upper branches and on the trunks of trees. Some insects are caught in flight.
Өсіру
Левиннің бал жегіштері қыркүйектен қаңтарға дейін көбейеді. Ұясы – өсімдіктер мен басқа материалдардан құралған үлкен тостаған тәрізді, олар жәндік торымен байланыстырылып, жұмсақ материалмен төселген. Екі-үш сопақ жұмыртқа шамамен 14 күндей күйілдейді, ал жас құстар одан кейін тағы 14 күннен соң ұядан ұшып кетеді. Әрбір ата-ана ұя салу мен күйілдеуде қандай рөл атқаратыны нақты белгісіз, бірақ екеуі де жас құстарды күтіп бағады.
Lewin's honeyeaters breed during September to January. The nest is a large cup of vegetation and other materials, bound together with spider web, and lined with soft material. The two to three oval eggs are incubated for about 14 days, and the young birds leave the nest after a further 14 days. It is unclear what roles each parent performs in nest building and incubation, but both care for the young birds.