Мелсомвик, Норвегия: Сандефьор муниципалитетіндегі шағын ауыл, Тёнсбергфьорд жағасында орналасқан. 2067 халқы бар, Оңтүстік Норвегия сәулетімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сандефьорд қаласының маңындағы ауыл, Норвегия
Village in Sandefjord, Norway
Мелсомвик – Норвегияның Вестфолд округіндегі Сандефьорд муниципалитетіне қарасты ауыл. Ауыл Тёнсбергфьорден жағасында, Стокке ауылының шығысында орналасқан. Мелсомвикке жақын жерде Сторвер деген шағын ауыл бар. 2022 жылғы мәлімет бойынша, ауылда 2067 адам тұрады. 2015 жылдан бері көршілес Сторвер ауылы Мелсомвик қалалық аймағының бір бөлігі деп есептеледі. Мелсомвик Оңтүстік Норвегия сәулетімен сақталған ерекше ауыл. Орта ғасырлардан бері белсенді теңіз порты болып табылады. Норвегия Қарулы Күштері 1964 жылға дейін осы портты бақылауда ұстаған. Брунстадтан Сторверге дейін жағалау бойында серуендеуге арналған жол салынған. Мелсомвикке жазда туристер көп келеді және көптеген демалыс үйлері орналасқан.
Melsomvik is a village in Sandefjord Municipality in Vestfold county, Norway. The village is located along the Tønsbergfjorden, about to the east of the village of Stokke. The small village of Storevar lies immediately to the south of Melsomvik. The village has a population (2022) of 2,067 and a population density of Since 2015, the neighboring village of Storevar has been considered part of the urban area of Melsomvik. Melsomvik is known for its architecture which resembles that of Southern Norway. It has been an active harbor since the Middle Ages. The Norwegian Armed Forces maintained in control of its harbor until 1964. A coastal hiking trail can be found along the coast from Brunstad to Storevar. Melsomvik experiences significant summer tourism and is home to many vacation homes.
Тарих
Мельсомвик орта ғасырдан бері кеме қадағалау порты болып келген, өйткені Лейданг флоты Мельсомвикке орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, Швециямен қақтығыстар күшейгенде және соғыс қаупі туындағанда Норвегия Корольдік Әскери-теңіз күштері Хортеннен Мельсомвикке көшірілді, себебі Мельсомвик жақсы қорғалған жер болды. Мельсомвик 1960 жылға дейін Норвегия Қарулы күштері үшін маңызды порт болып қала берді. Норвегия Әскери-теңіз күштері бұл портты бақылап, 1898 жылдан 1964 жылға дейін, портты басқару құқығынан бас тартқанға дейін көптеген кемелерін осы жерге орналастырды. Сонымен қатар, кит аулаушылар да Мельсомвикке тоқтаған. 1957 жылдың 30 сәуірінде Мельсомда Vestfold Landbruksskole деп аталған ауыл шаруашылығы мектебі ашылды. Бұл мектеп 1994 жылы Мельсом орта мектебі болып өзгертілді. Мельсомвик сондай-ақ 2003 жылы құрылған, бұрынғы Брунстад конференциялық орталығы болған Oslofjord Convention Center-ге де үй иесі. Ол Брунстад христиан шіркеуіне ("Смит достары") тиесілі және басқарылады, 2400 бөлмесінде 9000 қонаққа сыйымды. Мельсомвик бұрын Стокке муниципалитетінің құрамында болған, бірақ 2017 жылдың 1 қаңтарында Стокке муниципалитетінің барлық аумағы Сандефьорд муниципалитетіне біріктірілді. Жағалау бойында неміс бекіністерінің қалдықтарын көруге болады, ал Трэлсодденде темір ғасырына жататын обалар табылды.
