Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
13 ғасырдағы Бавария ақсұлы Генрих XIII (19 қараша 1235 – 3 ақпан 1290), Виттельсбах әулетінің мүшесі, Төменгі Бавария герцогы болған.
13th century Bavarian nobleman
Henry XIII (19 November 1235 – 3 February 1290), member of the Wittelsbach dynasty, was Duke of Lower Bavaria.
Отбасы
Ол Отто II мен Браншвейгтен (Брунсвик) Агнесстің кіші ұлы болды.
He was the younger son of Otto II and Agnes of Brunswick.
Өмірбаян
1254 жылы ол бауыры Людовик II-мен бірге әкесінен кейін Бавария мен Пфальцты биледі. 1255 жылы ағайындылар жерлерін заңға қайшы бөлісті. Генрихке Төменгі Бавария, ал Луиге Жоғарғы Бавария мен Пфальц бұйырды. Бұл герцогтіктің көптеген бөлінулерінің алғашқысы болды. Генрих Ландшутта тұрып, 1255 жылы Бургхаузен қамалының негізгі құрылысы басталды. Герцогтіктің бөлінуі заңға қарсы болғандықтан, 1257 жылы Богемияның Оттокар II-мен одақтасқан Бавария епископтарының наразылығын тудырды. 1257 жылдың тамызында Оттокар Баварияға шабуыл жасады, бірақ Генрих пен Людовик шабуылды тойтарды. Бұл екі ағаның жиі дауласып, бірақ осы жолы келісіммен және бірлесіп жасаған сирек әрекеттерінің бірі еді. Генрих кейіннен Зальцбург архиепископтығына және Пассау епискобына қарсы бірнеше рет соғысқа қатысты. Германия королі Рудольф I-нің Оттокар II-ге қарсы соғысы кезінде герцог Генрих бірнеше рет адалдығын өзгертті. Кейіннен, 1274 жылы оның көмегімен Фюрстенцель аббаттығы құрылды. Герцог Генрих билік еткен кезде оның иелігінде Бавария бейбітшілік жарлықтары қабылданды, онда «Түнде шамсыз сыртқа шыққан әркім бейбітшілікті бұзумен және қылмыс жасады деген күдікпен айыпталады» делінген. Жарлықтар Ландшут қаласына одан әрі таратылды, күндіз немесе түнде қандай да бір қару (қылыш немесе пышақ) ұстаған әркім ауыр жазаға тартылды. Генрих XIII-нің орнын оның үлкен ұлы Отто III басты, ол сондай-ақ Венгрия королі де болды. Генрихтің әулеті 1340 жылы тоқтатылды және оны Людовиктің ұлы, император Людовик IV мұра етті.
In 1254, he succeeded his father together with his brother Louis II in Bavaria and the Palatinate. The brothers divided their land in 1255 against the law. Henry received Lower Bavaria and Louis Upper Bavaria and the Palatinate. It was the first of many divisions of the duchy. Henry resided in Landshut and, in 1255, the work for the main castle of Burghausen Castle was begun. As the division of the duchy was against the law, it caused anger of the Bishops in Bavaria who allied with Ottokar II of Bohemia in 1257. In August 1257, Ottokar invaded Bavaria, but Henry and Louis managed to repulse the attack. It was one of the rare concerted and harmonious actions of both brothers who often argued. Henry was also later several times at war against the Archbishopric of Salzburg and the Bishop of Passau. During the conflict of King Rudolph I of Germany with Ottokar II, Duke Henry repeatedly changed allegiance. Later, it was with his help that the Fürstenzell Abbey was founded in 1274. During Duke Henry's reign, the Bavarian Peace Ordinances were put into place in his domains, stating, "Anyone out of doors at night without a lantern is violating the peace and is suspect of crime." The ordinances extend further for the city of Landshut that anyone carrying a sword or dagger by day or night was liable to heavy penalties. Henry XIII was succeeded by his oldest son Otto III, who also became King of Hungary. Henry's branch died out in 1340 and was inherited by Louis' son Emperor Louis IV.