Melsomvik has been a boat harbor since medieval times when the Leidang fleet was located in Melsomvik. Historically, when the conflict with Sweden escalated and fears of war were imminent, the Royal Norwegian Navy was relocated from Horten to Melsomvik as Melsomvik was a better protected location. Melsomvik remained an important harbour for the Norwegian Armed Forces until the 1960s. The Norwegian Navy controlled the harbour and based many of its ships in this harbour during the period from 1898 until 1964 when it relinquished control of the harbour. Whale catchers were also harbored in Melsomvik. An agricultural school was established at Melsom on 30 April 1957, known as Vestfold Landbruksskole. This school changed names to Melsom Secondary School in 1994. Melsomvik is also home to Oslofjord Convention Center, formerly known as Brunstad Conference Center, which was established in 2003. It is owned and operated by Brunstad Christian Church ("Smith’s Friends") and has a capacity of 9,000 guests in its 2,400 rooms. Melsomvik was previously a part of Stokke municipality, but became on 1 January 2017, all of Stokke municipality was merged into Sandefjord Municipality. Remains from German fortifications can be seen along the coast, and burial mounds dated to the Iron Age can be found at Trælsodden.
Сундос бекінісі
Мелсомвиктің оңтүстігіндегі биік төбелі Сундосенде қолданыстан шыққан қамал көрінеді. Қамал Богеннің жанында орналасқан және оңтүстік-шығыста швед жағалауының, ал батыста Скрим тауларының панорамалық көрінісін ұсынады. Сундосен мен Хойояда бұрынғы теңіз портын қорғау мақсатында қамалдар салынған. Мельсомвик 1800 жылдардың соңында теңіз портына айналып, қорғанысқа қадамдармен жабдықталған заманауи бекіністерге ие болды. Сундосендегі қамал Швециямен шиеленіскен кезеңде, Швеция мен Норвегия арасындағы одақ тұсында салынды және швед шапқыншылығының алдын алу үшін бой көтерді. Сундосендегі қамалдың көп бөлігі бұзылып, алынып тасталды, бірақ қалдықтарын көруге болады, соның ішінде Тенсбергфьорденге қарап тұрған үш бетондық оқшашу орны бар.
A defunct fort can be seen at the tall hill Sundåsen, south of Melsomvik. The fort lies by Bogen and offers panoramic surrounding views of the Swedish coastline to the southeast and the Skrim mountains in the west. Forts were constructed at both Sundåsen and Håøya, meant to protect the former marine harbor found in Melsomvik. Melsomvik became a marine harbor in the late 1800s and was home to modern fortifications equipped with canons for protection. The fort at Sundåsen was constructed during turbulent times with Sweden, during the Union between Sweden and Norway, and the fort was erected to prevent a potential Swedish invasion. Most of the fort at Sundåsen has been removed, but remains can still be seen, including three concrete gun pits overlooking the Tønsbergfjorden.
Демалыс
Мельсомвик жағалау бойында орналасқан және әртүрлі ландшафтқа ие. Аймақтың көптеген жағалау жолдары Мельсомвикке жақын жерде орналасқан және Солтүстік теңізді айналатын халықаралық жаяу жолдары желісі – Халықаралық Солтүстік теңіз жолының бір бөлігі болып табылады. Мельсомвик шығанағының ішкі бөлігінде жабайы табиғат резерваты орналасқан. Бұл резерват 2006 жылы құрылған және түрлі емен және кең жапырақты ағаш түрлерімен қатар, қорғауға алынған жануарларға да мекендейді. Трэлссодденде темір ғасырына жататын обалар көрініс тапқан. Ол кезде теңіз деңгейі жоғары болғандықтан, обалар теңізге жақын жерде орналасқан. Трэлссодденде екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер салған бекіністер мен траншеялардың қалдықтарын да табуға болады.
Melsomvik is located along the coastline and it has varied landscape. Much of the area's coastal trails can be found near Melsomvik and are parts of the international North Sea Trail, a network of of international hiking trails surrounding the North Sea. In the inner parts of Melsomvik Bay is a wildlife refuge. This reserve was established in 2006 and is home to a variety of oak and broad leaved tree species along with vulnerable wildlife species. Grave mounds dating to the Iron Age can be seen at Trælsodden. At this time, the ocean levels were higher and the mounds were situated closer to the sea. At Trælsodden, remains from battlements and trenches may also be found, constructed by the Germans during World War II.